juxtapositionのいろいろな使用例
名詞
1. 近接した配置(面や対象が並んでいること)
比較や対比のための配置
juxtaposition は異なる要素を並べることで、それぞれの特徴や意味を際立たせたり、新しい視点を提供したりする効果があります。この配置は主にアートや文学、デザインの分野でよく使われます。
The juxtaposition of traditional and modern art highlights the evolution of artistic expression.
伝統的なアートと現代アートのjuxtapositionは、芸術表現の進化を強調しています。
- juxtaposition of cultures - 文化の対比
- juxtaposition of styles - スタイルの対比
- juxtaposition of colors - 色の配置
- juxtaposition of ideas - アイデアの対比
- juxtaposition in literature - 文学における対比
- visual juxtaposition - 視覚的な配置
- artistic juxtaposition - 芸術的な対比
- juxtaposition in photography - 写真における対比
- poignant juxtaposition - 鋭い対比
- striking juxtaposition - 魅力的な対比
感情やテーマの表現
juxtaposition は、異なる感情やテーマを並べることで、より深いメッセージや解釈を生み出し、視覚的または文学的な作品における強い影響を与えることがあります。
The juxtaposition of joy and sorrow in her poetry resonates with readers deeply.
彼女の詩における喜びと悲しみのjuxtapositionは、読者に深く響きます。
- emotional juxtaposition - 感情の対比
- juxtaposition of themes - テーマの配置
- contrasting juxtaposition - 対照的な配置
- subtle juxtaposition - 微妙な対比
- metaphorical juxtaposition - 比喩的な対比
- cultural juxtaposition - 文化的対比
- humorous juxtaposition - ユーモラスな対比
- societal juxtaposition - 社会的対比
- dramatic juxtaposition - 劇的な対比
- juxtaposition of narratives - 物語の配置
2. 近接の行為または状態
位置関係の強調
juxtaposition によって、ある物体や概念が近くに配置されることで、位置関係や関係性を強調することができます。この効果は、視覚的なデザインや空間配置において重要です。
The juxtaposition in the gallery arranged the sculptures in a way that enhanced their relationships.
ギャラリーのjuxtapositionは、彫刻同士の関係を強調する配置になっています。
- spatial juxtaposition - 空間の配置
- physical juxtaposition - 物理的な配置
- designed juxtaposition - 設計された配置
- intentional juxtaposition - 意図的な配置
- effective juxtaposition - 効果的な配置
- careful juxtaposition - 注意深い配置
- immediate juxtaposition - 即座の配置
- architectural juxtaposition - 建築的な対比
- juxtaposition in layout - レイアウトにおける配置
- juxtaposition of elements - 要素の配置
隣接する状態
juxtaposition には、単に隣接する状態や配置を示す意味もあり、特に物理的なオブジェクトの配置や位置に言及する際に使われます。
The juxtaposition of the table and chair created a functional workspace.
テーブルと椅子のjuxtapositionは、機能的な作業空間を作り出しました。
- clear juxtaposition - 明確な配置
- unique juxtaposition - 独特な配置
- parallel juxtaposition - 平行な配置
- awkward juxtaposition - 不自然な配置
- neat juxtaposition - きちんとした配置
- close juxtaposition - 密接な配置
- visual juxtaposition - 視覚的配置
- spatial juxtaposition - 空間的配置
- juxtaposition of forms - 形の配置
- rigid juxtaposition - 硬直した配置