idolの意味・覚え方・発音
idol
【名】 偶像
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈaɪd(ə)l/
idolの意味・説明
idolという単語は「偶像」や「崇拝される人」を意味します。通常、特定の人やキャラクターが多くの人々から強く支持され、模範とされる状況で使用されます。アイドルはしばしば音楽、映画、またはスポーツの分野で活躍する人物を指します。ファンは彼らの才能や魅力に夢中になり、特別な敬意を払うため、idolは特別な存在となります。
この単語は「偶像」としての意味も持っています。これは、宗教や文化において特別な意味を持つ像やイメージを指す場合に使われます。古代の宗教では、神々を表して崇拝される像がidolとして存在しました。この文脈では、物理的なオブジェクトとしての側面に焦点が当てられます。
現代では、idolという言葉はポップカルチャーやサブカルチャーに関連して頻繁に使われ、特に音楽業界ではアイドルグループやアーティストが多くのファンを引きつけています。一般的に、この単語は人気、称賛、愛情といった感情と関連付けられます。
この単語は「偶像」としての意味も持っています。これは、宗教や文化において特別な意味を持つ像やイメージを指す場合に使われます。古代の宗教では、神々を表して崇拝される像がidolとして存在しました。この文脈では、物理的なオブジェクトとしての側面に焦点が当てられます。
現代では、idolという言葉はポップカルチャーやサブカルチャーに関連して頻繁に使われ、特に音楽業界ではアイドルグループやアーティストが多くのファンを引きつけています。一般的に、この単語は人気、称賛、愛情といった感情と関連付けられます。
idolの基本例文
She is a popular idol in Japan.
彼女は日本で人気のあるアイドルです。
The idol's concert was amazing!
そのアイドルのコンサートは素晴らしかったです！
I have been a fan of this idol since she debuted.
彼女のデビュー以来、私は彼女のファンです。
idolの意味と概念
名詞
1. 偶像
偶像とは、特定の信仰や文化において崇拝される物質的な像や彫像を指します。このような偶像は、神として崇められたり地域の守護者とされることがあります。宗教的な儀式において重要な役割を果たすことが多いです。
In the ancient times, people created idols to worship their deities.
古代の人々は神々を崇拝するために偶像を作りました。
2. 崇拝される人
この意味では、特定の人物が過度に崇拝される様子を示します。アイドルは、ファンからの盲目的な愛や支持を受けている人物を指し、時にその存在が社会的な影響力を持つこともあります。
The pop star became an idol for millions of fans worldwide.
そのポップスターは、世界中の何百万ものファンにとってのアイドルとなりました。
3. 理想的な実例
アイドルは、特定の概念や価値を完璧に体現したものとしても使われます。この意味では、何かの模範や手本とされる存在を指すことが多いです。日本語で言うところの「模範」や「お手本」に近いニュアンスです。
She is considered an idol in the field of science for her groundbreaking research.
彼女は、その画期的な研究のために科学の分野でのアイドルと見なされています。
idolの覚え方：語源
idolの語源は、ギリシャ語の「eidolon」に由来しています。この「eidolon」は「像」や「形」を意味し、特に神や神的な存在を象徴する像を指していました。この言葉は、古代ギリシャの宗教や文化において重要な役割を果たしており、神々や英雄を表す偶像が用いられていました。
ラテン語に転じて「idolum」となり、ここでも「偶像」や「模造品」という意味で使われました。中世のラテン語を経て、英語に取り入れられた「idol」は、宗教的な意味合いから広がり、人々が崇拝する者や人気のある存在を指すようになりました。
現代において「idol」は、特に音楽やエンターテインメントの分野で、ファンから熱狂的に支持されるアーティストやキャラクターを指す言葉として定着しています。つまり、神や偶像から派生したこの言葉は、人々の心をつかむ存在としての意味を持つようになったのです。
ラテン語に転じて「idolum」となり、ここでも「偶像」や「模造品」という意味で使われました。中世のラテン語を経て、英語に取り入れられた「idol」は、宗教的な意味合いから広がり、人々が崇拝する者や人気のある存在を指すようになりました。
現代において「idol」は、特に音楽やエンターテインメントの分野で、ファンから熱狂的に支持されるアーティストやキャラクターを指す言葉として定着しています。つまり、神や偶像から派生したこの言葉は、人々の心をつかむ存在としての意味を持つようになったのです。
idolの類語・関連語
- iconという単語は、特定の人物や物事の象徴や代表を指します。「idol」が多くのファンに崇拝される人物を指すのに対し、「icon」は文化や時代などを代表する存在として使われます。例：Michael Jackson is an icon.（マイケル・ジャクソンはアイコンです。）
- celebrityという単語は、公に知られる有名人を指します。idolは特にファンの信奉対象となる存在を指し、感情的な結びつきが強いです。例：She wants to become a celebrity.（彼女は有名人になりたい。)
- starという単語は、特に映画や音楽の分野で非常に人気のある人を指します。idolはファンの理想や憧れの対象であり、精神的な崇拝が含まれます。例：He is a movie star.（彼は映画のスターです。）
- heroという単語は、特に勇敢な行動や特別な業績で称える人物を指します。idolはそうした人格的魅力の他にも、ファンとの感情的なつながりがあります。例：She is my hero.（彼女は私のヒーローです。）
- role modelrole modelという単語は、模範や手本となる人物を指します。idolはファンが熱心に崇拝し、模倣したいと思う存在を強く示します。例：He is a good role model for children.（彼は子供たちにとって良いお手本です。）
idolの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : icon
類義語iconは、特定の人物や物、または信念の象徴や代表的な存在を指します。一般的には、文化や社会において広く認知されている存在を表現する際に使用されます。たとえば、映画や音楽の分野で多くの人に影響を与える人物がiconと呼ばれることがあります。
一方、idolは、特に個人が崇拝や憧れの対象とする存在を指します。日本のポップカルチャーにおいては、アイドルはファンによって熱心に支持される若い芸能人を指すことが多いです。つまり、idolは個人的な感情や崇拝が強く関与するのに対し、iconはより広い社会的な認知を持った象徴的存在として用いられることが多いです。ネイティブは、idolを使う時は特に個人的な感情やファンの熱意を強調し、iconでは文化的な影響力や象徴性を強調する傾向があります。
Steve Jobs is an icon of innovation and technology.
