lendの意味・覚え方・発音
lend
【動】 貸す
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
この単語にはまだヒントがありません
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
lendの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「キティが手を貸す」
【「lend」の用法やニュアンス】
「lend」は「貸す」という意味ですが、単に物を貸すだけでなく、助けやサポートを提供するニュアンスも含まれます。このタイトルでは、キティが誰かを助ける行為を示唆しており、友情や助け合いのテーマを強調しています。
【書籍タイトルの和訳例】
カールタージの手を貸す少年たち、または故郷の目覚め
【「lend」の用法やニュアンス】
「lend」は「貸す」という意味ですが、このタイトルでは「助けを差し伸べる」というニュアンスが強調されています。仲間や地域を支える姿勢が感じられ、協力や団結の大切さを表現しています。
【書籍タイトルの和訳例】
エンシクロペディア・ブラウンが手を貸す
【「lend」の用法やニュアンス】
「lend」は「貸す」という意味ですが、ここでは「助ける」というニュアンスも含まれています。エンシクロペディア・ブラウンが他者のために手を差し伸べる姿勢を強調しており、友情や協力のテーマが感じられます。
lendのいろいろな使用例
動詞
1. 一時的に貸与する、与える
一時的な貸出
lendという単語は、物や資源を他人に一時的に提供する際に使われます。返却を前提としており、貸し出した後に戻ってくることが期待されます。
I will lend you my book for a week.
私の本を一週間貸します。
- lend money - お金を貸す
- lend support - 支援を提供する
- lend a hand - 助ける
- lend your voice - あなたの声を貸す
- lend an ear - 耳を貸す
- lend an item - 物を貸し出す
- lend assistance - 援助を送る
- lend your time - 時間を貸す
- lend equipment - 機器を貸す
- lend resources - リソースを貸与する
特性や特徴を与える
また、lendは何かを特定の特性や性質を与える際にも用いられます。その場合は比喩的な意味合いで使われることが一般的です。
Her smile lends warmth to the room.
彼女の笑顔は部屋に温かみを与える。
- lend character - 特性を与える
- lend credibility - 信頼性を与える
- lend beauty - 美しさを与える
- lend charm - 魅力を加える
- lend depth - 深みを与える
- lend elegance - 優雅さを与える
- lend richness - リッチさを与える
- lend flavor - 風味を与える
- lend strength - 力強さを与える
- lend light - 明るさを与える
2. 他者に影響を与える、オープンである
影響を与える
このカテゴリーでは、物事がどのように他者や状況に影響を与えるかを指しており、言葉や行動が周囲に与える影響を示します。
His actions lend a sense of urgency to the situation.
彼の行動は状況に緊急性を与える。
- lend a sense of urgency - 緊急性を与える
- lend stability - 安定性をもたらす
- lend clarity - 明快さを与える
- lend perspective - 視点を与える
- lend importance - 重要性を与える
- lend authenticity - 本物らしさを与える
- lend context - コンテキストを与える
- lend relevance - 関連性をもたらす
- lend insight - 洞察を提供する
- lend weight - 重みを与える
オープンである
また、lendは何かがオープンまたは脆弱であることを示す際にも使用されます。特定の状況や感情に対して影響を受けやすいことを意味します。
His personality lends itself to making friends easily.
彼の性格は簡単に友達を作るのに向いている。
- lend itself to - 〜に適している
- lend vulnerability - 脆弱性を持つ
- lend a voice to - 声を与える
- lend openness - 開かれた状態を持つ
- lend accessibility - 近づきやすさを与える
- lend flexibility - 柔軟性を持つ
- lend receptiveness - 受容性を持つ
- lend adaptability - 適応力を与える
- lend approachability - 接しやすさを持つ
- lend understanding - 理解をもたらす
英英和
- have certain characteristics of qualities for something; be open or vulnerable to; "This story would lend itself well to serialization on television"; "The current system lends itself to great abuse"何かのために特質のある特徴を有する役立つ例：This story would lend itself well to serialization on television この物語はテレビの連載に向いている
- give temporarily; let have for a limited time; "I will lend you my car"; "loan me some money"一時的に与える都合例：I will lend you my car. 私はあなたに車を貸すつもりである。
- bestow a quality on; "Her presence lends a certain cachet to the company"; "The music added a lot to the play"; "She brings a special atmosphere to our meetings"; "This adds a light note to the program"性質を与える附与