liquidateの意味・覚え方・発音
liquidate
【動】 清算する
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈlɪkwɪdeɪt/
liquidateの意味・説明
liquidateという単語は「清算する」や「売却する」を意味します。この単語は主にビジネスや金融の文脈で使用され、特定の資産や負債を現金化する過程を表します。例えば、企業が事業を終了する際、その資産を売却して負債を返済することを「liquidation」と呼びます。このように、主に経済活動の一環として、資産を処分する意味合いが強いです。
また、liquidateには「処分する」というニュアンスも含まれています。個人や法人が自らの資産を売却して現金化するときに使われることがあります。この場合、単に物理的な資産だけでなく、株式や財務資源なども含まれます。負債が多い企業や個人は、経済的な再建を試みるために、保有する資産を売却することがあります。このプロセスは一般的に明確で、戦略的な判断が不可欠です。
liquidateは、時には「消す」「撤廃する」といった意義でも使用されることがあります。この使い方は、会社が一部の事業部門を閉鎖したり、特定の製品ラインを中止する場合に見られます。そのため、経済活動以上の広がりを持ち、ビジネスの戦略的な決定にも関連しています。このように、liquidateはシンプルな行動を超え、企業の運営や経済的な意思決定において重要な単語と言えるでしょう。
また、liquidateには「処分する」というニュアンスも含まれています。個人や法人が自らの資産を売却して現金化するときに使われることがあります。この場合、単に物理的な資産だけでなく、株式や財務資源なども含まれます。負債が多い企業や個人は、経済的な再建を試みるために、保有する資産を売却することがあります。このプロセスは一般的に明確で、戦略的な判断が不可欠です。
liquidateは、時には「消す」「撤廃する」といった意義でも使用されることがあります。この使い方は、会社が一部の事業部門を閉鎖したり、特定の製品ラインを中止する場合に見られます。そのため、経済活動以上の広がりを持ち、ビジネスの戦略的な決定にも関連しています。このように、liquidateはシンプルな行動を超え、企業の運営や経済的な意思決定において重要な単語と言えるでしょう。
liquidateの基本例文
The business owner decided to liquidate the company and start fresh.
事業主は会社を清算して新たな始まりをすることを決定した。
The mafia boss ordered his henchmen to liquidate the rival gang members.
マフィアのボスは手下たちにライバルのギャングメンバーを殲滅するよう命じた。
The store was forced to liquidate its inventory due to financial troubles.
店舗は財政的な問題のため在庫を清算することを余儀なくされた。
liquidateの意味と概念
動詞
1. 借金を清算する
この意味では、企業や個人が負債を支払って、財務上の問題を解決することを指します。例えば、倒産した企業が持っている資産を売却し、その収益を使って債務を返済する際に「liquidate」という表現を使います。この処理は、負債を抱えた状態から解放されることを目的としています。
The company decided to liquidate its assets to pay off its debts.
その会社は借金を返済するために資産を清算することを決定した。
2. 現金化する
こちらの意味では、財産や資産を現金に変えることを指します。例えば、不動産や株式を売却して、その売上を現金として得る場合に用いられます。このプロセスは、資産の流動性を高め、必要な資金を速やかに手に入れるために重要です。
He decided to liquidate some of his investments to fund his new business.
彼は新しいビジネスに資金を調達するために、いくつかの投資を現金化することに決めた。
3. 排除する（危険な存在を）
この意味においては、特に危険や脅威と見なされた人物を排除する行為を指します。これは一般的に暴力的な手段によって行われ、犯罪組織や暗殺に関連する文脈で使われることが多いです。この用法では、非常にネガティブなニュアンスが含まれます。
The gang was known to liquidate anyone who posed a threat to their operation.
