heroの意味・覚え方・発音
hero
【名】 ヒーロー
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈhɪərəʊ/
heroの意味・説明
heroという単語は「英雄」や「ヒーロー」を意味します。一般的には、特別な勇気や力量を持ち、他者を助けたり、困難に立ち向かったりする人物を指します。物語や映画の中で登場するヒーローは、正義を象徴し、悪と戦う存在として描かれることが多いです。例えば、スーパーヒーローは特別な能力を持ち、悪から人々を守る役割を果たします。
heroの使い方は広がっており、実生活でも様々な文脈で使われます。例えば、スポーツの世界では、選手が試合で素晴らしいプレーをしてチームを勝利に導くと、「その選手はチームのヒーローだ」と言われることがあります。また、災害時に人命を救うような行動をした人も「ヒーロー」と称されることがあります。このように、heroは特別な行動や成果をもって人々に影響を与える存在に対して使われます。
さらに、heroという言葉は文化や文脈によって大きく異なる意味を持つこともあります。一部の文脈では、単に人気や称賛を受けている人物を指すこともあります。そのため、特にポジティブな意味合いを持つことが多いですが、ニュアンスに注意が必要です。文脈に応じて使い方を考えることが重要です。
heroの使い方は広がっており、実生活でも様々な文脈で使われます。例えば、スポーツの世界では、選手が試合で素晴らしいプレーをしてチームを勝利に導くと、「その選手はチームのヒーローだ」と言われることがあります。また、災害時に人命を救うような行動をした人も「ヒーロー」と称されることがあります。このように、heroは特別な行動や成果をもって人々に影響を与える存在に対して使われます。
さらに、heroという言葉は文化や文脈によって大きく異なる意味を持つこともあります。一部の文脈では、単に人気や称賛を受けている人物を指すこともあります。そのため、特にポジティブな意味合いを持つことが多いですが、ニュアンスに注意が必要です。文脈に応じて使い方を考えることが重要です。
heroの基本例文
He is my hero.
彼は私のヒーローです。
Firefighters are often regarded as heroes.
消防士はしばしば英雄と見なされます。
The movie tells the story of a hero who saves the world from destruction.
その映画は、世界を破滅から救う英雄の物語を語っています。
heroの意味と概念
名詞
1. 英雄
英雄とは、特別な勇気や高潔さ、強さによって際立つ人物を指します。例えば、戦争や危機において他者を助けるために自らの命を危険にさらすような人物が該当します。英雄はしばしば歴史や物語の中で名を馳せ、その行動は多くの人々に影響を与えることがあります。
He is considered a hero for saving the children from the burning building.
彼は燃えている建物から子供たちを救ったことで英雄と見なされています。
2. 主人公
物語や映画、小説の中での主要な登場人物も「ヒーロー」と呼ばれます。この場合、彼らは特定の目的を持って行動し、しばしば道徳的または倫理的な選択を通じて物語を進めます。主人公は多くの場合、読者や視聴者の感情に影響を与える重要な存在です。
The hero of the story overcomes many challenges to save the kingdom.
物語の主人公は王国を救うために多くの試練を乗り越えます。
3. 闘士
ある目的のために戦う人を指すこともあります。この場合、ヒーローは特定の理想や信念を支持し、それを実現するために行動する人物を意味します。社会運動や戦争の文脈でよく用いられ、彼らの存在が結果をもたらすことがあります。
She is a hero for fighting against injustice and helping the oppressed.
