サイトマップ 
 
 

ijtihadの意味・覚え方・発音

ijtihad

【名】 個人の判断で解釈

この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ɪdʒtɪˈhɑːd/
Wikipedia 国際発音記号

ijtihadの意味・説明

ijtihadという単語は「代替解釈」や「独立した法的推論」を意味します。特にイスラム法（シャリーア）において、ijtihadは教義や経典に基づき、個人または学者が独自に法的判断を行うことを指します。この概念は、経典の解釈に柔軟性を持たせ、時代や状況に応じた適切な判断を下すことを可能にします。

ijtihadの重要性は、伝統的な法解釈に依存せず、新たな問題や現代の社会に直面した際に適切な解決策を見出すことにあります。これにより、単に古い教義を踏襲するだけでなく、革新を促進する役割を果たします。特に近代においては、新しい倫理的、社会的な課題に対処するための重要な手段とされています。

この用語は、特に宗教的な討論や法の適用に関する文脈で使われることが多く、例えば法律学や倫理学の議論においても取り上げられます。また、イスラム教徒が自らの信仰を深めたり、信念に基づく行動を選択したりする際にも用いられることがあります。

ijtihadの基本例文

Ijtihad is a term used in Islamic law.
イジュテハドはイスラム法で使用される用語です。
Ijtihad was traditionally a flexible and evolving tool in Islamic jurisprudence.
イジュテハドは、伝統的に、イスラム法学において柔軟性があり進化的なツールでした。
Ijtihad refers to the independent interpretation of Islamic sources by a qualified expert.
イジュテハドとは、資格を持った専門家によるイスラムの諸元の独立した解釈を指します。

ijtihadの意味と概念

名詞

1. 法解釈

ijtihadはイスラム法において、コーランやハディースから新しい法則を導き出す努力を指します。このプロセスは特に、他の学者の意見に依存せずに独自の解釈を行うことを含みます。つまり、ijtihadは法学者の知識と判断力に基づく重要な役割を果たしています。
Ijtihaad allows a Muslim scholar to derive new rulings from the sources of Islamic law, emphasizing the importance of personal understanding.
ijtihadはイスラム法の源から新しい法則を導き出すことをイスラム学者に許し、個人の理解の重要性を強調します。

2. 知識探求

ijtihadは単なる法の解釈を超えて、学者がイスラム教に関する知識を広げ、探求することを意味します。この概念は、信者がより良い理解を深め、自己の信仰を強化する手助けとなります。また、ijtihadは信仰の実践において柔軟性を持たせる手段ともなり得ます。
Ijtihaad encourages scholars and believers to explore and deepen their understanding of Islam, allowing for personal growth in faith.
ijtihadは学者や信者がイスラム教の理解を深め、信仰の成長を促すことを奨励します。

ijtihadの覚え方：語源

ijtihadの語源は、アラビア語の「جَهَدَ」（ジャハダ）に由来します。この単語は「努力する」や「奮闘する」という意味を持っています。「ijtihad」はこの語根から派生した名詞であり、特にイスラム法学においては「独自の解釈」や「法的判断を下すための努力」を指します。具体的には、イスラム法（シャリーア）の解釈や適用において、既存の教えや文献に頼らず、個々の知識や経験を基に新しい見解を形成するプロセスを示します。この概念は、伝統的な法律の枠組みを超え、時代や状況に応じた柔軟な法解釈を可能にするものです。また、ijtihadは、法律学者や宗教指導者に求められる重要な資質として位置づけられています。したがって、この語は単に言葉としての意味を持つだけでなく、イスラム社会における法理論や倫理思想に深く結びついています。

ijtihadの類語・関連語

  • interpretationという単語は、何かを解釈する・理解するという意味で使われます。ijtihadが曖昧な状況での判断を意味するのに対し、interpretationは文脈や情報を踏まえた解釈に焦点をあてます。例： 'His interpretation of the text was unique.'（彼のそのテキストの解釈はユニークだった。）
  • judgmentという単語は、ある状況について判断を下すことを意味します。ijtihadが宗教的な文脈での独自の判断を指すのに対し、judgmentはより一般的な判断や決定を指します。例： 'The judge’s judgment was fair.'（その裁判官の判断は公正だった。）
  • reasoningという単語は、論理的に考えたり、理由をもって物事を判断することを意味します。ijtihadは直感的な判断も含むのに対し、reasoningはより論理的・分析的な過程を指します。例： 'Her reasoning in the discussion was impressive.'（彼女の議論における論理的思考は印象的だった。）
  • decisionという単語は、選択や決定を下すことを意味します。ijtihadが柔軟な判断の余地を持つのに対し、decisionは具体的な選択肢を選ぶ行為を指します。例： 'He made a quick decision.'（彼はすぐに決定を下した。）
  • conclusionという単語は、結論や結果を導くことを意味します。ijtihadは一種の判断の過程を強調するのに対して、conclusionはその結果としての最終的な見解を示します。例： 'The conclusion of the study was surprising.'（その研究の結論は驚くべきものだった。）


