imitateの意味・覚え方・発音
imitate
【動】 模倣する、真似る
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈɪmɪteɪt/
imitateの意味・説明
imitateという単語は「模倣する」や「真似る」を意味します。この言葉は、誰かの行動、言語、スタイルをコピーすることを指します。特に、芸術や演技の世界では、他の人の技術やスタイルを学ぶために使われることが多いです。また、子供が大人の行動を真似ることで学んでいく様子にも見られます。
ニュアンスとしては、単にコピーするだけでなく、対象を受け入れ、自分なりの解釈を混ぜることも含まれる場合があります。たとえば、アーティストが他の作品からインスピレーションを得て自分の作品を作り上げることも「imitate」と言えます。このように、模倣は単なるコピー以上の意味を持つことがあります。
さらに、imitateにはポジティブなイメージだけでなく、ネガティブな側面も存在します。他人を真似ることが過度になると、オリジナリティや独自性が失われる恐れがあります。このため、「imitate」という言葉は、状況に応じてさまざまな意味合いを持ち、その使い方には注意が必要です。
ニュアンスとしては、単にコピーするだけでなく、対象を受け入れ、自分なりの解釈を混ぜることも含まれる場合があります。たとえば、アーティストが他の作品からインスピレーションを得て自分の作品を作り上げることも「imitate」と言えます。このように、模倣は単なるコピー以上の意味を持つことがあります。
さらに、imitateにはポジティブなイメージだけでなく、ネガティブな側面も存在します。他人を真似ることが過度になると、オリジナリティや独自性が失われる恐れがあります。このため、「imitate」という言葉は、状況に応じてさまざまな意味合いを持ち、その使い方には注意が必要です。
imitateの基本例文
He can imitate the sounds of various animals.
彼は様々な動物の声を模倣することができます。
She tried to imitate her favorite singer's dance moves.
彼女はお気に入りの歌手のダンスの動きを真似しようとしました。
imitateの使い方、かんたんガイド
1. 基本的な使い方
imitate は「まねる」「模倣する」という意味の動詞です。
Children often imitate their parents.
子供たちはよく両親の真似をします。
2. 「imitate + 名詞」の形
具体的な対象をまねる場合は、直接目的語を取ります。
He can imitate bird sounds perfectly.
彼は鳥の鳴き声を完璧に真似できます。
3. 「imitate + 人」の形
人の行動や話し方をまねる場合に使用します。
The comedian likes to imitate famous actors.
そのコメディアンは有名な俳優の真似をするのが好きです。
4. 芸術的な模倣での使用
芸術や創作活動における模倣を表現する際に使用します。
Young artists often imitate the styles of famous painters.
若いアーティストたちはよく有名な画家のスタイルを真似します。
5. 否定的な文脈での使用
不正な模倣や偽造を表現する際にも使用されます。
It's illegal to imitate branded products.
ブランド製品を模倣することは違法です。
6. 「imitate + 動作」の形
特定の動作や行為を真似る場合に使用します。
The student tried to imitate the teacher's pronunciation.
生徒は先生の発音を真似しようとしました。
7. 「imitate + in + 名詞」の形
特定の側面や分野での模倣を表現する際に使用します。
She imitated her sister in dress and manner.
彼女は服装と態度で姉の真似をしました。
8. 自然な模倣表現
自然な形での模倣を表現する際の使い方です。
Some animals imitate their surroundings for protection.
一部の動物は身を守るために周囲の環境を模倣します。
まとめ
(基本的な用法)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| imitate | まねる、模倣する | Children imitate their parents. |
| imitate + 名詞 | 具体的な対象をまねる | He can imitate bird sounds. |
| imitate + 人 | 人の真似をする | The comedian imitates actors. |
| imitate + in + 名詞 | 特定の面で真似る | She imitated her sister in dress. |
(使用場面による分類)
| 場面 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 芸術的模倣 | 芸術面での模倣 | Artists imitate famous styles. |
| 否定的文脈 | 不正な模倣 | Don't imitate branded products. |
| 学習場面 | 学習目的の模倣 | Students imitate pronunciation. |
| 自然な模倣 | 自然な形での模倣 | Animals imitate surroundings. |
imitateの意味と概念
動詞
1. 行動を真似る
この意味では、他の人の行動や振る舞いを模倣することを指します。特に学習や育成の過程で、子供が親や周囲の人々の行動を観察し、それを真似ることが多いです。模倣は自己表現の重要な一部であり、社会的なスキルの習得にも役立ちます。
Children often imitate their parents when learning new behaviors.
