jumpの意味・覚え方・発音
jump
【名】 ジャンプ
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/dʒʌmp/
jumpの意味・説明
jumpという単語は「跳ぶ」や「ジャンプする」を意味します。この動詞は、体を下から上に持ち上げる動作を表しています。主に運動や遊びの文脈で使われ、体育や遊び場でのアクションを示す際によく用いられます。
また、jumpは比喩的な意味でも使われることがあります。たとえば、「感情が高まり突然何かに飛び込む」といった意味合いで、気持ちや展開が急に変わる様子を表現する際に使われることがあります。このように、通常の動作を超えて、比喩的に使われる場合も多いです。
加えて、jumpは名詞としても使われ、「ジャンプ」という意味になります。この名詞は特にスポーツやパフォーマンスの文脈で用いられ、競技の一部としての動作を示したり、特定のテクニックを指すことがあります。このように、jumpは様々なコンテクストで多様に使われる単語です。
また、jumpは比喩的な意味でも使われることがあります。たとえば、「感情が高まり突然何かに飛び込む」といった意味合いで、気持ちや展開が急に変わる様子を表現する際に使われることがあります。このように、通常の動作を超えて、比喩的に使われる場合も多いです。
加えて、jumpは名詞としても使われ、「ジャンプ」という意味になります。この名詞は特にスポーツやパフォーマンスの文脈で用いられ、競技の一部としての動作を示したり、特定のテクニックを指すことがあります。このように、jumpは様々なコンテクストで多様に使われる単語です。
jumpの基本例文
I like to jump on the trampoline.
私はトランポリンでジャンプするのが好きです。
She made a big jump in her career.
彼女はキャリアで大きな飛躍を遂げました。
The cat tried to jump onto the counter.
猫はカウンターにジャンプしようとしました。
jumpの覚え方：語源
jumpの語源は、古フランス語の「jumper」や、ラテン語の「sautare」に由来しています。ラテン語の「sautare」は「飛ぶ」や「跳ぶ」という意味があり、古代の人々が物理的に高く跳ね上がる動作を表現する際に使用されていました。この動詞は、英語に取り入れられた際に「jump」となり、現代英語では様々な場面で使われています。
古英語には同様の意味を持つ「dypan」という語も存在していましたが、最終的にはフランス語を通じてラテン語からの影響を受けた「jump」が一般的に使用されるようになりました。これは17世紀ごろのこととされています。現在の英語においても「jump」は運動やアクション、さらには比喩的な表現で幅広く用いられる重要な単語です。
古英語には同様の意味を持つ「dypan」という語も存在していましたが、最終的にはフランス語を通じてラテン語からの影響を受けた「jump」が一般的に使用されるようになりました。これは17世紀ごろのこととされています。現在の英語においても「jump」は運動やアクション、さらには比喩的な表現で幅広く用いられる重要な単語です。
jumpの類語・関連語
- leapという単語は、通常大きく跳ぶことを指し、短い距離を速く移動する印象があります。特にスポーツや動物の動きに使われます。例：The frog made a big leap. （カエルは大きく跳んだ。）
- springという単語は、弾むように跳ぶことを意味します。バネのように勢いよく跳ぶイメージが強く、軽快さを表現します。例：The cat sprang onto the table. （猫はテーブルに跳ね上がった。）
- hopという単語は、片足で跳ねることを指し、小さな跳躍を意味します。特にウサギのように軽快に進むときに使います。例：The rabbit hopped across the field. （ウサギは野原を跳ねて進んだ。）
- bounceという単語は、弾んで跳ね返ることを指し、特にボールのように反発する動きに使われます。例：The ball bounced off the wall. （ボールは壁に弾んだ。）
- vaultという単語は、特に棒高跳びや跳び越えを示すときに使います。体を大きく持ち上げながら跳ぶイメージがあります。例：He vaulted over the fence. （彼はフェンスを跳び越えた。）
jumpの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : leap
「leap」は、主に大きな距離を一気に飛び越えることや、急に動くことを表す動詞です。また、比喩的には新しい挑戦や考えに踏み出すことを意味する場合もあります。特に、感情的な高まりや興奮を伴う動作に使われることが多いです。
「jump」は、一般に上下に飛ぶ動作を指し、より日常的でカジュアルな表現です。一方で、「leap」は、よりドラマティックで大きな動きを示し、特に意図や目的を持った行動に使われることが多いです。例えば、単に地面から離れる動作であれば「jump」が適していますが、特定の目標や挑戦を持っている場合には「leap」がより適切です。また、「leap」は比喩的に「大きなステップを踏む」という意味でも使われ、人生の重要な決断や変化を表す際に用いられます。つまり、両者は似たような意味を持ちますが、使用される文脈や感情のニュアンスに違いがあります。
She decided to take a leap of faith and start her own business.