彼女は不正に立ち向かい、抑圧された人々を助けることで英雄です。
heroの覚え方：語源
heroの語源は、古代ギリシャ語の「ἥρως（ヘーロス）」から派生しています。この言葉は、主に神々や超自然的な存在の子供であり、特別な力や資質を持つ人物を指していました。ギリシャ神話では、英雄は神話的な業績を達成し、人々に称賛される存在とされていました。例えば、ヘラクレスやアキレスといったキャラクターがその代表例です。
その後、「ἥρως」はラテン語の「heros」へと移り、英語にも取り入れられることとなります。英語の「hero」という言葉も、基本的には神話や伝説における偉大な人物を表す意味を持っています。時代とともにその意味は広がり、特に文学や映画などの文脈において、勇敢さや自己犠牲をもって他者を救う人々を指すようになりました。現在では、特に日常の会話でも「hero」が使用されるようになり、一般的には称賛される人物や行動を示す言葉として定着しています。
その後、「ἥρως」はラテン語の「heros」へと移り、英語にも取り入れられることとなります。英語の「hero」という言葉も、基本的には神話や伝説における偉大な人物を表す意味を持っています。時代とともにその意味は広がり、特に文学や映画などの文脈において、勇敢さや自己犠牲をもって他者を救う人々を指すようになりました。現在では、特に日常の会話でも「hero」が使用されるようになり、一般的には称賛される人物や行動を示す言葉として定着しています。
heroの類語・関連語
- championという単語は、特に競技や争いで勝利を収めた人を指します。ヒーローと異なり、戦いや競争の文脈で使われることが多いです。例えば、'He became the champion of the tournament.'（彼はトーナメントのチャンピオンになった）という文で使われます。
- saviorという単語は、誰かを救う人を指します。ヒーローは一般的に冒険的な側面が強いですが、saviorは救済の意味が強く、もっと宗教的・精神的なニュアンスがあります。例えば、'He is regarded as a savior by many.'（彼は多くの人にとって救い主と見なされている）と使います。
- legendという単語は、特定の業績や伝説によって知られる人物を指します。ヒーローよりも、過去の偉業が強調されるニュアンスがあります。例えば、'She is a legend in her field.'（彼女はその分野の伝説的存在だ）といった使い方をします。
- idolという単語は、特に崇拝される存在や模範とされる人物を指します。ヒーローは勇敢さに焦点を当てますが、idolは崇拝や尊敬の対象です。例えば、'He is an idol for many fans.'（彼は多くのファンにとってアイドルです）という表現で使います。
- protagonistという単語は、物語や劇の主役を指します。ヒーローは必ずしも主役である必要がないのに対し、protagonistはストーリーの中心的人物です。例えば、'The protagonist of the story is very brave.'（その物語の主人公はとても勇敢です）という使い方があります。
heroの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : champion
「champion」は、誰かのために戦ったり、特定の目的や価値を支援したりする人を指す言葉です。特にスポーツや競技で優勝者や代表者を意味することが多いですが、広くは他者を助けるために特別な努力をする人にも使われます。heroと同様に、称賛される存在ですが、より具体的に「勝者」というニュアンスがあります。
「hero」と「champion」の違いは、使われる文脈にあります。heroは、一般的には勇気や自己犠牲などの特性を持つ人物を指します。そのため、映画や物語の中で悪と戦う存在として描かれることが多いです。一方で、championはより具体的に、特定の競技や活動において優れた成果を上げた人物を指します。例えば、スポーツの試合で勝った選手や、ある問題について積極的に支援する人物が該当します。このように両者は称賛される存在ですが、heroはより抽象的で感情的な価値を持ち、championは実績や勝利に重きを置いた言葉であると言えます。
She became a champion for the rights of the underprivileged.
彼女は恵まれない人々の権利のための<ヒーロー>となりました。
She became a hero for the rights of the underprivileged.
彼女は恵まれない人々の権利のための<チャンピオン>となりました。
この文脈では、championとheroは置き換え可能ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。championは、特定の目的のために積極的に行動する人を強調し、heroはその行動が勇気や自己犠牲に基づいていることを示唆します。
類語・関連語 2 : savior
単語saviorは「救い主」という意味で、主に誰かを救ったり助けたりする存在を指します。この言葉は、特に宗教的な文脈で使われることが多く、具体的には人々を精神的または肉体的に救う存在を表します。saviorは感謝や賞賛を伴う場合が多く、特にその行動によって他者に大きな影響を与える人物を指します。
一方、heroは「英雄」という意味で、勇気や優れた行動を示す人物を指します。heroは日常的な文脈でも使われ、特に困難に立ち向かって他者を助ける人を称賛する言葉です。例えば、映画や物語の中での主人公や、特別な行動を取った一般人などが該当します。ネイティブスピーカーは、saviorは特定の救済行為に焦点を当てる一方で、heroはその人の行動全般や特性を評価する際に使うことが多いと感じています。saviorはより精神的な救いを強調し、heroは勇気や力強さに関連することが多いです。
The people hailed him as their savior after he saved the town from disaster.