スティーブ・ジョブズは革新とテクノロジーの象徴です。
For many fans, Taylor Swift is an idol to look up to.
多くのファンにとって、テイラー・スウィフトは憧れのアイドルです。
この例文では、iconは社会的な影響力を持つ存在を示し、idolは個人的な崇拝を表しています。使用する文脈によって、どちらの言葉を使うかが変わることを理解することが重要です。
類語・関連語 2 : celebrity
「celebrity」は、特に公の場で広く知られ、注目されている人物を指します。映画、音楽、スポーツなどの分野で成功を収めた人々が該当し、メディアに頻繁に登場することが特徴です。この言葉は、一般的に多くの人々からの関心や人気を享受している人物を表すため、ポジティブなニュアンスを持っています。
「idol」と「celebrity」は似た意味を持つ単語ですが、使用される文脈やニュアンスには違いがあります。「idol」は、特にファンからの強い愛情や憧れを受ける存在を指し、しばしばその人の才能や個性に基づいて崇拝されます。例えば、アイドルグループのメンバーや特定の俳優に対するファンの感情は「idol」に適しています。一方で、「celebrity」は、より広範囲な知名度を持つ人々を指し、必ずしもファンからの個人的な崇拝を受けているわけではありません。つまり、「idol」は特定のファン層からの強い支持を受ける存在であり、「celebrity」は一般的な人気や知名度を持つ人々を指します。このため、ネイティブはこれらの単語を状況に応じて使い分けています。
Many young people look up to their favorite celebrity as a role model.
多くの若者は、好きな有名人を模範と見なしています。
Many young people look up to their favorite idol as a role model.
多くの若者は、好きなアイドルを模範と見なしています。
この文脈では、「celebrity」と「idol」は互換性があります。どちらの単語も、特定の人物が若者にとっての模範であるという意味で使われており、両方の文が自然です。
類語・関連語 3 : star
類義語starは、「星」という意味の他に、有名な人物や特に優れた才能を持つ人を指す言葉です。特に、映画や音楽などのエンターテインメント業界で多く使われます。idolと同様に、多くの人から尊敬や憧れの対象として見られる存在を指しますが、より広い意味で使われることが特徴です。
idolは「偶像」や「崇拝の対象」を意味し、特にファンからの強い支持を受けている人物を指します。日本では、特にアイドル文化が根強く、歌手や俳優がファンから強い愛情をもって崇拝されることが多いです。一方、starは、一般的に有名な人や卓越した才能を持つ人を指し、特に映画や音楽の世界での成功を強調します。ネイティブは、idolという言葉に対しては、より個人的な感情や崇拝を伴うイメージを持つ一方で、starは単に成功した人や著名人としての側面に焦点を当てることが多いです。したがって、idolは特定のファン層による強い支持を含むのに対し、starはより一般的な称賛を表しています。
She is a popular star in the music industry.
彼女は音楽業界で人気のあるスターです。
She is considered an idol by her fans.
彼女はファンからアイドルと見なされています。
この例文では、両方の単語が異なる側面を強調しています。最初の文では、starは一般的な成功や人気を示すのに対し、二番目の文では、idolは特定のファンによる深い支持や崇拝を示しています。
類語・関連語 4 : hero
「hero」は、特に勇敢な行動や偉業を成し遂げた人物を指します。一般的には、困難な状況で自己犠牲を伴って他者を助ける存在として認識されることが多く、物語や映画での主人公にも多く用いられます。人々が尊敬し、憧れる存在として描かれることが一般的です。
「idol」と「hero」は共に人々に憧れられる存在ですが、ニュアンスには明確な違いがあります。「idol」は主に、ファンや支持者から崇拝される存在であり、特にポップカルチャーやエンターテインメントの領域で使われます。たとえば、音楽や映画のスター、スポーツ選手などがこれに該当します。一方、「hero」はより広義で、実際に他者のために勇敢な行動をとる人物を指すことが多いです。このため、idolは「憧れの存在」であるのに対し、heroは「尊敬される存在」としての側面が強調されます。つまり、idolは時に表面的な人気に基づくことがあるのに対し、heroは行動や実績に基づく評価がなされる点で異なります。
Many people look up to their hero for inspiration and guidance.
