litterの意味・覚え方・発音
litter
【名】 ごみ
【動】 散らかす
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈlɪtər/
litterの意味・説明
litterという単語は「ごみ」や「散らかっているもの」を意味します。この単語は、通常、公共の場や自然の中に無造作に捨てられた物を指します。例えば、公園や街中に落ちている紙くずや空き缶などがこれに該当します。litterは、環境問題に関連して使われることが多く、特に「ごみを捨てないで」という呼びかけによく見られます。
また、litterという言葉には別の意味もあります。それは「子猫や子犬の一胎に生まれた子どもたち」を指す場合です。この意味では、母親の犬や猫が産んだ子どもたちを「litter」と呼びます。この用法は動物の繁殖に関して話すときに使われます。
全体として、litterは環境問題と動物の繁殖に関する2つの異なる文脈で使われる言葉です。人々が公共の場所をきれいに保つ意識を持つことや、動物の世話をする際に注意を向けることなど、さまざまな場面で考慮されます。
また、litterという言葉には別の意味もあります。それは「子猫や子犬の一胎に生まれた子どもたち」を指す場合です。この意味では、母親の犬や猫が産んだ子どもたちを「litter」と呼びます。この用法は動物の繁殖に関して話すときに使われます。
全体として、litterは環境問題と動物の繁殖に関する2つの異なる文脈で使われる言葉です。人々が公共の場所をきれいに保つ意識を持つことや、動物の世話をする際に注意を向けることなど、さまざまな場面で考慮されます。
litterの基本例文
Don't litter the streets.
道路にゴミを捨てないでください。
The pan was littered with crumbs.
鍋にはパンくずが散乱していました。
The puppies were born in a litter.
子犬たちは、1つの巣箱で生まれました。
litterの使い方、かんたんガイド
1. 基本的な使い方（動詞）
litter は「ゴミを散らかす」という意味の動詞です。
Please don't litter in the park.
公園にゴミを捨てないでください。
2. 基本的な使い方（名詞）
名詞としての litter は「散らかったゴミ」「ごみ」を意味します。
There was litter all over the beach.
浜辺中にゴミが散らかっていました。
3. 「litter with」の形
「〜でいっぱいにする」「〜を散らかす」という意味で使われます。
The floor was littered with toys.
床におもちゃが散らかっていました。
4. 動物の「litter」
子猫や子犬などの「一腹の子」を表す意味もあります。
The cat had a litter of six kittens.
その猫は6匹の子猫を産みました。
5. 「cat litter」の形
猫用のトイレ砂を表す表現です。
I need to buy some fresh cat litter.
新しい猫砂を買う必要があります。
6. 「litter bin」の形
ゴミ箱を表す表現（主にイギリス英語）です。
Please put your rubbish in the litter bin.
ゴミはゴミ箱に入れてください。
7. 「anti-litter」の形
ポイ捨て防止の意味で使われます。
The school started an anti-litter campaign.
学校はポイ捨て防止キャンペーンを始めました。
8. 「littermate」の形
同じ母親から同時に生まれた子動物を指します。
These two puppies are littermates.
この2匹の子犬は同腹の兄弟です。
まとめ
(基本的な用法)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| litter（動詞） | ゴミを散らかす | Don't litter here. |
| litter（名詞） | 散らかったゴミ | There was litter everywhere. |
(重要な表現)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| litter with | 〜で散らかす | The room was littered with papers. |
| cat litter | 猫砂 | Buy some cat litter. |
| litter bin | ゴミ箱 | Use the litter bin. |
| anti-litter | ポイ捨て防止の | An anti-litter campaign |
| littermate | 同腹の兄弟 | They are littermates. |
| litter（動物） | 一腹の子 | A litter of puppies |
litterの意味と概念
名詞
1. 出産時の子供
動物が一度に産む子供たちを指します。特に、多胎の動物において一度の出産で生まれる子供たちの集まりを意味します。この用語は犬や猫など、いくつかの子供を一度に生む動物に一般的に使われます。
The dog had a litter of six puppies.
その犬は6匹の子犬を一度に出産しました。
2. ごみ
公共の場に不注意に捨てられたごみや散乱した廃棄物を指します。この用語は、環境問題や清掃活動に関する文脈でよく使われ、特に公園や街中などでのごみの処理に関連した話題で見られます。
Please don't leave your litter in the park.
