hospitalの意味・覚え方・発音
hospital
【名】 病院
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈhɒspɪtl/
hospitalの覚え方ヒント
hospitalの意味・説明
hospitalという単語は「病院」や「医療機関」を意味します。通常、怪我や病気の治療を受ける場所として使われます。病院は、医師や看護師などの専門家が勤務しており、急性の病気や外傷の治療のための設備やサービスが整っています。
この単語は、特に英語圏の文化では非常に日常的に使われます。例えば、けがや病気で医療の助けを必要とする時、誰もが「hospitalに行く」と言うでしょう。また、入院や手術について話す際にも「hospital」が登場します。病院は外来患者を受け入れることも多く、さまざまな専門の診療科が存在することがあります。
hospitalという単語は医療や健康に関連した文脈で頻繁に使用されます。「make a hospital appointment（病院の予約をする）」や「work in a hospital（病院で働く）」などの表現で、その使用例を見ることができます。病院は社会における重要な施設であり、多くの人々の生活に直接的な影響を与えています。
この単語は、特に英語圏の文化では非常に日常的に使われます。例えば、けがや病気で医療の助けを必要とする時、誰もが「hospitalに行く」と言うでしょう。また、入院や手術について話す際にも「hospital」が登場します。病院は外来患者を受け入れることも多く、さまざまな専門の診療科が存在することがあります。
hospitalという単語は医療や健康に関連した文脈で頻繁に使用されます。「make a hospital appointment（病院の予約をする）」や「work in a hospital（病院で働く）」などの表現で、その使用例を見ることができます。病院は社会における重要な施設であり、多くの人々の生活に直接的な影響を与えています。
hospitalの基本例文
He was taken to the hospital by ambulance.
彼は救急車で病院に運ばれました。
He works as a nurse at the local hospital.
彼は地元の病院で看護師をしています。
The hospital staff were all very friendly.
病院のスタッフは皆とても親切でした。
hospitalの覚え方：語源
hospitalの語源は、ラテン語の「hospes」に由来します。この言葉は「客」や「訪問者」を意味し、さらにその変化形である「hospitālis」は「客を迎えるための」という意味を持っています。このように、hospitalは元々、旅人や一時的に滞在する人々のための宿泊所を指していました。
中世ヨーロッパに入ると、病気や怪我をした人々を受け入れる場所が必要とされるようになり、これらの宿泊所が病院へと形を変えていきました。その結果、hospitalは医療を提供する施設を指す言葉として定着しました。このように、hospitalは元々の「客を迎える場所」の概念から発展し、現在の病院という意味に至ったのです。この語源からも、おもてなしの精神が医療の場に引き継がれていることが伺えます。
中世ヨーロッパに入ると、病気や怪我をした人々を受け入れる場所が必要とされるようになり、これらの宿泊所が病院へと形を変えていきました。その結果、hospitalは医療を提供する施設を指す言葉として定着しました。このように、hospitalは元々の「客を迎える場所」の概念から発展し、現在の病院という意味に至ったのです。この語源からも、おもてなしの精神が医療の場に引き継がれていることが伺えます。
語源 hosp
語源 host
敵、 客
hospitalの類語・関連語
- clinicという単語は、小規模で特定の治療を提供する医療機関を指します。通常、重篤な患者は受け入れず、外来診療が主です。例: 'I went to the clinic for a check-up.'（私は健康診断のためにクリニックに行きました。）
- medical centermedical centerという単語は、包括的な医療サービスを提供する大きな施設を指します。多くの診療科があり、より多くの患者を受け入れることができます。例: 'The medical center serves the whole community.'（その医療センターは地域全体にサービスを提供しています。）
- infirmaryという単語は、特に学校や軍隊などの特定の場所にある小規模な医療施設を指します。通常、軽い病気や怪我の治療が行われます。例: 'The infirmary treated minor injuries.'（その兵舎の診療所は軽傷を治療しました。）
- emergency roomemergency roomという単語は、急患が来るための特別な部屋を指します。重篤な症状に対して迅速な治療が行われます。例: 'He was taken to the emergency room after the accident.'（彼は事故の後、救急室に運ばれました。）
- healthcare facilityhealthcare facilityという単語は、広い意味で医療の提供を行う施設全般を指します。病院だけでなく、クリニックや診療所も含まれます。例: 'The healthcare facility is open 24/7.'（その医療施設は24時間営業です。）
hospitalの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : clinic
単語clinicは、主に軽い病気や健康診断、予防接種などのために利用される医療施設を指します。一般的に、hospitalと比べて規模が小さく、専門的な診療を行うことが多いです。特に、特定の病気や症状に特化したクリニックも存在します。
単語hospitalは、大規模な医療施設で、入院治療や手術、緊急医療を提供する場所です。通常、多様な専門医や医療設備が整っており、重症患者や複雑な病状に対応できます。一方で、clinicは、軽傷や慢性疾患の管理、健康診断などを行う小規模な医療機関です。例えば、風邪や軽い怪我の診察はclinicで行われることが多く、緊急手術や重篤な病気の治療はhospitalで行われます。ネイティブスピーカーは、症状の重さや治療の内容に応じて、これら二つの単語を使い分けます。
I went to the clinic for my annual check-up.
