indigentの意味・覚え方・発音
indigent
【形】 貧しい、困窮している
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈɪn.dɪ.dʒənt/
indigentの覚え方ヒント
indigentの意味・説明
indigentという単語は「貧しい」や「困窮している」という意味です。この言葉は主に経済的に苦しい状況にある人々を指します。具体的には、十分な食糧や住居がない、生活に必要な資源が欠如している状態を表現する際に使われます。
indigentという表現は、特に社会問題や福祉の文脈でよく見られます。例えば、貧困層への支援や、ホームレスの人々に関する議論の中で使用されることが多いです。この単語は、ただ単に「貧しい」という状態を表すだけでなく、その背景にある社会的な問題にも焦点を当てています。
また、indigentは名詞として使われる場合、貧困層の人々自体を指すことがあります。例えば、法律の文脈では、法的援助を必要とする貧しい人々を指して使われることが多いです。このように、indigentという単語は貧困の社会的文脈を考える上で重要な役割を果たしています。
indigentという表現は、特に社会問題や福祉の文脈でよく見られます。例えば、貧困層への支援や、ホームレスの人々に関する議論の中で使用されることが多いです。この単語は、ただ単に「貧しい」という状態を表すだけでなく、その背景にある社会的な問題にも焦点を当てています。
また、indigentは名詞として使われる場合、貧困層の人々自体を指すことがあります。例えば、法律の文脈では、法的援助を必要とする貧しい人々を指して使われることが多いです。このように、indigentという単語は貧困の社会的文脈を考える上で重要な役割を果たしています。
indigentの基本例文
The charity provides shelter for the indigent people.
その慈善団体は極貧の人々にシェルターを提供しています。
She donated money to help the indigent families in her community.
彼女は、地域の極貧家庭を支援するために寄付金を提供しました。
The government is working to reduce the number of indigent citizens.
政府は極貧市民の数を減らすために取り組んでいます。
indigentの意味と概念
形容詞
1. 貧しい
この意味では、経済的に困窮している状態を表します。特に他人の助けが必要なほど生活が困難なことを示しています。例えば、職を失った場合や病気によって働けなくなった場合など、生活に必要な資源が不足していることが考えられます。
The charity organization helps indigent families in the community.
その慈善団体は地域の貧しい家族を助けています。
2. 積極的に援助が必要な
この意味では、経済的な困窮に留まらず、支援が求められる状態全般を指します。例えば、教育や医療の支援が不足している人々を表現する際に使います。社会的なサポートが必要な状況を強調するニュアンスがあります。
The government introduced programs to assist the indigent population.
政府は貧しい人々を支援するプログラムを導入しました。
indigentの覚え方：語源
'indigent'の語源は、ラテン語の 'indigens' に由来しています。この言葉は 'in-'（不足）と 'gens'（生成する、持つ）から成り立っており、元々は「必要とするものを持たない」という意味を持っていました。英語に入ってきたのは16世紀で、特に経済的な困窮を意味する言葉として使われるようになりました。
'indigent'は、特に社会的に苦しい状況にある人々を指す場合が多く、今日の英語でも主に「貧しい」「乞食のような」というニュアンスで使われています。このように、語源を知ることで言葉の深い意味や背景を理解することができます。
'indigent'は、特に社会的に苦しい状況にある人々を指す場合が多く、今日の英語でも主に「貧しい」「乞食のような」というニュアンスで使われています。このように、語源を知ることで言葉の深い意味や背景を理解することができます。
語源 ent
〜な性質の
indigentの類語・関連語
- poorという単語は、経済的に恵まれない状態を指します。一般的に使われ、生活の質や資源の不足を強調します。例：a poor family（貧しい家族）。
- needyという単語は、物質的または感情的に必要としている状態を意味します。助けや支援が必要な人々についてよく使われます。例：needy children（支援を必要とする子供たち）。
- impoverishedという単語は、貧困に陥った、または資源が奪われた状態を示します。より深刻な貧困を表すために使われます。例：impoverished communities（貧困層のコミュニティ）。
- destituteという単語は、生活に必要なものが全くない状態を意味します。極度の貧困を示し、非常に困難な状況を強調します。例：a destitute individual（困窮した個人）。
- beggarlyという単語は、乞食のような、または必要がある状態を表します。貧しいことによって尊厳が失われるニュアンスがあります。例：a beggarly existence（みじめな生活）。
indigentの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : poor
単語poorは、「貧しい」「乏しい」という意味を持ち、経済的に困窮している状態を表します。また、生活水準や資源が不足していることを示す場合にも使われます。日常会話や文章で非常に一般的に使用される単語で、感情や状況を表す幅広い文脈で使われることが多いです。
一方で、単語indigentはよりフォーマルで、法律的な文脈や社会問題を扱う場合に使われることが多いです。この言葉は、単に経済的な困窮を示すだけでなく、その状態にある人々が社会的に支援を必要としているというニュアンスを持っています。英語ネイティブは、日常的な会話ではpoorを好んで使いますが、法的文書や社会福祉の分野ではindigentが適切とされます。したがって、両者は似た意味を持つものの、使う場面や文脈によって選択が分かれます。
Many poor families struggle to make ends meet.