子供は新しい行動を学ぶ際に親を真似ることが多い。
2. 外見を似せる
この意味では、他の人の外見やスタイルを模倣することについて話しています。ファッションやアートでは、特定のスタイルやトレンドを模倣することで新しい表現が生まれることがあります。他者の外見を真似ることは、時にアイデンティティの探索に関わることもあります。
The artist decided to imitate the famous painter's style in her new artwork.
そのアーティストは新しい作品で有名な画家のスタイルを模倣することに決めた。
3. 複製を作る
この意味では、元のものを再現することを指します。特に製造業やアートの領域では、同じデザインやモデルを複製する際に使われます。また、音楽や演劇においても、オリジナルのパフォーマンスを再現することが重要な要素となります。
The students imitated the experiment from their textbook to understand the concept better.
学生たちは教科書の実験を模倣して、概念をよりよく理解しようとした。
imitateの覚え方：語源
「imitateの語源は、ラテン語の「imitari」に由来します。この「imitari」は「模倣する」や「真似る」という意味を持っています。また、「imitari」は「in」（内部）と「mimari」（模倣する）という語根から成り立っています。古代ギリシャ語でも、「mimos」という言葉があり、これは「演じる者」や「模倣者」を意味しています。つまり、「imitate」は、他のものや行動を真似るという行為を示す言葉となっています。英語に取り入れられる際、語源の意味がしっかりと反映され、他者の行動や特徴をコピーするというニュアンスが込められています。このように、言葉の由来を知ることで、その背景や意味の深さを理解できるでしょう。」
語源 imag
語源 emu
像
語源 ate
語源 ati
～にする、 ～になる
imitateの類語・関連語
- copyという単語は、他のものをそのまま写したり再現したりすることを指します。例えば、書類をコピーする際に使います。英語では "I will copy the document." (その書類をコピーします) のように使われます。
- mimicという単語は、特に声や動作を真似ることを強調します。生物の行動を真似る時によく使われます。例えば、"He can mimic a monkey." (彼は猿の真似ができます) と言えます。
- emulateという単語は、特に優れたものを真似て、さらに上を目指すというニュアンスがあります。目標を持って模倣する時に使います。例文は "She wants to emulate her mentor." (彼女はメンターを模範にしたい) です。
- simulateという単語は、実際には存在しない状況や環境を作り出すことを意味します。特にテストやトレーニングで使われます。例文："The pilot will simulate flying the plane." (パイロットは飛行機を操縦する真似をします)。
- replicateという単語は、科学や技術の分野で、実験や結果を再現する際に使用されます。正確に再現することを強調します。例文："We need to replicate the results in another experiment." (別の実験で結果を再現する必要があります)。
imitateの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : copy
「copy」は、他のものをそのまま模写したり、再現したりすることを指します。物理的なものから情報まで幅広く使われ、特に文書や画像の複製に用いられます。一般的に、imitateよりも直訳的な意味合いが強く、元のものを忠実に再現することが求められます。
「copy」と「imitate」の違いは、主に目的とニュアンスにあります。copyは、物理的なものや情報をそのまま再現することに重点を置いており、特に文書や画像の複製に使われることが多いです。一方で、imitateは、誰かの行動やスタイルを模倣することで、より創造的な側面や感情を伴うことが多いです。例えば、子供が大人の行動を真似する場合、imitateが適切です。さらに、imitateは、学習や成長の一環として使われることが多く、ただの模倣以上の意味合いを持ちます。このように、両者は似ているようでいて、その使用シーンや意図が異なることが、英語ネイティブの感覚として重要です。
I want to copy the painting for my art project.
私はアートプロジェクトのためにその絵をコピー したいです。
I want to imitate the painting style for my art project.
私はアートプロジェクトのためにその絵のスタイルを模倣 したいです。
この文脈では、copyとimitateは両方使えますが、ニュアンスが異なります。copyは単に物理的な複製を意味し、imitateはスタイルや技法を学ぶことに焦点を当てています。
Please copy the documents and send them to me.