私は年に一度の健康診断のためにクリニックに行きました。
I went to the hospital for my annual check-up.
私は年に一度の健康診断のために病院に行きました。
この文脈では、clinicとhospitalは置換可能ですが、一般的には健康診断はclinicで行われることが多いため、自然な使い方としてはclinicがより適切です。
I need to visit the clinic for a flu shot.
インフルエンザの予防接種のためにクリニックに行く必要があります。
類語・関連語 2 : medical center
「medical center」は、医療サービスを提供する施設の一種で、病院よりも小規模であることが一般的です。主に診察や検査、予防医療などの機能を持ち、地域の健康管理を目的としています。特に、専門的な治療や入院を必要としない軽度の病気や怪我の診療が行われます。
「hospital」と「medical center」の違いは、主に規模と機能にあります。hospitalは、入院設備や緊急治療室を備え、重篤な病状に対応するための高度な医療を提供する大規模な施設です。一方、medical centerは、より軽度の症状に対する診療が中心であり、専門医による診察や定期的な健康チェックが行われます。ネイティブは、例えば急な病気や怪我で入院が必要な場合は「hospital」を、定期的な健康診断や軽い体調不良には「medical center」を使う傾向があります。このように、使用する状況に応じて使い分けることが重要です。
I visited the local medical center for a routine check-up.
私は定期健診のために地元の医療センターに行きました。
I visited the local hospital for a routine check-up.
私は定期健診のために地元の病院に行きました。
この文脈では、medical centerとhospitalがどちらも使えることが分かります。しかし、一般的に、定期健診はmedical centerで行うことが多いため、ネイティブはこの場合の使用において、medical centerを選ぶことが一般的です。
類語・関連語 3 : infirmary
「infirmary」は、一般的に学校や軍隊などの特定の場所に設けられた小規模な医療施設を指します。大規模な医療施設である「hospital」と比較すると、主に軽傷や軽度の病気の治療を行うことが多く、入院設備も限られています。
「hospital」と「infirmary」の主な違いは、その規模と機能にあります。「hospital」は、外科手術や入院が必要な重篤な病気に対して広範な医療サービスを提供する大規模な施設です。一方、「infirmary」は、一般的に軽傷や軽度の病気を扱うための小規模な施設で、短期間の治療や臨時的なケアが行われることが多いです。また、「infirmary」は、特定のコミュニティの中で運営されていることが多いため、その利用者も限られています。英語ネイティブは、文脈に応じてこれらの単語を使い分けることで、特定の医療状況や施設の規模を正確に伝えようとします。
The students were taken to the infirmary after experiencing mild symptoms.
生徒たちは軽い症状を経験した後、診療所に連れて行かれました。
The students were taken to the hospital after experiencing mild symptoms.