公園にごみを置きっぱなしにしないでください。
3. 運搬用の簡易ベッド
二本の棒で支えられた椅子やベッドのような運搬具を指します。主に伝統的な運搬手段として使用されることが多く、特に観光地や特別なイベントで時折見かけることがあります。
The tourists enjoyed a ride on the traditional litter carried by bearers.
観光客は担ぎ手によって運ばれる伝統的なリッターに乗って楽しみました。
4. 動物用の寝床材
主に動物が寝るためのベッドとして使われるマテリアルを指します。ペットのケージや動物園などで見られ、動物の快適さや衛生状態を保つための重要な要素です。
Make sure to change the litter in the cat's box regularly.
猫のトイレの砂は定期的に交換してください。
動詞
1. 散乱させる
この意味では、ゴミや不要物をその場にばら撒いて、場所を散らかすことを指します。例えば、公園で何かを食べた後にゴミを捨ててしまう行為がここに該当します。このような行為は、環境を悪化させる原因となるため注意が必要です。
Please don't litter in the park; it's important to keep it clean.
公園にゴミを捨てないでください；清潔に保つことが大切です。
2. 出産する
この意味では、動物が一度に子供を産むことを表します。特に猫や犬などの家畜において、子を持つことはよくある出来事で、大きな関心を呼ぶこともあります。この際、同時に多くの子供を育てる必要があるため、飼い主には特別な配慮が求められることがあります。
The dog just littered, and now she has five puppies to take care of.
その犬は出産し、今では子犬が5匹います。
litterの覚え方：語源
litterの語源は、古フランス語の「litiere」に由来しています。この言葉は「寝床」を意味し、さらにその源はラテン語の「lectus」に遡ります。このラテン語は「横たえる」や「寝る」という意味を持っています。元々は、藁や草などを敷いて作った寝床のことを指していました。
英語において「litter」は、16世紀に「寝床」や「寝かしつける」という意味で使われるようになり、その後に「散らかす」や「ゴミ」などの意味が加わっていきました。特に、あらゆる種類の無造作に置かれたもの、たとえば紙くずや飲食物の残骸などを指すようになりました。このように、litterは初めは居住空間に関連する言葉でしたが、時代と共に意味が変化し、現在のように散らかったものを表す言葉として広く使われるようになりました。
英語において「litter」は、16世紀に「寝床」や「寝かしつける」という意味で使われるようになり、その後に「散らかす」や「ゴミ」などの意味が加わっていきました。特に、あらゆる種類の無造作に置かれたもの、たとえば紙くずや飲食物の残骸などを指すようになりました。このように、litterは初めは居住空間に関連する言葉でしたが、時代と共に意味が変化し、現在のように散らかったものを表す言葉として広く使われるようになりました。
litterの類語・関連語
- garbageという単語は、家庭から出る生ゴミや不要物を指します。litterよりも特定のものを含む場合が多いです。例えば、"There's garbage in the kitchen."（台所にゴミがある）と使います。
- rubbishという単語は、イギリス英語で使われることが多く、不要なものや粗悪なものに対して使われます。litterと同様に使われますが、日常会話では少し堅い印象があります。"This is just rubbish!"（これはただのゴミだ！）と使います。
- wasteという単語は、使われずに無駄にされたものを指します。litterが外に放置された場合に使われることが多い一方で、手にした物を消費した後の残り物を指すことが多いです。"Don't waste food."（食べ物を無駄にするな）と使います。
- refuseという単語は、廃棄物やごみの正式な言い方です。litterとは異なり、特に正式な文脈で使われることが多いです。"The refuse collection is on Thursdays."（ゴミ収集は木曜日です）と使います。
- debrisという単語は、壊れたものや残骸のことを指します。litterは一般的に小さなゴミを指すのに対し、debrisは人が捨てた後に残る大きな破片や残がいを示すことが多いです。"There was debris from the storm everywhere."（嵐の後、あちこちに残骸があった）と使います。
litterの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : garbage
「garbage」は、主に家庭や商業施設から出る廃棄物を指します。具体的には、食べ物の残りや包装材など、一般的に処理が必要なものを含みます。英語圏では、特にアメリカで多く使われる言葉です。また、「garbage」は不快な匂いや見た目を持つものが多く、日常会話やメディアでも頻繁に登場します。
「litter」と「garbage」は、どちらも廃棄物を指しますが、使われる文脈には違いがあります。「litter」は、公共の場に無秩序に放置された小さなゴミを意味することが多いです。例えば、公園や街中に落ちている飲料の缶や包装紙などがこれに該当します。一方で、「garbage」は家庭から出る廃棄物全般を指し、特に生ゴミや可燃物を含むことが多いです。このため、「litter」は環境問題や公共の美観に関する文脈で使われることが多く、「garbage」は日常的な廃棄物の処理に関連する文脈で使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、これらの単語を状況に応じて使い分けます。
The trash can was full of garbage.