文書をコピー して、私に送ってください。
類語・関連語 2 : mimic
単語mimicは「真似する」という意味を持ち、特に音声や動作を模倣する際に使われます。例えば、動物や人間の特定の行動や声を再現する時に用いられることが多いです。例えば、子供が親の真似をする時や、動物の鳴き声を模倣する場合などが考えられます。
一方でimitateも「模倣する」という意味ですが、より広い範囲で使われ、特にスタイルや方法を模倣する際に使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、mimicを使う時は特に物理的な動作や音声に焦点を当てる一方で、imitateは芸術的な表現や、より抽象的な模倣に関連することが多いと感じています。例えば、アーティストが他のアーティストのスタイルをimitateする場合、音楽や絵画などの表現方法を真似することを指します。逆に、mimicは声や動作の具体的な再現を強調するため、この2つの単語は使用する場面によって使い分けられます。
The parrot can mimic human speech very well.
そのオウムは人間の言葉をとても上手に真似することができる。
Children often imitate the behavior of their parents.
子供たちはしばしば親の行動を真似する。
この場合、mimicとimitateは同様の意味で使えるため、両方の単語を使った文は自然です。ただし、mimicはより具体的に音声の模倣を強調し、imitateは広く行動全般の模倣を指すため、選択する単語によってニュアンスが少し異なります。
類語・関連語 3 : emulate
「emulate」は、模倣するという意味に加え、特定の人物や事象を目指して努力する、あるいはその基準に達しようとするというニュアンスを持っています。特に、優れたものを真似て自分も同様の成果を上げようとする際に使われることが多いです。
「imitate」は単に模倣することを指し、特定の人物や行動をそのまま真似るという意味合いが強いです。一方で、「emulate」はその模倣を超えて、より高い目標を持ち、その基準に達しようとする姿勢を含むため、より積極的で前向きな意味合いがあります。例えば、誰かの才能や成果を「emulate」する場合、その人の技術やスタイルを学び、自分も同じように成功したいという意図が込められています。対して「imitate」は、ただその行動やスタイルを真似るだけの意味合いが強く、自らの成長や向上心が必ずしも含まれないことがあります。この違いは、英語ネイティブが使い分ける際に重要なポイントです。
She decided to emulate her mentor's teaching style to become a better instructor.
彼女はより良い指導者になるために、メンターの教え方を「模倣」することに決めた。
She decided to imitate her mentor's teaching style to become a better instructor.
彼女はより良い指導者になるために、メンターの教え方を「真似る」ことに決めた。
この文脈では、「emulate」と「imitate」が置き換え可能です。どちらもメンターの教え方を真似ることを示していますが、「emulate」は成長を目指す意図を強調し、「imitate」は単なる模倣に留まる可能性があります。
類語・関連語 4 : simulate
「simulate」は、実際の状況やプロセスを模倣したり再現したりすることを意味します。特に、物理的または科学的な条件の下での実験や訓練において使用されることが多く、現実の状況を模倣することで、学習や分析を行う際に役立ちます。
「imitate」と「simulate」は、どちらも何かを模倣するという意味がありますが、その用途やニュアンスには明確な違いがあります。「imitate」は主に人や動物の行動やスタイルを真似ることを指し、特に芸術や表現の分野で頻繁に使用されます。たとえば、誰かの発言や態度、あるいは芸術作品のスタイルを真似る場合に使われます。一方で、「simulate」は、実際の状況やプロセスを科学的または技術的に再現することを指し、例えばコンピュータープログラムや訓練シミュレーションなどで用いられます。このように、imitate は「模倣」に近いニュアンスを持ち、simulate は「再現」に近いニュアンスを持っているため、使い分けが重要です。
The training program will simulate real-life situations to prepare the participants.
その訓練プログラムは、参加者を準備するために実際の状況を模擬します。
The actor will imitate the famous character to bring the role to life.
その俳優は、その役を生き生きと演じるために有名なキャラクターを真似ます。
この場合、「simulate」は現実の状況を再現することを指し、訓練や学習に役立ちますが、「imitate」は特定のキャラクターや行動を真似ることに重点を置いています。したがって、文脈によって使い分ける必要があります。
類語・関連語 5 : replicate
「replicate」は「複製する」や「再現する」という意味を持ち、特に科学や技術の分野で使用されることが多いです。何かを忠実に再現することを指し、オリジナルが存在することが前提です。また、プロセスや結果を正確に再現することに重点が置かれます。
「imitate」と「replicate」は、どちらも「模倣する」という意味がありますが、ニュアンスには違いがあります。「imitate」は主に行動やスタイルの模倣を指し、人間の行動や芸術的な表現に使われることが一般的です。例えば、子供が大人の真似をする時や、アーティストが他のアーティストのスタイルを模倣する場合に使われます。一方で、「replicate」はより技術的な文脈で使われ、特に実験やデザインの再現性に関わる際に用いられます。つまり、imitateは感情や意図を持って模倣することに対し、replicateは正確さや精密さが求められる再現を指します。
Artists often replicate famous paintings to learn techniques.
