サイトマップ 
 
 

immobilizedの意味・覚え方・発音

immobilized

【形】 動かせなくする

この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ɪˈmoʊbɪlaɪzd/
Wikipedia 国際発音記号

immobilizedの意味・説明

immobilizedという単語は「動かない状態にする」や「固定する」という意味です。この単語は、物理的に何かを動かせないようにする場合に使われます。たとえば、事故や怪我によって体が動かない状態を表現する際にも用いられます。

また、「immobilized」は比喩的な意味でも使われることがあります。この場合、計画やプロジェクトが進まない状態や、何かに対して身動きが取れない状態を指します。たとえば、経済的な問題によって企業が動きが取れなくなる状況などを表す際に使用されます。

さらに、医療や科学の文脈でもよく見られます。例えば、怪我をした患者が患部を固定されることや、細胞が特定の環境で動かせない状態を意味することもあります。こうした文脈で使われる場合、immobilizedは特定の効果や手段を示す重要な言葉となります。

immobilizedの基本例文

The athlete was immobilized by the injury.
その選手は怪我で動けなくなった。
The car was immobilized due to a flat tire.
車がパンクして、動けなくなった。
The police immobilized the suspect with handcuffs.
警察は手錠で容疑者を身動きできなくした。

immobilizedの意味と概念

動詞

1. 動けなくする

この意味では、物理的にものや人の動きを制限することを指します。病気や怪我、あるいは外的要因によって、動作ができなくなる状況を示します。例えば、車両が事故で動けなくなったり、怪我によって人が動けない場合がこれに該当します。
The accident immobilized the car, leaving it stranded on the road.
その事故により車が動けなくなり、道路に取り残された。

2. 保留にする

ここでは、資産や資本を使用できない状態にすることを指します。例として、金融資産を投資から取り出して固定資本にすることや、流動性を制限し、利用できない状態にすることが含まれます。この場合、資金が他の用途に回せず、特定の目的に拘束されます。
The company decided to immobilize its funds for future investments.
その会社は将来の投資のために資金を保留することを決定した。

immobilizedの覚え方：語源

'immobilized'の語源は、ラテン語の「immobilis」に由来しています。この言葉は「移動できない」という意味を持っており、接頭辞の「in-」（否定を表す）と「mobilis」（移動可能な、動かせる）から成り立っています。「mobilis」は、さらにラテン語の「movere」という動詞から派生しており、「動かす」や「動く」という意味があります。このように、「immobilized」は「動かせない状態にする」という意味合いを持ちます。英語では、何かを固定する、または動きを制限する意味で使われ、物理的なものだけでなく、比喩的な意味でも用いられることがあります。この語の成り立ちは、固定された状態に関するさまざまな文脈での理解を助ける基盤となっています。

immobilizedの類語・関連語

  • restrictedという単語は、制限された、または制約されたという意味です。 immobilizedは動けないという意味ですが、restrictedは何か特定の行動や範囲が制限されている状況を指します。 例えば、"The area is restricted to authorized personnel only."（そのエリアは許可された者のみ立ち入り可です。）のように使います。
  • stoppedという単語は、止まった、動きを止めたという意味です。 immobilizedは動けなくすることを指しますが、stoppedは一時的に動きを止めることが多いです。 例えば、"The car stopped at the red light."（車は赤信号で止まりました。）のように使います。
  • frozenという単語は、凍結されたという意味で、主に物理的な意味で使われます。 immobilizedは動けないという状態を表しますが、frozenは物理的に固まって動けないことを示します。 例えば、"The pond is frozen in winter."（その池は冬に凍っている。）のように使います。
  • paralyzedという単語は、麻痺したという意味で、通常は神経の問題によって身体が動かせない状況を指します。 immobilizedは物理的に動けないという意味でより広範ですが、paralyzedは具体的に神経の麻痺に関連します。 例えば、"He was paralyzed after the accident."（彼は事故の後で麻痺しました。）のように使います。
  • disabledという単語は、機能を失った、または使えないという意味です。 immobilizedは動けないという状態を表しますが、disabledは全般的に機能が正常でないことを指します。 例えば、"The computer is disabled due to a virus."（そのコンピュータはウイルスのせいで無効になっています。）のように使います。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

immobilizedのいろいろな使用例

動詞

1. 動きを止める、無効にする

単純に何かを動かさない状態にする

この意味は、物理的に物体や人を動かすことを防ぐ場合に使われます。医療や犯罪捜査などの状況下で見られます。
The injured athlete was immobilized for safety.
負傷したアスリートは安全のために動けない状態にされた。
  • immobilized the vehicle - 車両を動かせない状態にした
  • immobilized the suspect - 容疑者を動かせない状態にした
  • immobilized her leg - 彼女の脚を動かせない状態にした
  • immobilized his arm - 彼の腕を動かせない状態にした
  • immobilized the patient - 患者を動かせない状態にした
  • immobilized due to injury - 負傷のために動けない状態になった
  • immobilized under stress - ストレスで動けない状態になった
  • immobilized in place - 定位置で動けない状態にされた
  • immobilized for observation - 観察のために動けない状態にされた
  • immobilized during surgery - 手術中に動けない状態にされた

動かせない状態を作り出す

この意味は、特定の理由で意図的に動かせない状況や計画を決定する場合に使われます。
The authorities immobilized the site for investigation.
当局は調査のためにその場所を動かせない状態にした。
  • immobilized for safety reasons - 安全のために動かせない状態にされた
  • immobilized by regulations - 規制により動かせない状態にされた
  • immobilized until further notice - 更なる通知があるまで動かせない状態にされた
  • immobilized for legal reasons - 法的理由で動かせない状態にされた
  • immobilized due to weather conditions - 天候状態により動けない状態にされた
  • immobilized to prevent damage - 損害を防ぐために動けない状態にされた
  • immobilized to ensure compliance - 遵守を確保するために動けない状態にされた

2. 資産を固定化する

資産の流動性を制限する

この意味では、資産を流動的に使用するのではなく、特定の目的のために固定化することを指します。ビジネスや会計の文脈で使用されます。
The company immobilized its funds for expansion projects.
その会社は拡張プロジェクトのために資金を固定化した。
  • immobilized the capital - 資本を固定化した
  • immobilized the assets - 資産を固定化した
  • immobilized for investment - 投資のために固定化された
  • immobilized capital reserves - 資本の準備金を固定化した
  • immobilized funds for development - 開発のために資金を固定化した
  • immobilized resources for strategic uses - 戦略的使用のためのリソースを固定化した
  • immobilized financial assets - 財務資産を固定化した

資産の変換を禁止する

この意味では、一定の条件下で資産の流用を制限することを指し、金融や法律的な状況で見られます。
The contract immobilized the estate from being sold.
契約によってその財産は売却できない状態にされた。
  • immobilized their properties - 彼らの財産を固定化した
  • immobilized land for conservation - 保存のために土地を固定化した
  • immobilized investments for regulatory reasons - 規制上の理由で投資を固定化した
  • immobilized accounts until cleared - 認可されるまでアカウントを固定化された
  • immobilized resources for legal compliance - 法的準拠のためのリソースを固定化した

tentan.jp

| お問い合わせ | サイトマップ | 運営会社 |
© 2021 tentan.jp, OTA System Develpment Inc. All Rights Reserved.