彼女は思い切って自分のビジネスを始めることに決めました。
She decided to jump into the pool to cool off.
彼女は涼むためにプールに飛び込むことに決めました。
この場合、「leap」は新しい挑戦に対する勇気を示し、「jump」は単なる飛び込む行動を示しています。文脈によって使い分けられ、それぞれの単語が持つ感情や意図の違いが明確です。
類語・関連語 2 : spring
単語springは、物体が弾むように動くことを表す動詞で、特に素早く跳ね上がる動きや、反発力を持つものが戻る様子を示します。また、名詞としては「春」を指すこともあります。運動や動きに関連する場面でよく使われ、感覚的には軽快で活発なイメージを持っています。
一方、動詞jumpは、身体が地面から離れる動きを強調します。つまり、地面を蹴って空中に飛び上がる行為です。jumpは通常、より大きな動きや高い跳躍を示すことが多く、スポーツや遊びの文脈でよく使われます。ネイティブスピーカーは、springを使うときは、軽やかさや瞬発力を強調したいときが多いのに対し、jumpは純粋に「跳ぶ」という行為を指す場合が多いと感じています。したがって、両者は似たような意味を持ちながらも、使われる場面やニュアンスには微妙な違いがあります。
The cat sprang onto the roof with ease.
その猫は簡単に屋根に飛び上がった。
The cat jumped onto the roof with ease.
その猫は簡単に屋根に飛び上がった。
この例文では、springとjumpが置換可能ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。springは、猫が軽やかに素早く跳ね上がる様子を強調していますが、jumpは単に跳ぶ行為を指しています。文脈によってどちらを使うか選ぶことが重要です。
類語・関連語 3 : hop
単語hopは、「跳ぶ」という意味を持ちますが、特に小さく短い距離を跳ぶ動作を指すことが多いです。例えば、カンガルーやウサギなどが見せる軽快な動きや、子供が楽しむ遊びの一部としても使われます。また、スキップすることや、軽やかに移動することを示す場合にも使われます。
一方で、単語jumpは、より広い意味を持ち、通常は高くまたは遠くに跳び上がる動作を指します。例えば、バスケットボールの選手がボールをシュートするためにジャンプする場面や、飛び込み台から水に飛び込むときの動作などです。ネイティブスピーカーはこの二つの単語を状況に応じて使い分けます。例えば、子供たちが遊ぶ時にはhopを使うことが多く、スポーツなどでの大きな跳躍にはjumpを使います。従って、文脈によって使い方が変わるため、注意が必要です。
The rabbit can hop quickly across the field.
そのウサギは、野原を素早く跳ぶことができる。
The athlete can jump high to reach the basket.
そのアスリートは、バスケットに届くために高く跳ぶことができる。
この場合、hopとjumpは異なる文脈で使用されており、置換は不自然です。ウサギの動きにはhopが適しており、スポーツの場面ではjumpが自然です。
類語・関連語 4 : bounce
単語bounceは、物体が何かに当たって跳ね返る動きを表す言葉です。特にボールなどの弾力のある物体が地面に当たったときにそのまま跳ねる様子を指します。また、比喩的に、人や物が活気を持って動く様子にも使われます。
単語jumpは、身体を使って高く飛び上がる動作を指しますが、bounceとは異なり、跳ね返ることに特化していません。例えば、人が跳ねる際にはjumpを使いますが、ボールが地面に当たってその反発で再び空中に飛び上がる際にはbounceを使います。ネイティブは、物理的な反発を伴う動作にはbounceを、意図的な飛び上がりにはjumpを使う傾向があります。このように、bounceは「反発」、jumpは「飛び上がる」というニュアンスの違いがあります。
The ball will bounce back after hitting the ground.
ボールは地面に当たった後に跳ね返ります。
The kid will jump high to reach the basket.