アーティストは技術を学ぶために有名な絵画をしばしば「複製（再現）する」。
Artists often imitate famous paintings to learn techniques.
アーティストは技術を学ぶために有名な絵画をしばしば「模倣（真似）する」。
この文脈では、replicateとimitateがどちらも使用可能ですが、微妙な違いがあります。replicateは正確に再現することを指すのに対し、imitateは技術やスタイルを真似ることを強調しています。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
imitateの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
虎を模倣する
【書籍の概要】
この物語は、高校のアメリカンフットボール選手が、アルコール依存症によって崩壊しつつある自分の世界に直面する様子を描いています。主人公は、スポーツと仲間との絆を通じて、自己を再発見し、再起を図る姿が描かれています。彼の葛藤や成長が、読者に深いメッセージを伝えます。
【「imitate」の用法やニュアンス】
「imitate」は「模倣する」という意味で、他者の行動や特徴を真似ることを指します。この書籍において「imitate」は、主人公が周囲の期待や成功した選手たちを模倣しようとする姿勢を表現しています。しかし、単なる模倣ではなく、彼自身のアイデンティティや価値観を見つける過程が重要です。彼は、他者を模倣することで自分を失いかけ、最終的には自身の道を歩むことを選ぶという成長が描かれています。このように、「imitate」は単なる真似にとどまらず、自己発見の過程を示す重要なテーマとなっています。
imitateの会話例
imitateの日常会話例
「imitate」は、他の人や物の行動や特徴を模倣することを意味します。日常会話では、特に誰かの話し方や動作を真似る際に使われます。この単語は、子供が大人を真似る場面や、友達同士での冗談の一環として用いられることが多いです。以下に、「imitate」の代表的な意味をリストアップします。
- 他人の行動や話し方を真似る
意味1: 他人の行動や話し方を真似る
この意味では、主に誰かの特定の行動や話し方を真似ることを指します。特に友達や家族の中でよく使われ、子供が大人の言動を模倣する際などに使われることが多いです。この会話例では、友達が相手の話し方を冗談で真似る場面を想定しています。
【Example 1】
A: You always imitate my way of speaking! It's so funny!
あなたはいつも私の話し方を真似るね！面白いよ！
B: I can't help it! Your style is just too good to imitate!
我慢できないよ！あなたのスタイルは真似るには最高なんだから！
【Example 2】
A: Look at him trying to imitate the teacher's accent.
彼が先生のアクセントを真似ようとしているのを見て！
B: Yeah, it's hilarious! He does it so well!
うん、面白いよ！彼はそれをとても上手にやるね！
【Example 3】
A: When I was a kid, I used to imitate my favorite cartoon characters.
子供の頃、私はお気に入りのアニメキャラクターを真似ていたものだ。
B: That sounds fun! I bet you were really good at it.
それは楽しそうだね！きっと上手だったんだろうね。
imitateのビジネス会話例
「imitate」は、ビジネスの文脈において、主に他者の行動やスタイルを模倣することを指します。この単語は、競争や学習、マーケティング戦略など、さまざまなシーンで使用される可能性があります。特に、成功したビジネスモデルを模倣することが、企業の成長戦略の一部として重要視されることがあります。
- 他者のビジネス戦略やスタイルを模倣する
- 特定の製品やサービスを模倣する
意味1: 他者のビジネス戦略やスタイルを模倣する
この会話では、ビジネスにおける成功事例を模倣することが、成長の鍵になるというニュアンスが表現されています。
【Exapmle 1】
A: We should imitate the marketing strategies of companies that have succeeded in our niche.
私たちは、私たちのニッチ市場で成功した企業のマーケティング戦略を模倣すべきです。
B: That's a great idea! Learning from others can save us a lot of time.
それは素晴らしいアイデアですね！他人から学ぶことは、私たちに多くの時間を節約させてくれます。
【Exapmle 2】
A: If we imitate their approach, we might be able to attract more clients.