ゴミ箱はゴミでいっぱいだった。
The trash can was full of litter.
ゴミ箱はゴミでいっぱいだった。
この文脈では、「garbage」と「litter」はどちらも使えますが、一般的には「garbage」の方が適切です。なぜなら、通常、ゴミ箱には家庭から出た「garbage」が入っているからです。しかし、公共の場における小さなゴミを指す場合には「litter」が適切です。
Please take out the garbage before the trash collector arrives.
ゴミ収集車が来る前にゴミを出してください。
類語・関連語 2 : rubbish
「rubbish」は、主にイギリス英語で使用される言葉で、ゴミや廃棄物を指します。また、無駄なものや価値のないものを意味することもあります。日常生活において、物理的なゴミだけでなく、アイデアや意見が無意味であることを表現する際にも使われます。
「litter」と「rubbish」はどちらも「ゴミ」を示しますが、ニュアンスや使用場面に違いがあります。「litter」は主に公の場で散らかっている小さなゴミを指し、特に公共の場における不適切な廃棄を強調します。例えば、公園や道路に捨てられた空き缶や紙くずなどが該当します。一方、「rubbish」はより広い意味を持ち、家庭ごみや無駄なもの全般に使われます。したがって、「litter」が特定の場所に関連しているのに対し、「rubbish」は一般的なゴミや無駄を指すことが多いです。ネイティブスピーカーは、文脈に応じてこれらの言葉を使い分けることができるため、正しい使い方を理解することが重要です。
There was a lot of rubbish on the beach after the party.
パーティーの後、ビーチにはたくさんのゴミがありました。
There was a lot of litter on the beach after the party.
パーティーの後、ビーチにはたくさんのゴミが散らかっていました。
この文脈では、「rubbish」と「litter」はどちらも同じ意味で使われていますが、前者は一般的なゴミを指し、後者は特に公共の場に散らかっている様子を強調しています。
We need to take out the rubbish before the garbage truck arrives.
ゴミ収集車が来る前に、ゴミを出さなければなりません。
類語・関連語 3 : waste
「waste」は、無駄や廃棄物を意味し、物品や資源が利用されずに失われることを指します。特に、資源の浪費や環境に悪影響を与えるような廃棄物を考慮する際に使用されることが多いです。例えば、食べ物の無駄やエネルギーの無駄遣いなど、広範な文脈で使われます。
「litter」は、主に公共の場に無造作に捨てられたゴミや廃棄物を指します。この言葉は、特に街中や公園などで見かける小さなゴミを表現する際に使われ、環境への影響や美観を損なうことに焦点を当てています。したがって、「waste」は一般的に無駄や廃棄物全般を指すのに対し、「litter」は特定の場所に散乱している小さな廃棄物を指すため、使用される文脈が異なります。英語ネイティブは、この二つの単語の使い方によって、廃棄物に対する具体的な状況や感情を表現することができます。
We should be more careful not to create waste when we shop.
買い物をする際には、無駄を作らないようにもっと気をつけるべきです。
We should be more careful not to create litter when we eat outside.
外で食事をする際には、ゴミを作らないようにもっと気をつけるべきです。
この二つの文は、廃棄物を減らすという同じ意図を持ちながらも、具体的な状況が異なります。「waste」は一般的な無駄遣いに関する文脈で使われ、「litter」は公共の場でのゴミに焦点を当てています。したがって、文脈によって使い分けられます。
Many people are trying to reduce food waste by planning their meals carefully.