多くの人々は、インスピレーションや指導のために自分のヒーローを尊敬します。
Many people look up to their idol for inspiration and guidance.
多くの人々は、インスピレーションや指導のために自分のアイドルを尊敬します。
この文脈では、「hero」と「idol」が共に使えることがわかりますが、微妙なニュアンスの違いがあります。どちらも人々が尊敬し、憧れる存在ですが、heroは行動に基づく評価が強調される一方で、idolは主に人気やファンからの支持に基づく存在です。
During the crisis, she became a hero by saving lives.
危機の際、彼女は命を救うことでヒーローになりました。
類語・関連語 5 : role model
「role model」は、他の人が模範として尊敬し、真似したいと考える人物を指します。この言葉は、特に教育や成長の場面で使用されることが多く、道徳的な価値観や成功の基準を示します。一般的には、スポーツ選手や著名人、教師などがその例として挙げられます。
「idol」と「role model」の違いは、感情的な結びつきの強さやその対象が持つ影響力にあります。「idol」は、しばしばファンからの強い崇拝や愛情を受ける人物を指し、エンターテインメントの文脈で使われることが多いです。一方で「role model」は、実際の行動や価値観を学ぶための対象として見られ、より教育的な側面があります。ネイティブスピーカーは、例えば「idol」には憧れや夢を持つことが多いのに対し、「role model」には具体的な行動や成果を評価する視点が強いと理解しています。このため、使う場面によって選ぶ言葉が異なります。
My sister is my role model because she works hard and always helps others.
私の姉は、努力して他の人を助けるので、私の「ロールモデル」です。
My sister is my idol because she works hard and always helps others.
私の姉は、努力して他の人を助けるので、私の「アイドル」です。
この文脈では、「role model」も「idol」も同じように使うことができますが、ニュアンスが異なります。「role model」は、姉の行動を学びたいという気持ちが強調され、「idol」は、姉に対する憧れの感情を強調しています。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
idolのいろいろな使用例
名詞
1. 偶像としての意味
物質的な偶像
このカテゴリでは、物理的な形で存在する偶像や像が意味されます。これらは宗教的または文化的な文脈で礼拝されたり、崇敬されたりする対象です。
The ancient temple housed a golden idol of the deity.
その古代の寺院には、神の金の偶像が祀られていた。
- idol of a god - 神の偶像
- wooden idol - 木製の偶像
- carved idol - 彫られた偶像
- worship an idol - 偶像を崇拝する
- ancient idol - 古代の偶像
- religious idol - 宗教的な偶像
- ceremonial idol - 儀式用の偶像
崇敬される存在
このカテゴリでは、特定の人物やキャラクターが多くの人々に盲目的に崇拝される様子を示します。これらの偶像は、特に芸能人や著名人に関連しています。
She became an idol for young fans all over the world.
彼女は世界中の若いファンにとって偶像となった。
- pop idol - ポップアイドル
- cultural idol - 文化的偶像
- celebrity idol - セレブリティの偶像
- idol worship - 偶像崇拝
- teenage idol - ティーンエイジャーの偶像
- idol figure - 偶像的存在
- idol status - 偶像の地位
2. 理想的な実例
完璧な具現化
このカテゴリでは、ある概念やアイデアを完璧に表現する存在としての偶像を指します。物事がどのようになりうるか、またはある価値がどのように形作られるかを示すものです。
Her dedication to her craft makes her an idol in the world of art.
彼女の技術に対する献身は、彼女を芸術の世界の偶像にしている。
- idol of excellence - 卓越性の偶像
- an idol of virtue - 美徳の偶像
- social idol - 社会的偶像
- idol of perfection - 完璧さの偶像
- idol of integrity - 誠実さの偶像
- idol of success - 成功の偶像
3. その他の関連用法
比喩的な使用
このカテゴリでは、偶像が比喩的な意味で使われ、特定の価値観や概念を象徴する場合に焦点を当てます。ここでは、物理的な対象ではなく、抽象的な価値が強調されます。
In many cultures, wealth is considered an idol.
多くの文化では、富は偶像と見なされる。
- idol of greed - 貪欲の偶像
- idol of beauty - 美の偶像
- idol of power - 権力の偶像
- idol of fame - 名声の偶像
- idol of knowledge - 知識の偶像
英英和
- someone who is adored blindly and excessively盲目的に度を越えて崇められる人偶像
- an ideal instance; a perfect embodiment of a concept理想の事例極致
- a material effigy that is worshipped; "thou shalt not make unto thee any graven image"; "money was his god"崇拝される有形の像神