その子供はバスケットに届くために高く飛び上がります。
この例文では、bounceとjumpが異なる状況で使われていることがわかります。ボールの動きには反発を伴うためbounceが適切ですが、子供の動作には意図的な飛び上がりが含まれているためjumpが使われています。
類語・関連語 5 : vault
「vault」は、主に「跳ぶ」「飛び越える」という意味を持つ動詞で、特に障害物を越える行為に関連しています。また、「vault」は名詞としても使用され、「バルテューダ」としての意味、つまり跳躍する際の道具や構造物を指すこともあります。この単語は特にスポーツや運動において用いられることが多いです。
「jump」と「vault」の違いは、主にそのニュアンスと使用場面にあります。「jump」は一般的に「飛ぶ」「跳ぶ」といった広い意味を持ち、日常生活の中で多くの場面で使われます。一方で、「vault」は特に障害物を越えるような動作に焦点を当てており、体操や陸上競技など特定の状況で使用されることが多いです。また、「vault」はその形状や構造にも関連し、特に「ポール・ヴォールト」などの競技名に見られるように、特定の技術的な側面を持っています。ネイティブスピーカーは、単に「跳ぶ」行為を指す場合には「jump」を使い、障害物を越える具体的な行動を指すときには「vault」を選択する傾向があります。
The athlete decided to vault over the hurdle during the competition.
そのアスリートは競技中に障害物を越えることに決めた。
The athlete decided to jump over the hurdle during the competition.
そのアスリートは競技中に障害物を越えることに決めた。
この文脈では、「vault」と「jump」はどちらも障害物を越える行為を表すため、置換可能です。ただし、「vault」は特に障害物競技や特定の技術に関連するため、使う場面によってニュアンスが異なることに注意が必要です。
jumpの覚え方：飛び跳ねる つながり
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
jumpの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「ジャンプスタートとソフトランディング：会議を始めたり終わらせたりする101の方法」
【「landing」の用法やニュアンス】
このタイトルでの「landing」は、会議の終わりや着地を象徴しており、スムーズに結論を導くことや、参加者に安心感を与えるニュアンスがあります。
【書籍タイトルの和訳例】
「飛び込もう：クリエイティブライティングのスクラップブック」
【「scrapbook」の用法やニュアンス】
「scrapbook」は、思い出やアイデアを集めたアルバムのようなもので、個々のクリエイティブな表現や作品を自由にまとめる場所を示唆します。創造性と個性を発揮する場としての楽しさが伝わります。
【書籍タイトルの和訳例】
数学に飛び込もう、1年生：計算成功のための戦略
【「jump」の用法やニュアンス】
ここでの「jump」は、学びへの積極的な参加や、数学の世界への躍進を表現しています。学習に対するエネルギーや興奮を感じさせる言葉です。
jumpのいろいろな使用例
名詞
1. (急に出現する、または変化をもたらすこと)
突発的な動き
jump という単語は、急に現れる動作や変化を表す際によく使われます。この場合、何かが突然変化したり、現れたりすることを指します。
The jump in temperature surprised everyone in the room.
温度の急変は、部屋の中の誰もを驚かせた。
- sudden jump - 突然の変化
- dramatic jump - 劇的な変化
- jump in sales - 売上の急増
- unexpected jump - 予期しない跳躍
- jump in performance - パフォーマンスの急上昇
- stock market jump - 株式市場の急上昇
- jump in interest - 関心の急増
冒険的な行動
jump という単語は、リスクを伴う冒険的な行動としても使われます。この場合、特定の行動を取ることに対する挑戦を意味します。
Taking the jump into entrepreneurship can be risky but rewarding.
起業という冒険に飛び込むことはリスクが伴うが、報われることもある。
- leap of faith - 信じて飛び込むこと
- take the jump - 飛び込む
- jump into action - 行動に飛び込む
- jump at the chance - 機会に飛びつく
- jump the gun - スタートを早める
- jump on the bandwagon - 流行に乗る
- jump to conclusions - 結論を急ぐ
2. (飛ぶこと、または移動する行為)
飛躍的な行動
jump という単語は、物理的な飛び跳ねや移動についても使われます。なんらかの表現において、その動作を示す場合に適用されます。
The jump from the diving board was impressive.
飛び込み台からのジャンプは見事だった。
- high jump - 高跳び
- long jump - 走り高跳び
- jump with a parachute - パラシュートでのジャンプ
- jump across - 〜を飛び越す
- jump with joy - 喜びで飛び跳ねる
- jump for joy - 喜びのあまり飛び跳ねる
- jump through hoops - 難しい状況を乗り越える
映像や移動に関する用語
jump は映像やデジタルメディアの文脈でも使用され、シーン切り替えや場面転換を表すことがよくあります。
The film included a jump from one scene to another that confused the audience.