生徒たちは軽い症状を経験した後、病院に連れて行かれました。
この例文では、軽い症状の患者が「infirmary」と「hospital」のどちらに連れて行かれたかが文脈によって異なる可能性がありますが、どちらも自然な表現です。ただし、「infirmary」は通常、学校や特定の施設内での軽度の医療を指し、「hospital」はより広範な医療サービスを持つ大きな施設を指します。
類語・関連語 4 : emergency room
「emergency room」は、病院内の緊急医療を提供するための特別な部門を指します。主に事故や急病など、迅速な治療が必要な患者が訪れる場所です。緊急性が高い状況での診療が行われるため、24時間営業していることが一般的です。
「hospital」は、医療全般を提供する施設を指しますが、その中には「emergency room」が含まれることが多いです。つまり、hospitalは広い意味で医療を提供する場所であり、emergency roomはその中の特定の機能を持つ部門です。ネイティブスピーカーは、emergency roomに行くことを考えるとき、緊急の状況を想像しますが、hospitalはより一般的な医療サービスを指すため、通常の診察や入院を含む幅広いコンテキストで使われます。このように、両者は関連性があるものの、その使用は状況によって異なることを理解することが重要です。
I need to go to the emergency room because I have a severe headache.
ひどい頭痛がするので、救急室に行く必要があります。
I need to go to the hospital because I have a severe headache.
ひどい頭痛がするので、病院に行く必要があります。
この場合、emergency roomとhospitalは似た文脈で使われていますが、ニュアンスが異なります。emergency roomは緊急性を強調していますが、hospitalはより一般的な医療サービスを指しています。
I was taken to the emergency room after the car accident.
車の事故の後、救急室に運ばれました。
類語・関連語 5 : healthcare facility
「healthcare facility」とは、医療を提供するための施設全般を指し、病院だけでなく、クリニックや診療所、リハビリテーションセンターなども含まれます。この言葉は、医療サービスが提供される場を広く示すため、より包括的な意味を持っています。
「hospital」と「healthcare facility」には意味の違いがあります。「hospital」は特に入院患者を受け入れる大規模な医療機関を指しますが、「healthcare facility」はその範囲を広げ、病院以外の様々な医療関連の施設も含まれます。ネイティブスピーカーは、特定の治療や入院が必要な場合には「hospital」を使用し、一般的な医療サービスを指す場合には「healthcare facility」という言葉を選ぶことが多いです。そのため、文脈によって使い分けが必要であり、特定の施設を指す場合には「hospital」を使い、包括的な医療機関を指す場合には「healthcare facility」を使うと良いでしょう。
The new healthcare facility in town offers a variety of services.
町の新しい医療施設は、さまざまなサービスを提供しています。
The new hospital in town offers a variety of services.
町の新しい病院は、さまざまなサービスを提供しています。
この例文では、どちらの単語も置き換え可能です。町に新しくできた施設が幅広い医療サービスを提供している状況を示しており、「healthcare facility」と「hospital」のどちらも自然な文脈で使用できます。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
hospitalの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
病院、看護、そしてヘルスケアマネジメント
【「hospital」の用法やニュアンス】
「hospital」は医療機関を指し、患者の治療や看護が行われる場所です。このタイトルでは、医療システム全体の重要性や看護の役割が強調され、専門的な知識やマネジメントが求められることが示唆されています。
【書籍タイトルの和訳例】
病院に行く（アスバン初めての体験）
【「hospital」の用法やニュアンス】
このタイトルでの「hospital」は、治療や診察を受ける場所としての意味が強調されており、子供が初めて病院を訪れる体験を通じて、医療に対する理解や不安を和らげるニュアンスがあります。
【書籍タイトルの和訳例】
病院の管理
【「hospital」の用法やニュアンス】
「hospital」は医療機関としての側面が強く、患者の治療やケアに焦点を当てた施設を指します。「Management of Hospitals」では、病院の運営や効率的なサービス提供に関する内容を示唆しており、医療の質や組織管理が重要なテーマとなります。
hospitalの会話例
hospitalの日常会話例
「hospital」という単語は、主に医療機関を指す言葉であり、人々が病気やけがを治療するために訪れる場所です。この単語は日常会話で頻繁に使われ、特に健康や事故に関する話題でよく登場します。たとえば、誰かが病気になった時や、友人が事故に遭った場合などに使われることが多いです。
- 医療機関としての「病院」
意味1: 医療機関としての「病院」
この会話では、友人が突然の体調不良を訴えたため、病院に行く必要性について話し合っています。AはBに病院に行くことを提案し、Bはその理由を尋ねています。このように、日常的な健康問題に関連して「hospital」が使われています。
【Example 1】
A: I think you should go to the hospital. You don’t look well.
