wasteのいろいろな使用例
名詞
1. 無駄な物や価値のない活動
無駄遣い
wasteという単語は、使われずに放棄された無価値な素材や不要な材料を指します。この意味は、資源や時間の無駄遣いを示す際に一般的に使用されます。
The new policy aims to reduce waste by recycling more materials.
新しい方針は、より多くの材料をリサイクルすることで無駄を削減することを目的としています。
- waste of money - お金の無駄
- waste of time - 時間の無駄
- waste of resources - 資源の浪費
- waste of energy - エネルギーの浪費
- waste of talent - 才能の無駄
- potential waste - 潜在的な無駄
- unnecessary waste - 不必要な無駄
- environmental waste - 環境への無駄
- food waste - 食品廃棄物
- waste management - 廃棄物管理
不要または使用されないもの
この定義では、無駄として扱われる物質や材料について論じられます。企業や家計においては、不要なものが出てくることが多く、効率性向上のためにはそれらをなくす努力が求められます。
The factory produced a significant amount of waste during the manufacturing process.
その工場は製造プロセス中にかなりの量の廃棄物を生産しました。
- hazardous waste - 有害廃棄物
- electronic waste - 電子廃棄物
- industrial waste - 産業廃棄物
- solid waste - 固体廃棄物
- medical waste - 医療廃棄物
- textile waste - 繊維廃棄物
- plastic waste - プラスチック廃棄物
- organic waste - 有機廃棄物
- construction waste - 建設廃棄物
- household waste - 家庭廃棄物
2. 無駄な活動や時間
無駄な活動
この意味は、無駄な行動や資源の消耗を指し、特に生産性や効率に結びつけられることがあります。人々が無駄な活動に時間を費やさないことは、すべての分野で重要な課題となっています。
Spending hours on social media can be considered a waste of time.
ソーシャルメディアに数時間を費やすことは、時間の無駄と見なされることがあります。
- waste of effort - 努力の無駄
- waste of opportunity - 機会の無駄
- waste of motivation - モチベーションの無駄
- waste of knowledge - 知識の無駄
- waste of skills - 技能の無駄
- waste of potential - 潜在能力の無駄
- waste of creativity - 創造性の無駄
- waste of productivity - 生産性の無駄
- waste of space - スペースの無駄
- waste of technology - 技術の無駄
不動産価値の低下
法律の観点から、wasteは不動産の価値が減少する状態を指すこともあります。地主やオーナーが資産を無駄に扱った時に、資産の価値が下がることがあります。
Failure to maintain the property can lead to waste and reduced value.
物件を維持しないと、無駄が生じて価値が下がる可能性があります。
- legal waste - 法的無駄
- waste through neglect - 放置による無駄
- waste of estate - 物件の無駄
- depreciation waste - 減価償却の無駄
- waste from damage - 損傷からの無駄
- waste in value - 価値の無駄
- financial waste - 金銭的無駄
- value waste - 価値の浪費
- property waste - 不動産の無駄
- estate waste - 財産の無駄
動詞
1. 思慮なく時間や資源を費やす
費やす、使う
wasteという単語は、時間やリソースを無駄に使う行為を指します。この意味では、何かを無駄にすることだけではなく、もっと有意義に利用できるはずのものを無駄にしているニュアンスが含まれています。
He tends to waste time on social media instead of studying.
彼は勉強する代わりにソーシャルメディアに時間を無駄にする傾向がある。
- waste time - 時間を無駄にする
- waste money - お金を無駄にする
- waste efforts - 努力を無駄にする
- waste resources - 資源を無駄にする
- waste talent - 才能を無駄にする
- waste energy - エネルギーを無駄にする
- waste potential - 潜在能力を無駄にする
無駄にする、捨てる
wasteは、不要なものを捨ててしまう行為にも使用されます。この場面では、物理的な廃棄物の管理や、価値のないものを手放すことが主な意味となります。
Don’t waste food; it's better to give it to those in need.