彼は町を災害から救った後、人々に「救い主」として称えられた。
The people hailed him as their hero after he saved the town from disaster.
彼は町を災害から救った後、人々に「英雄」として称えられた。
この文脈では、saviorとheroは置換可能です。どちらの単語も、行動の結果として人々から称賛される人物を指していますが、saviorは救済の側面が強調され、heroは勇気や偉業の強調がなされます。
類語・関連語 3 : legend
単語legendは、特に歴史や神話などにおける著名な人物や物語を指します。通常、実際の出来事に基づくが、誇張や神秘的な要素を含むことが多いです。このため、単なる「有名な人」や「物語」の意味合いを持ち、時にはその人物が持つ特別な性質や業績を強調します。
単語heroは、特に勇気や自己犠牲を示し、他者を助ける行動を取る人物に焦点を当てます。一方、legendは、必ずしも実際に存在した人物だけでなく、神話や物語の中のキャラクターにも使われます。例えば、実際に人々がその業績を称賛したとしても、heroはその行動が現実のものであることを強調するのに対し、legendはその人物の物語がどれほど流布しているかに重きを置きます。それにより、heroは道徳的な価値を強調するのに対し、legendは文化的な影響や神話性を持つことが多く、両者のニュアンスは若干異なります。
Many people consider Robin Hood a legend because of his extraordinary feats of stealing from the rich to give to the poor.
多くの人々は、ロビン・フッドを裕福な人から奪って貧しい人に与えるという並外れた業績から、彼を伝説だと考えています。
Many people consider Robin Hood a hero because of his extraordinary feats of stealing from the rich to give to the poor.
多くの人々は、ロビン・フッドを裕福な人から奪って貧しい人に与えるという並外れた業績から、彼をヒーローだと考えています。
この文脈では、legendとheroの両方を使うことが自然です。どちらもロビン・フッドの行動を称賛していますが、legendはその物語が持つ神秘性や文化的影響を強調するのに対し、heroは彼の勇気や道徳的価値に焦点を当てています。
類語・関連語 4 : idol
単語idolは、「偶像」や「崇拝される存在」という意味を持ちます。一般的に、特定の分野での成功や魅力によって多くの人々から尊敬される人物を指します。音楽やスポーツ、映画などの分野でファンから特に称賛される存在を指すことが多いです。
一方で、単語heroは「英雄」や「ヒーロー」を意味し、困難な状況で勇気を持って行動する人物を指します。つまり、heroは道徳的な価値観が強調されるのに対し、idolは主に人気やカリスマ性に関連しています。例えば、heroは戦争や災害から人々を救った人を指すことが多いのに対し、idolは歌手や俳優のように、多くの人に愛される存在です。ネイティブスピーカーは、これらの言葉を文脈によって使い分け、heroは行動や成果を重視し、idolは感情的なつながりを強調する傾向があります。
Many young people look up to their favorite singers as their idol.
多くの若者は、自分のお気に入りの歌手を偶像として崇拝しています。
Many young people look up to their favorite singers as their hero.
多くの若者は、自分のお気に入りの歌手を英雄として崇拝しています。
この文脈では、idolとheroは置換可能ですが、ニュアンスが異なります。idolは、歌手の魅力や成功に対する感情的な崇拝を表し、一方でheroはその人物が持つ勇気や影響力を強調する形になります。文脈によって使い分けることが重要です。
類語・関連語 5 : protagonist
単語protagonistは、物語や劇などの中で中心的な役割を果たすキャラクター、すなわち「主人公」を指します。この言葉は特に文学や映画、演劇などの文脈で使用され、物語の進行やテーマに大きな影響を与える人物を表します。一般的に、heroが持つ「英雄」的な特質を持っている場合もありますが、必ずしもそうではない場合もあります。
単語heroとprotagonistの違いは、主にニュアンスにあります。heroは、特に勇気や自己犠牲、善を行うことといった「英雄的」な特性を持つキャラクターを指します。一方で、protagonistは物語の中心にいるキャラクターを指すため、必ずしも善人である必要はなく、時には反抗的な性格や欠点を持つキャラクターでもあり得ます。たとえば、悪役が主人公となる物語も存在します。このように、ネイティブスピーカーは物語の内容やキャラクターの性質によってこの二つの言葉を使い分けます。そのため、heroはポジティブなイメージが強いのに対し、protagonistはより中立的な言葉として使われることが多いです。
In the story, the protagonist faces many challenges that test their character.