多くの貧しい家族が生活費を賄うのに苦労しています。
Many indigent families struggle to make ends meet.
多くの困窮している家族が生活費を賄うのに苦労しています。
この場合、両方の文でpoorとindigentは置換可能です。どちらの単語も経済的な困窮を表していますが、indigentは特に社会的な支援を必要とするニュアンスを含んでいるため、文脈によって使い分けられることがあります。
類語・関連語 2 : needy
単語needyは、「貧しい」や「困窮している」という意味を持ち、特に基本的な生活必需品が不足している状態を指します。この単語は、主に生活水準が低い人々を指す時に使われることが多く、感情的なニュアンスや共感を伴うことが一般的です。例えば、経済的支援が必要な人々を指す際に用いられます。
一方で、単語indigentも「貧しい」という意味ですが、ややフォーマルな表現であり、法律や公的な文書において使われることが多いです。特に、生活保護を受ける権利がある人々を指す場合に使用されます。例えば、司法制度において無償の弁護を必要とする人々はindigentと呼ばれます。このように、needyは日常的な会話や感情的な文脈で使われることが多いのに対し、indigentは公式な場面や特定の状況において使われるため、ニュアンスや使い方に違いがあります。
The organization provides food and shelter for needy families.
その団体は、困窮している家族に食料と住まいを提供しています。
The organization provides food and shelter for indigent families.
その団体は、貧困層の家族に食料と住まいを提供しています。
この文脈では、needyとindigentは互換性がありますが、needyはより親しみやすい言葉であり、感情的な共感を引き出すのに対し、indigentはより正式で法律的な響きを持っています。
類語・関連語 3 : impoverished
単語impoverishedは、「貧困に陥った」や「生活が困窮している」という意味を持ち、特に経済的な困難を強調する表現です。この単語は、個人や集団が必要な基本的な資源やサービスを持たない状態を描写する際に使用されます。impoverishedは、経済的な背景を持つ人々の状況を理解するための重要な言葉です。
単語indigentは、「生活に困窮している」「貧しい」という意味を持ち、特に社会的な援助が必要な人々を指す際に使われます。両者は類似した意味を持ちますが、indigentはより強く「援助を必要としている」というニュアンスが含まれるのに対し、impoverishedは単に経済的に困窮している状態に焦点を当てます。そのため、indigentは、社会的な文脈で使われることが多く、例えば法的な支援や福祉サービスを受ける権利について語るときによく用いられます。ネイティブは、文脈に応じてこれらの単語を使い分け、indigentを使用することで、対象がより深刻な状況にあることを示すことができます。
The impoverished community struggled to access basic health services.
その貧困に陥ったコミュニティは、基本的な医療サービスにアクセスするのに苦労しました。
The indigent community struggled to access basic health services.
その生活に困窮しているコミュニティは、基本的な医療サービスにアクセスするのに苦労しました。
この場合、両単語は同じ文脈で自然に使われていますが、impoverishedは経済的な困難を示し、indigentは援助を必要とする状態を強調しています。
類語・関連語 4 : destitute
単語destituteは、極度の貧困状態にあることを指し、物質的に何も持っていない状態を表します。この言葉は、食べ物や住む場所がないなど、基本的な生活条件が欠如している様子を強調します。一般的に、社会的な援助が必要な状況や、支援を受けずには生活が困難な場合に使用されることが多いです。
一方、単語indigentも貧困を示しますが、主に法的文脈や社会福祉の領域で使用されることが多いです。例えば、無職や社会的に孤立した人々を指すことが多く、特に援助が必要な人々を強調するニュアンスがあります。ネイティブスピーカーは、destituteがより感情的で強い貧困のイメージを持つのに対し、indigentはより公式で、特定の支援を必要とする人々を指す場合に使う傾向があります。
The charity organization provides food and shelter for the destitute.
その慈善団体は、destitute（困窮者）に食料と住居を提供します。
The charity organization provides food and shelter for the indigent.