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

ijtihadのいろいろな使用例

名詞

1. 神の法則を導き出す試み

研究・学問としてのijtihad

ijtihadは、イスラム学者がコーランやハディースに基づいて神の法則を導き出す努力を指します。このプロセスは主に個々の解釈に依存し、伝統的な見解に頼ることなく、知識を深める手段として重要視されます。
The practice of ijtiad allows scholars to modernize Islamic law in response to contemporary issues.
ijtihadの実践は、学者が現代の問題に対応してイスラム法を近代化することを可能にします。
  • ijitihad theory - ijitihad理論
  • apply ijitihad - ijitihadを適用する
  • importance of ijitihad - ijitihadの重要性
  • engage in ijitihad - ijitihadに従事する
  • promote ijitihad - ijitihadを促進する
  • challenge through ijitihad - ijitihadを通じて挑戦する
  • principle of ijitihad - ijitihadの原則

伝統と現代の結びつき

ijtihadは、イスラム教徒の共同体において、伝統的な法と現代の要求との間のバランスを取るために重要です。学者はこのメソッドを用いて、新たな法律や規則の解釈を行います。
The concept of ijtiad helps bridge traditional Islamic law with modern societal needs.
ijtihadの概念は、伝統的なイスラム法と現代社会のニーズの架け橋として機能します。
  • theological basis of ijitihad - ijitihadの神学的基盤
  • historical context of ijitihad - ijitihadの歴史的背景
  • relevance of ijitihad - ijitihadの関連性
  • critique of ijitihad - ijitihadの批判
  • significance of ijitihad - ijitihadの意義
  • examples of ijitihad - ijitihadの例

2. 鞭のような指導と禁止の解釈

判断におけるijtihad

ijtihadは、法的問題や倫理的ジレンマに対する解決策を見出すための神聖な行為と捉えられています。それは時に激しい論争を引き起こすこともありますが、重要な意義を持っています。
The use of ijtiad can often lead to intense debates within the Muslim community regarding ethical and legal issues.
ijtihadの使用は、倫理的および法的問題に関してムスリム共同体内での激しい議論を引き起こすことがあります。
  • rigorous ijitihad - 厳密なijtihad
  • ethical ijitihad - 倫理的主義
  • legal implications of ijitihad - ijitihadの法的影響
  • debates over ijitihad - ijitihadに関する議論
  • social impact of ijitihad - ijitihadの社会的影響
  • conflicts arising from ijitihad - ijitihadから生じる対立

伝統に対する挑戦

ijtihadは、既存の伝統に挑戦し、新しい解釈を提供する力強いツールとして機能しています。これにより、現代の問題に即応した解決策が模索されます。
By challenging traditional interpretations, ijtiad paves the way for innovative solutions to contemporary issues.
伝統的な解釈に挑戦することにより、ijtihadは現代の問題に対する革新的な解決策の道を切り開きます。
  • innovative ijitihad - 革新的なijtihad
  • progressive approach to ijitihad - ijitihadに対する進歩的アプローチ
  • application in modern contexts - 現代における適用
  • transformation through ijitihad - ijitihadを通じての変革
  • challenges faced by ijitihad - ijitihadが直面する課題
  • evolution of ijitihad - ijitihadの進化

英英和

  • the endeavor of a Moslem scholar to derive a rule of divine law from the Koran and Hadith without relying on the views of other scholars; by the end of the 10th century theologians decided that debate on such matters would be closed and Muslim theology and law were frozen; "some reform-minded Islamic scholars believe that reopening ijtihad is a prerequisite for the survival of Islam"イスラム教徒学者が神の法の規則にコーランとハディースに他の学者の視点を当てにせずに由来している努力イジュティハード
    例：some reform-minded Islamic scholars believe that reopening ijtihad is a prerequisite for the survival of Islam 一部の改革に関心があるイスラム学者は、イジュティハードを再開することがイスラム教の生き残りの必要条件であると信じている

tentan.jp

| お問い合わせ | サイトマップ | 運営会社 |
© 2021 tentan.jp, OTA System Develpment Inc. All Rights Reserved.