多くの人々は、食事を計画的に行うことで食べ物の無駄を減らそうとしています。
類語・関連語 4 : refuse
「refuse」は、「ゴミ」や「廃棄物」を指す言葉で、一般的に捨てられたり、不必要とされる物のことを意味します。特に家庭や公共の場で発生するごみ、または処理されるべき物のことを指すことが多いです。たとえば、プラスチックや紙くずなどが典型的な「refuse」に該当します。
「litter」と「refuse」は、どちらも「ゴミ」を指す言葉ですが、使用される場面やニュアンスには違いがあります。一般的に「litter」は、公共の場や自然環境に無造作に捨てられた小さなゴミを指します。たとえば、公園の中に放置された空の飲料缶や紙くずなどです。一方、「refuse」は、より広い意味を持ち、家庭や事業から出る廃棄物全般を指すことが多いです。つまり、「litter」は「refuse」の一部であり、特に散らかっていたり、公共の場に影響を与えるような形で存在するものを強調しています。ネイティブスピーカーは、文脈に応じて使い分けており、環境保護や清掃活動に関する話題では「litter」が好まれる傾向にあります。
The park was filled with refuse after the festival.
祭りの後、公園はゴミでいっぱいだった。
The park was filled with litter after the festival.
祭りの後、公園はゴミでいっぱいだった。
この文脈では、「refuse」と「litter」の両方が使用可能ですが、微妙にニュアンスが異なります。「refuse」は全般的な廃棄物を指すのに対し、「litter」は特に公共の場に散らかっていることを強調しています。
類語・関連語 5 : debris
「debris」は、何かが壊れたり、崩れたりした結果として残る小さな破片や残骸を指します。特に、建物や自然災害によって発生した物のことをよく表します。ゴミや廃棄物という意味を持つ「litter」とは異なり、「debris」はより具体的に物理的な破片を指す言葉です。
「litter」と「debris」は、どちらも「ゴミ」や「廃棄物」に関連する言葉ですが、使用される文脈が異なります。「litter」は公園や道路などの公共の場に散らばったゴミを指し、特に人間の行動によって生じたものです。一方で「debris」は、自然災害や事故によって生じた壊れた物や残骸を指すことが多いです。このように、ネイティブスピーカーは、文脈によってこれらの単語を使い分けます。例えば、ストームの後に残った木の枝や破れた屋根は「debris」と呼ばれますが、道端に捨てられたペットボトルや紙くずは「litter」と表現されます。
The streets were covered with debris after the storm.
嵐の後、通りは破片で覆われていた。
The streets were covered with litter after the festival.
祭りの後、通りはゴミで覆われていた。
この場合、「debris」と「litter」は異なる状況を表していますが、両方とも「覆われている」という同じ構造を持っています。「debris」は自然災害の結果としての残骸を示し、「litter」は人間の行動によるゴミを示します。したがって、両者は置き換え可能ではありません。
litterの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
litterの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
ひいおじいちゃんがトイレにいる（ザックファイル）
【書籍の概要】
ザックは地元の動物シェルターから毛むくじゃらのオス猫を連れて帰ります。この猫は話すことができ、しかも自分がザックのひいおじいちゃんジュリアスの生まれ変わりだと主張します。ザックはこの奇妙な状況にどのように対処するのか、そして猫との奇想天外な冒険が繰り広げられます。
【「grandpa」の用法やニュアンス】
「grandpa」は通常、祖父を指す言葉ですが、この書籍では「great-grandpa」としてひいおじいちゃんを指しています。この用法は、家族の世代を示す際に用いられ、特に親しみや愛情を込めた呼び方です。この物語では、話す猫が自らをザックのひいおじいちゃんの生まれ変わりと主張することで、世代を超えたつながりや家族の絆がテーマとなっています。猫が祖先の魂を持っているというユニークな設定は、読者に家族の重要性や、過去からの教訓を伝える役割を果たしています。
litterの会話例
litterの日常会話例
「litter」は、主に「ごみ」や「散らかすもの」を指す名詞として使われることが多いですが、動詞としても「（ごみを）散らかす」という意味を持っています。日常会話では、環境問題や整理整頓についての話題でよく使われます。また、特に公園や街中でのごみの扱いについても頻繁に言及される単語です。以下にその代表的な意味をリストアップします。
- ごみ、散らかっているもの
- （動詞として）ごみを散らかす
意味1: ごみ、散らかっているもの
この会話では、「litter」が「ごみ」や「散らかっているもの」を指す意味で使われています。公園での散らかり具合について話し合い、環境保護の意識が反映されています。
【Exapmle 1】
A: Look at all this litter in the park!