もし彼らのアプローチを模倣すれば、もっと多くのクライアントを引き付けられるかもしれません。
B: Exactly! We can also add our unique touch to stand out.
その通りです！私たちの独自の工夫を加えて目立つこともできますね。
【Exapmle 3】
A: Some startups often imitate the features of successful apps.
いくつかのスタートアップは、成功したアプリの機能を模倣することがよくあります。
B: Yes, but they need to ensure they have their own value proposition.
はい、しかし彼らは自分たちの価値提案を確保する必要がありますね。
意味2: 特定の製品やサービスを模倣する
この会話では、競争相手の製品を模倣することが、ビジネス上の戦略としてどのように機能するかが話し合われています。
【Exapmle 1】
A: It seems like many companies are starting to imitate our product design.
多くの企業が私たちの製品デザインを模倣し始めているようです。
B: That's a sign we're doing something right! We need to innovate further.
それは私たちが正しいことをしている証拠ですね！さらに革新する必要があります。
【Exapmle 2】
A: If they imitate our latest features, we must come up with something even better.
もし彼らが私たちの最新機能を模倣するなら、私たちはさらに良いものを考え出さなければなりません。
B: Agreed! Staying ahead of the competition is crucial.
同意します！競争に先んじることは重要です。
【Exapmle 3】
A: Companies that imitate successful products often face legal challenges.
成功した製品を模倣する企業は、しばしば法的な問題に直面します。
B: True, but some still find a way to make it work.
確かに、しかし中にはそれでもうまくいく方法を見つける企業もいますね。
imitateのいろいろな使用例
動詞
1. 行動や外見の模倣
行動の模倣
imitate という単語は、人の行動や外見を真似ることを指します。例えば、他人の振る舞いや話し方を意識的に再現する場合に使われます。
Children often imitate their parents' actions without realizing it.
子供たちは、気づかずに親の行動を模倣することが多い。
- imitate behavior - 行動を模倣する
- imitate style - スタイルを模倣する
- imitate voice - 声を模倣する
- imitate mannerisms - 癖を模倣する
- imitate gestures - ジェスチャーを模倣する
- imitate expressions - 表情を模倣する
- imitate movements - 動きを模倣する
- imitate habits - 習慣を模倣する
- imitate speech - スピーチを模倣する
- imitate actions - 行動を模倣する
外見の模倣
imitate という単語は、見た目の模倣にも関連します。特にファッションやスタイルにおいて、他人を真似ることを意味します。
Many teenagers try to imitate the fashion of their favorite celebrities.
多くのティーンエイジャーは、お気に入りの有名人のファッションを模倣しようとする。
- imitate appearance - 外見を模倣する
- imitate clothing - 服装を模倣する
- imitate hairstyle - ヘアスタイルを模倣する
- imitate makeup - メイクを模倣する
- imitate accessories - アクセサリーを模倣する
- imitate trends - トレンドを模倣する
- imitate looks - 見た目を模倣する
2. 再現・コピーを作る
再現する
imitate という単語は、他者の作品や動作を再現する際にも使われます。この場合、オリジナルを基にした模写や模倣が行われます。
The artist tried to imitate the technique of the old masters in his paintings.
その芸術家は、自分の絵画において古の巨匠たちの技法を模倣しようとした。
- imitate design - デザインを模倣する
- imitate technique - 技術を模倣する
- imitate composition - 構成を模倣する
- imitate painting - 絵画を模倣する
- imitate artwork - アートワークを模倣する
- imitate manual - マニュアルを模倣する
- imitate method - メソッドを模倣する
コピーを作る
imitate という単語は、特定のスタイルやコンセプトを基に、新しいものを製作することも含まれます。この場合、オリジナルの影響を受けた新しい創作物になります。
He wants to imitate the famous restaurant's unique dishes at his new diner.
彼は新しいダイナーで、有名レストランの独特の料理を模倣したいと考えている。
- imitate recipe - レシピを模倣する
- imitate dish - 料理を模倣する
- imitate brand - ブランドを模倣する
- imitate product - 製品を模倣する
- imitate model - モデルを模倣する
- imitate project - プロジェクトを模倣する
英英和
- appear like, as in behavior or appearance; "Life imitate art"振る舞いや外観どおりに思われる似ている例：Life imitate art 人生は芸術に倣う
- reproduce someone's behavior or looks; "The mime imitated the passers-by"; "Children often copy their parents or older siblings"人の行動や外観を再現する真似る