食べ物を無駄にしないでください;必要としている人に与える方が良いです。
- waste food - 食べ物を無駄にする
- waste materials - 材料を無駄にする
- waste resources - 資源を無駄にする
- waste opportunities - 機会を無駄にする
- waste waste - ゴミを捨てる
- waste products - 廃棄物を捨てる
- waste paper - 紙を無駄にする
2. 非効率的・不適切に使う
効率的に利用しない
この意味では、wasteは、物や時間を効率的に使わないことを対象としています。無駄な方法でリソースを消費する様子を表します。
We shouldn't waste water when washing the car.
車を洗うときに水を無駄にすべきではない。
- waste time and effort - 時間と労力を無駄にする
- waste energy on trivial matters - 些細な事にエネルギーを無駄にする
- waste resources on ineffective strategies - 効果的でない戦略に資源を無駄にする
- waste potential by not trying - 努力しないことによって潜在能力を無駄にする
- waste skills on mundane tasks - 単調な作業にスキルを無駄にする
- waste funds on unnecessary expenses - 不必要な支出に資金を無駄にする
3. 絶望から健康や活力を失う
健康を害する
この意味では、wasteは、悲しみなどの感情的要因によって、心身が弱くなることを指します。自分を大切にしないことで、結果的に状態を悪化させることが含まれます。
Prolonged grief can waste your health and happiness.
長期間の悲しみは、あなたの健康と幸福を害する可能性がある。
- waste health - 健康を害する
- waste away - 衰える
- waste energy and strength - エネルギーと力を失う
- waste away from stress - ストレスで痩せる
- waste physically - 体力を使い果たす
4. その他
取り除く
wasteは、不要なものを取り除くことも指します。この場合は、競争相手や脅威的な存在を排除するという意味合いも含まれます。
They decided to waste any threats that could harm the organization.
彼らは組織に危害を加える可能性のある脅威を排除することに決めた。
- waste threats - 脅威を取り除く
- waste enemies - 敵を排除する
- waste opportunities - 機会を捨てる
形容詞
1. 荒れた、過疎地の(「located in a dismal or remote area; desolate」)
過疎地や荒れた場所の描写
wasteという単語は、荒れ果てた風景や過疎地を説明する際に使用されます。この意味では、直感的にマイナスなイメージを伴います。人の手が入っていない自然な状態や、利用されていない土地を指すことが一般的です。
The once vibrant town is now a waste landscape filled with crumbling buildings and empty streets.
かつて活気にあふれていた町は、今や崩れた建物と空っぽの通りが広がる荒れ地となっている。
- waste land - 荒れ地
- waste area - 荒れた地域
- waste ground - 乱れた地面
- waste space - 無駄な空間
- waste territory - 荒廃した領域
- waste property - 荒れた資産
- waste region - 荒れた地域
- waste terrain - 荒れた地形
不毛な、無駄な
この用法では、wasteが無駄や価値がないことを示します。この意味で使われる場合、何かが効果的でない、または利用されていないことを表現します。
The waste efforts of the project were evident as nothing significant was achieved.
そのプロジェクトの無駄な努力は、何も重要な成果を上げられなかったことから明らかだった。
- waste energy - 無駄なエネルギー
- waste time - 無駄な時間
- waste resources - 無駄な資源
- waste potential - 無駄な可能性
- waste opportunity - 無駄な機会
- waste talent - 無駄な才能
- waste investment - 意味のない投資
2. 価値がない、または重要でない
重要性や価値を失った
wasteは、一般的に何かが無価値であることを示す際にも使用されます。この用法では、特に重要性や影響力を持たないものについて言及されることが多いです。
Her waste ideas didn't contribute anything valuable to the discussion.
彼女の重要でないアイデアは、議論に何も貢献しなかった。
- waste answers - 意味のない答え
- waste information - 無駄な情報
- waste comments - 無価値なコメント
- waste suggestions - 意味のない提案
- waste opinions - 無駄な意見
- waste arguments - 意味のない論争
その他の無駄や効果のない意思表示
このカテゴリでは、意図的に無駄にされる行動や選択を指すことがあります。wasteが示す内容には、無駄に利用されるリソースや、努力が結実しない場合が含まれます。
Their waste promises led to distrust among the community.
彼らの無駄な約束は、コミュニティ間に不信を生んだ。
- waste promises - 無駄な約束
- waste agreements - 意味のない合意
- waste expectations - 無駄な期待
- waste plans - 無駄な計画
- waste actions - 意味のない行動