そのギャングは、自分たちの活動に脅威を及ぼす者を排除することで知られていた。
liquidateの覚え方：語源
liquidateの語源は、ラテン語の「liquidus」に由来しています。「liquidus」は「流動の」や「液体の」という意味を持ち、同じ語根からは英語の「liquid」（液体）も派生しています。中世ラテン語では、物を「流す」または「解放する」という意味で用いられるようになり、そこから変化していきました。
英語の「liquidate」は、17世紀に商業用語として使われるようになりました。この言葉が商業において特に重要な意味を持つようになった理由は、資産を現金化する、あるいは負債を整理するという行為が、まるで流動的な状態にするかのように扱われるからです。クリアにする、または完全に決済するというニュアンスが含まれており、物理的には固体が液体に変わる過程に例えられることが多いです。
このように、時の経過と共に「liquidate」は、単に流動させるという意味から、経済的な取引や財務的な活動に関連する重要な概念へと発展していったのです。
英語の「liquidate」は、17世紀に商業用語として使われるようになりました。この言葉が商業において特に重要な意味を持つようになった理由は、資産を現金化する、あるいは負債を整理するという行為が、まるで流動的な状態にするかのように扱われるからです。クリアにする、または完全に決済するというニュアンスが含まれており、物理的には固体が液体に変わる過程に例えられることが多いです。
このように、時の経過と共に「liquidate」は、単に流動させるという意味から、経済的な取引や財務的な活動に関連する重要な概念へと発展していったのです。
語源 liqu
液体
語源 ate
語源 ati
～にする、 ～になる
liquidateの類語・関連語
- eliminateという単語は、何かを完全に取り除くことを意味します。たとえば、問題を解決するために無効にする行為を指します。例：「they will eliminate waste.」（彼らは廃棄物を取り除く。）
- dissolveという単語は、物事を解体または消失させることを意味します。特に物質が液体中に溶けることや、組織などがなくなる状況を指します。例：「the company will dissolve.」（その会社は解散する。）
- disposeという単語は、特定の物を処分することを意味します。特に、不要なものを手放して整理する行為を指します。例：「please dispose of trash properly.」（ゴミを正しく処理してください。）
- sell offsell offという単語は、在庫や資産を安く売ることを意味します。特に急いで売却する必要があるときに使います。例：「they will sell off their stocks.」（彼らは株を売却するだろう。）
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
liquidateのいろいろな使用例
動詞
1. 誰かを排除する、あるいは脅威を取り除く
攻撃的な文脈
この意味では、'liquidate'は主に否定的なコンテキストで使用され、脅威となる人物を排除することを指します。特に犯罪や政治的な背景において、敵対者を殺すことを含意します。
The organization planned to liquidate their rivals to eliminate any threats.
その組織は、脅威を排除するために競争相手を排除する計画を立てた。
- liquidate a threat - 脅威を排除する
- liquidate enemies - 敵を排除する
- liquidate opposition - 反対派を排除する
- liquidate targets - 対象を排除する
- liquidate rivals - 競争相手を排除する
- liquidate competitors - 競争相手を排除する
- liquidate dissidents - 異論を唱える者を排除する
2. 借金を清算する、資産を現金化する
財務的文脈
この文脈では、'liquidate'は一般的に財務関連の用語で、負債を支払ったり、資産を現金に換えたりすることを指します。企業や個人が財務上の問題を解決するためにこの行動を取ることが一般的です。
The company was forced to liquidate its assets to pay off its debts.
その会社は負債を返済するために資産を清算せざるを得なかった。
- liquidate assets - 資産を清算する
- liquidate debts - 借金を清算する
- liquidate a business - 事業を清算する
- liquidate inventory - 在庫を清算する
- liquidate investments - 投資を現金化する
- liquidate holdings - 保有資産を清算する
- liquidate liabilities - 負債を清算する
3. 財務上の手続きを完了する
取引や関連情報の文脈
この意味では、'liquidate'は財務やその他のビジネス関連の手続きを完了することを指します。このプロセスは、資産や負債などの財務的な要素を正確に整理し、計算して、適切に管理するために行われます。
The accountant worked tirelessly to liquidate the company's financial affairs.
その会計士は、会社の財務状況を整理するために休むことなく働いた。
- liquidate financial affairs - 財務状況を整理する
- liquidate records - 記録を整理する
- liquidate transactions - 取引を完了する
- liquidate accounts - アカウントを清算する
- liquidate liabilities - 負債を管理する
- liquidate business records - 事業記録を整理する
4. 資金を現金に換える
投資や資産管理の文脈
この観点では、'liquidate'を使って投資や資産を実質的な現金に変えることを意味します。このプロセスは、特に動産などの流動性が低い資産を換金する際に重要です。
Investors may choose to liquidate their holdings during a market downturn.
投資家は、市場が低迷しているときに保有資産を現金化することを選ぶ場合がある。
- liquidate investments - 投資を現金化する
- liquidate stock - 株を清算する
- liquidate real estate - 不動産を現金化する
- liquidate securities - 証券を売却する
- liquidate funds - 資金を現金化する
英英和
- eliminate by paying off (debts)（負債）精算することにより取り除く辨済
- settle the affairs of by determining the debts and applying the assets to pay them off; "liquidate a company"負債を確定し、資産を清算するよう申請して問題を解決する解体
- get rid of (someone who may be a threat) by killing; "The mafia liquidated the informer"; "the double agent was neutralized"（脅威であるかもしれない誰かを）殺害によって排除する片付ける