その慈善団体は、indigent（貧困層）に食料と住居を提供します。
この文脈では、destituteとindigentは交換可能です。どちらも貧困状態にある人々を指し、援助を必要とするという点で同じ意味を持っていますが、使用する場面によってニュアンスが異なります。
類語・関連語 5 : beggarly
「beggarly」は、非常に貧しい、乞食のような、または恥ずかしいほどの状態を表す形容詞です。この単語は、経済的に困窮した状況や、物質的な欠乏を示す際に使われます。特に、外見や生活様式が非常に貧しいことを強調する場合に用いられることが多いです。
「indigent」と「beggarly」は、どちらも貧困を示す言葉ですが、ニュアンスには違いがあります。「indigent」は、主に必要最低限の生活を送ることができない人々を指し、社会的な文脈で使われることが多いです。一方、「beggarly」は、貧しさを強調し、特に物質的な欠乏や見た目の貧困を指すことが多いです。ネイティブスピーカーは、「indigent」を用いることで、より公式な、または深刻な貧困の状況を指し示す一方で、「beggarly」は、日常会話で軽い皮肉や批判を含む感じで使われることもあります。そのため、文脈によって使い分けが必要です。
The beggarly man sat on the corner, asking for change from passersby.
乞食のような男が角に座り、通り過ぎる人々に小銭を求めていた。
The indigent man sat on the corner, asking for change from passersby.
その貧しい男が角に座り、通り過ぎる人々に小銭を求めていた。
この文では、両方の単語が同じ状況を描写しており、置換が可能です。しかし、「beggarly」はより軽い表現で、外見の貧しさを強調するのに対し、「indigent」はその人の社会的な地位や状況を強調するため、より公式な響きを持っています。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
indigentのいろいろな使用例
形容詞
1. 貧困、困窮を表す
経済的な困窮
indigentは、他者からの助けを必要とするほど貧しいという意味を持ちます。この経済的な困窮は、生活の基本的なニーズを満たすことが困難である状態を指します。
Many indigent families struggle to afford basic necessities.
多くの困窮した家族は、基本的な生活必需品を購入するのに苦労しています。
- indigent population - 困窮した人口
- indigent individual - 困窮した個人
- indigent children - 困窮した子供たち
- indigent persons - 困窮した人々
- indigent refugees - 困窮した難民
- indigent patients - 困窮した患者
- indigent community - 困窮したコミュニティ
- indigent families - 困窮した家族
- indigent elders - 困窮した高齢者
- indigent households - 困窮した世帯
社会的な視点
indigentは、社会的支援が必要な人々を指すことが多く、政府や市民団体による支援策が重要になります。
Non-profit organizations help provide services for indigent individuals.
非営利団体は、困窮した個人のためにサービスを提供するのを助けています。
- support for indigent - 困窮者への支援
- services for indigent - 困窮者のためのサービス
- programs for indigent - 困窮者向けプログラム
- shelters for indigent - 困窮者のためのシェルター
- aid for indigent - 困窮者への援助
- resources for indigent - 困窮者のための資源
- outreach to indigent - 困窮者への outreach活動
- assistance for indigent - 困窮者への支援
- advocacy for indigent - 困窮者のための擁護活動
- education for indigent - 困窮者向け教育
2. 基本的な生活水準の欠如
生活水準
indigentは、生活水準が極端に低く、衣服や食料などの基本的な物資を欠く状態を示します。
The indigent often lack access to adequate housing and healthcare.
困窮した人々は、十分な住居や医療へのアクセスがないことが多いです。
- indigent lifestyle - 困窮した生活様式
- indigent conditions - 困窮した状況
- indigent resources - 困窮した資源
- indigent living - 困窮した生活
- indigent housing - 困窮者の住宅
- indigent communities - 困窮したコミュニティ
- indigent circumstances - 困窮した状況
- indigent necessities - 困窮者の必需品
- indigent hardships - 困窮した困難
- indigent situations - 困窮した状況
健康への影響
indigentな人々は、経済的困窮が健康に悪影響を及ぼすことが多く、医療サービスの不足が問題となります。
Indigent populations often suffer from untreated health conditions.
困窮した人々は、治療を受けていない健康状態に苦しむことが多いです。
- indigent health issues - 困窮者の健康問題
- indigent medical care - 困窮者の医療
- indigent health services - 困窮者向け健康サービス
- indigent wellness - 困窮者の健康促進
- indigent health access - 困窮者の医療アクセス
- indigent healthcare availability - 困窮者の医療の利用可能性
- indigent health support - 困窮者の健康支援
- indigent physical health - 困窮者の身体的健康
- indigent mental health - 困窮者のメンタルヘルス
- indigent health resources - 困窮者の健康資源
英英和
- poor enough to need help from others他人からの援助を必要とするほど貧しい素寒貧