A: この公園の ごみ を見てよ！
B: I know! We should do something about it.
B: そうだね！私たち何かしなきゃ。
【Exapmle 2】
A: It’s sad to see so much litter on the beach.
A: ビーチにこんなに ごみ があるのを見るのは悲しい。
B: We should organize a clean-up event.
B: きれいにするイベントを企画しようよ。
【Exapmle 3】
A: The city is trying to reduce litter in public spaces.
A: 市は公共の場での ごみ を減らそうとしている。
B: That's a great initiative!
B: それは素晴らしい取り組みだね！
意味2: （動詞として）ごみを散らかす
この会話では、「litter」が動詞として使われており、誰かがごみを散らかす行為について話しています。周囲の環境への配慮を促す内容となっています。
【Exapmle 1】
A: Please don’t litter in the park!
A: 公園で ごみを散らかさないで ください！
B: I’m sorry, I didn’t mean to.
B: ごめん、そんなつもりじゃなかった。
【Exapmle 2】
A: It’s against the law to litter in this area.
A: この地域で ごみを散らかす のは法律違反だよ。
B: Really? I had no idea!
B: 本当に？知らなかった！
【Exapmle 3】
A: If you litter, you could get fined.
A: ごみを散らかす と罰金を取られるかもしれないよ。
B: I’ll make sure to throw my trash away properly.
B: ちゃんとゴミを捨てるようにするよ。
litterのいろいろな使用例
名詞
1. 子孫、廃棄物
子孫としての「litter」
litter という単語は、通常、同時に生まれた動物の子どもや子孫を指す際に使われます。例えば、犬や猫などの繁殖時に一度に生まれる子どもたちのことを示します。動物の繁殖に関する話題ではよくこの表現が使用されます。
The dog had a litter of six puppies.
その犬は6匹の子犬を出産した。
- litter of puppies - 子犬の一群
- litter of kittens - 子猫の一群
- small litter - 小さい子犬や子猫の群れ
- larger litter - 大きい子犬や子猫の群れ
- nursing litter - 授乳中の子犬や子猫の群れ
- abandoned litter - 放棄された子犬や子猫の群れ
- mixed breed litter - 混合犬種の子犬の群れ
廃棄物としての「litter」
litter という単語は、公共の場に無造作に放置されたゴミや廃棄物を指すこともあります。このような使用は、環境問題や公共の衛生に関する会話でよく見られます。公共のスペースでのゴミの存在は、地域社会にとって問題とされています。
Please do not litter in the park.
公園にゴミを捨てないでください。
- litter on the street - 道路のゴミ
- beach litter - 海岸の廃棄物
- littering laws - ゴミの不法投棄に関する法律
- clean up litter - ゴミを片付ける
- avoid litter - ゴミを避ける
- litter collection - ゴミの収集
- environmental litter - 環境におけるゴミ問題
2. 輸送手段としての「litter」
輸送用小道具としての「litter」
litter という単語は、二本の棒で担がれる椅子やベッドのような輸送手段も指します。この意味での「litter」は、特に歴史的または文化的文脈において使用されます。古代の旅路や祭りなどでの慣習的な輸送の様子を思い起こさせる表現です。
The king was carried in a royal litter during the parade.
王はパレードの間、王室のリッターで運ばれた。
- royal litter - 王室のリッター
- ornate litter - 装飾的なリッター
- traditional litter - 伝統的なリッター
- portable litter - 可搬式リッター
- ceremonial litter - 儀式用のリッター
- ancient litter - 古代のリッター
- litter bearers - リッターを担ぐ人々
3. 動物の bedding（寝床材）
動物のための bedding としての「litter」
litter という単語は、動物の寝床材として使用される素材を表す際にも用いられます。特に、家畜やペットなどの衛生管理に関連した話題において、この表現は重要な役割を果たします。
The rabbit's cage was filled with fresh litter.