その映画は、観客を混乱させるシーン切り替えを含んでいた。
- jump cut - ジャンプカット
- jump from scene to scene - シーンからシーンへの切り替え
- editing jump - 編集における飛躍
- sudden jump in footage - 映像の急な変化
- jump in dialogue - ダイアログの飛び跳ね
- narrative jump - ストーリーの飛躍
3. (降下する行為)
降下の行為
jump は、特にパラシュート降下などでの降下行為を指すこともあります。この場合、特定の動作としての特性があります。
The skydiver's jump was perfectly executed.
そのスカイダイバーの降下は完璧に実行された。
- parachute jump - パラシュート降下
- bungee jump - バンジージャンプ
- tandem jump - タンデム降下
- jump from a plane - 飛行機から降下する
- jump into the water - 水に飛び込む
- cliff jump - 崖からの飛び込み
- jump off the edge - 縁から飛び降りる
このように "jump" という単語は、突発的な変化や動作、物理的な飛躍、映像の切り替え、そして降下行為に関連するさまざまな文脈で使用されます。
動詞
1. 移動・跳躍に関する意味
身体的な動き
jump という単語は、物理的に跳躍することや、驚いて突然動くことを指します。この動作は一般的に、身体を地面から持ち上げることを含み、スポーツや遊びのシーンでよく見られます。
The children jump for joy when they see the ice cream truck.
子供たちはアイスクリームトラックを見ると喜んで跳び跳ねます。
- jump high - 高く跳ぶ
- jump over the fence - フェンスを越える
- jump into the air - 空中に飛び上がる
- jump forward - 前に跳ぶ
- jump suddenly - 突然跳ぶ
- jump around - そこら中に跳び回る
- jump up and down - ジャンプして喜ぶ
突然の動き
jump という単語は、驚きや恐怖から突然に動くことも意味します。この場合、心の動きと関連しており、人が何かに反応して飛び上がる様子を表します。
She jumped when she heard a loud noise.
彼女は大きな音を聞いて飛び上がりました。
- jump in surprise - 驚いて飛び上がる
- jump in fright - 恐れて飛び上がる
- jump at the sound - 音に跳び上がる
- jump to conclusions - 結論に飛びつく
- jump when startled - 驚いて跳ぶ
- jump out of skin - 肌が飛び跳ねるほど驚く
2. 増加・変化に関する意味
急激な変化
jump という単語は、数値や状況が突然大きく増加することを示すこともあります。この場合、経済やデータに関連するジャンプを指し、ビジネスや科学の文脈でよく使われます。
The stock prices jumped after the announcement of the new product.
新製品の発表後、株価が急上昇しました。
- jump in sales - 売上の急増
- jump in prices - 価格の急上昇
- jump in popularity - 人気の急騰
- jump in revenue - 収入の急増
- jump in performance - パフォーマンスが急に向上する
- jump in demand - 需要の急増
状況や状態の変更
jump という単語は、ある状態やトピックから別の状態やトピックに移行することを意味することもあります。この使い方は会話や文章の流れを変える際に役立ちます。
Let's jump to the next topic in the meeting.
会議の次のトピックに移りましょう。
- jump to the conclusion - 結論に飛ぶ
- jump from one topic to another - 一つのトピックから別のトピックに飛ぶ
- jump between ideas - アイディアの間を行き来する
- jump to a new subject - 新しい話題に移る
- jump from theory to practice - 理論から実践に移る
英英和
- jump down from an elevated point; "the parachutist didn't want to jump"; "every year, hundreds of people jump off the Golden Gate bridge"; "the widow leapt into the funeral pyre"高い所から飛び降りる飛び降りる例：every year, hundreds of people jump off the Golden Gate bridge 毎年、何百人もの人々が、ゴールデンゲート橋から飛び降りる
- move forward by leaps and bounds; "The horse bounded across the meadow"; "The child leapt across the puddle"; "Can you jump over the fence?"飛躍的に前進する飛躍例：Can you jump over the fence? あなたは、フェンスをとび越えることができますか？
- a sudden and decisive increase; "a jump in attendance"突然の、そして決定的な増加騰貴例：a jump in attendance 出席者数の急増
- be highly noticeable非常に目立つ飛び出る
- increase suddenly and significantly; "Prices jumped overnight"突然、そして、著しく増加する急騰