その物語では、主人公がその性格を試す多くの課題に直面します。
In the story, the hero faces many challenges that test their character.
その物語では、英雄がその性格を試す多くの課題に直面します。
この例文では、protagonistとheroが同じ文脈で使われており、両者は置き換え可能です。ただし、物語の内容によっては、heroの方がより特別な意味合いを持つことがあります。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
heroの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「倒れた英雄たちの声: その他の物語（ペンギン・モダンクラシックス）」
【「penguin」の用法やニュアンス】
「penguin」は、出版ブランド「ペンギンブックス」を指し、広く認知された文学作品を扱う印象があります。カジュアルで親しみやすいイメージを持たれ、読者に手に取りやすさを提供します。
【書籍タイトルの和訳例】
「僕のヒーローアカデミア スマッシュ - 第4巻」
【「tome」の用法やニュアンス】
「tome」は「厚い本」や「巻物」を指し、通常は学術的または専門的な内容を含む大掛かりな書籍を指します。このタイトルでは、ボリューム感や重要な内容が含まれていることを示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
ヒーロースクール：読む準備ができたレベル1
【「read」の用法やニュアンス】
「read」は「読む」という基本的な意味に加え、楽しむ、理解するというニュアンスを含みます。このタイトルでは、読書に対する準備や意欲を喚起し、学びを楽しむ姿勢を示唆しています。
heroのいろいろな使用例
名詞
1. 勇者、英雄
hero という単語は、卓越した勇気、高潔さ、強さを持つ人物を指します。戦場や危機的状況で勇敢な行動をとった人、社会正義のために戦う人、そして人々の模範となるような人物を表現する際に使用されます。
The firefighter became a local hero after saving three children from the burning building.
消防士は燃える建物から3人の子供を救い、地域の英雄となった。
勇気ある人物
- national hero - 国民的英雄
- war hero - 戦争英雄
- local hero - 地域の英雄
- unsung hero - 無名の英雄
- everyday hero - 日常の英雄
- real-life hero - 実在の英雄
2. 主人公、主役
hero という単語は、物語、映画、演劇、小説などの主人公や中心的な登場人物を指します。特に男性の主人公を指すことが多く、物語を展開させる重要な役割を担う人物を表現します。
The hero of this novel is a young detective who solves mysterious cases.
この小説の主人公は不可解な事件を解決する若い探偵だ。
物語の主人公
- tragic hero - 悲劇の主人公
- romantic hero - ロマンティックな主人公
- action hero - アクション映画の主人公
- superhero - スーパーヒーロー
- comic book hero - コミックの主人公
- movie hero - 映画の主人公
3. 理想の人物、あこがれの存在
hero という単語は、個人が深く尊敬し、あこがれる人物を指します。特に子供たちにとってのロールモデルや、人生の指針となるような存在を表現する際に使用されます。
My father has always been my personal hero.
父は常に私の個人的なヒーローでした。
尊敬する人物
- childhood hero - 子供時代のヒーロー
- personal hero - 個人的なヒーロー
- sports hero - スポーツ界のヒーロー
- cultural hero - 文化的英雄
- folk hero - 民間伝承の英雄
- modern-day hero - 現代のヒーロー
英英和
- someone who fights for a cause大義のために戦う人闘士
- the principal character in a play or movie or novel or poem劇、映画、小説、詩の主要な登場人物主役
- a man distinguished by exceptional courage and nobility and strength; "RAF pilots were the heroes of the Battle of Britain"一際優れた勇気、高潔さ、強さで秀でた男性英雄
- (classical mythology) a being of great strength and courage celebrated for bold exploits; often the offspring of a mortal and a god際立った手柄を立てて誉めたたえられる、偉大な体力と勇気の持ち主英雄
- (Greek mythology) priestess of Aphrodite who killed herself when her lover Leander drowned while trying to swim the Hellespont to see her彼女の恋人レアンドロスが彼女に会うためにヘレスポントを泳ごうとして溺れた時に、自殺したアフロディテの尼僧戸呂