ウサギのケージは新しい寝床材で満たされていた。
- straw litter - わらの寝床材
- wood shavings litter - 木くずの寝床材
- paper-based litter - 紙製の寝床材
- natural litter - 自然素材の寝床材
- biodegradable litter - 生分解性の寝床材
- odor control litter - 匂い制御用の寝床材
- pet litter - ペット用の寝床材
動詞
1. 散らかす、ゴミをばらまく
散らかす行為
litter という単語は、物をばら撒いて場所を散らかす行為を指します。特にゴミや不要なものを無造作に捨てることに関連しています。この意味では、公共の場や自然の中での環境への影響が考慮されることが多いです。
People often litter in parks, leaving trash behind.
人々は公園でよくゴミを散らかし、後にゴミを残します。
- litter in parks - 公園で散らかす
- don't litter - ゴミを捨てるな
- litter on the street - 道路にゴミを散らかす
- litter on the beach - ビーチにゴミを散らかす
- litter the environment - 環境を散らかす
- litter under the trees - 木の下にゴミを散らかす
- litter in public spaces - 公共の場での散らかし
- avoid littering - 散らかすのを避ける
- litter around the house - 家の周りにゴミを散らかす
- litter the classroom - 教室で散らかす
環境への影響
litter の意味には、環境問題への影響が含まれています。無責任にゴミを捨てることが、自然環境や生態系に悪影響を及ぼすため、注意が必要です。
Littering can harm wildlife and damage ecosystems.
ゴミを散らかすことは野生生物を傷つけ、生態系にダメージを与える可能性があります。
- harm the wildlife by litter - ゴミで野生生物を傷つける
- litter harms the ocean - ゴミが海を傷つける
- clean up litter - ゴミを片付ける
- prevent litter in nature - 自然にゴミを散らかすのを防ぐ
- litter disrupts ecosystems - ゴミが生態系を混乱させる
- reduce littering behavior - ゴミを散らかす行動を減らす
- educate about litter responsibility - ゴミの責任について教育する
2. 子どもを産む（動物に関する意味）
出産に関する行為
litter という単語は、動物が一度に生む多くの子どもたちを指すこともあります。この場合、特に犬や猫のような家畜動物について用いられ、繁殖に関連した言葉として認識されます。
The dog had a litter of puppies last night.
その犬は昨晩子犬を一度に産みました。
- litter of puppies - 子犬の一群
- litter of kittens - 子猫の一群
- caring for a litter - 一群の世話をする
- raise a litter - 一群を育てる
- find a litter - 出産した一群を見つける
- litter size - 出産時の頭数
- veterinary care for a litter - 一群の獣医療
繁殖の重要性
litterのこの意味は、動物の繁殖において重要な役割を果たし、各種動物の健康や生態系のバランスに寄与します。動物愛好家や繁殖者には特に重要な概念です。
A healthy litter is crucial for maintaining genetic diversity.
健康な子供たちの出産は遺伝的多様性を維持するために重要です。
- monitor a litter's health - 子供たちの健康を監視する
- assess a litter’s development - 子供たちの成長を評価する
- choose a litter for breeding - 繁殖用の子たちを選ぶ
その他の意味
その他の関連用法
litterには、物を無造作に散らかすことや、動物の出産に関連する以外にも、比喩的な意味で「乱雑にする」といった用法が存在します。この場合、視覚的や概念的な混乱を表すことが多いです。
The paperwork was littered across the table.
書類がテーブルに無造作に散らかっていました。
- litter of books - 本が散らかる
- litter of memories - 記憶が散らかる
- litter the floor - 床を散らかす
- litter in the mind - 心に散らかった考え
比喩的表現
この用法では、物理的な散乱を超えて、精神的な混乱や整理されていない状況を表現します。特に、作業環境や思考の整理に関する表現に見られます。
My thoughts were littered with distractions.
私の考えは気を散らすもので散乱していました。
- littered with distractions - 気を散らすものが散らばる
- littered ideas - 散らかった考え
- littered thoughts - 散らかった思考
英英和
- make a place messy by strewing garbage aroundゴミをばらまくことで場所を乱雑にする散らかす
- the offspring at one birth of a multiparous mammal複産の哺乳類が1度に出産した子一腹の子
- rubbish carelessly dropped or left about (especially in public places)（特に公共の場所で）不用意に落とされた、あるいは置き放しにされたくず芥
- conveyance consisting of a chair or bed carried on two poles by bearers運搬人が2本の棒で運ぶ、椅子またはベッドから成る乗り物担架