A: あなたは病院に行くべきだと思う。元気がないように見えるよ。
B: Do you really think I need to go to the hospital?
B: 本当に病院に行く必要があると思うの？
【Example 2】
A: After the accident, we took him to the hospital immediately.
A: 事故の後、彼をすぐに病院に連れて行ったんだ。
B: Was he seriously injured, or just a little hurt?
B: 彼は重傷だったの、それともちょっと怪我しただけなの？
【Example 3】
A: I heard she gave birth at the hospital last night.
A: 彼女は昨夜、病院で出産したと聞いたよ。
B: That’s wonderful! Do you know if the baby is healthy?
B: それは素晴らしいね！赤ちゃんは健康なのか知ってる？
hospitalのビジネス会話例
ビジネスにおいて「hospital」は主に医療サービスの提供や運営に関連する文脈で使用されます。特に、ビジネス戦略や管理、医療業界のトレンドに関するディスカッションで頻繁に現れます。医療機関の効率化やコスト管理、新しい技術の導入についての言及が多いです。以下に代表的な意味をリストアップします。
- 医療サービスを提供する施設
- 病院経営や管理に関わるビジネス
意味1: 医療サービスを提供する施設
この意味では、hospitalは医療サービスを提供する具体的な施設を指します。ビジネスの文脈では、医療機関の資源管理やサービス向上に関する話題で使われることが多いです。
【Exapmle 1】
A: We need to evaluate the efficiency of our hospital operations to reduce costs.
私たちはコストを削減するために、病院の運営効率を評価する必要があります。
B: I agree, improving the hospital services can attract more patients.
私も賛成です。病院のサービスを向上させることで、より多くの患者を引き寄せることができます。
【Exapmle 2】
A: What strategies can we implement to enhance our hospital facilities?
私たちの病院の施設を強化するために、どのような戦略を実施できますか？
B: Investing in new technology at the hospital is crucial for improvement.
病院に新しい技術に投資することが、改善には不可欠です。
【Exapmle 3】
A: The hospital needs to adapt to the latest healthcare trends.
病院は最新の医療トレンドに適応する必要があります。
B: Yes, staying updated will help our hospital remain competitive.
はい、最新情報を把握することで、私たちの病院が競争力を維持するのに役立ちます。
意味2: 病院経営や管理に関わるビジネス
この意味では、hospitalは医療機関の運営や経営に関するビジネスの側面を表します。戦略的な管理や経済的な視点からの議論で使われることが多いです。
【Exapmle 1】
A: We should analyze the financial performance of our hospital to identify areas for improvement.
私たちは改善のための領域を特定するために、病院の財務パフォーマンスを分析すべきです。
B: Right, effective management of the hospital can lead to better patient outcomes.
その通りです。病院の効果的な管理は、より良い患者の結果につながります。
【Exapmle 2】
A: How can we enhance our hospital's operational efficiency?
私たちの病院の運営効率をどのように向上させることができますか？
B: Implementing a new management system at the hospital could be beneficial.
病院に新しい管理システムを導入することは、有益かもしれません。
【Exapmle 3】
A: The key to a successful hospital is good leadership.
成功する病院の鍵は、優れたリーダーシップです。
B: Absolutely, strong leadership can significantly impact the hospital's performance.
その通りです。強力なリーダーシップは病院のパフォーマンスに大きな影響を与えることができます。
hospitalのいろいろな使用例
名詞
1. 医療機関としての意味
医療と患者ケア
hospital という単語は、病気や怪我をした人々が治療を受けるための施設を指します。医者や看護師が常駐し、手術や診断などの医療行為が行われる場所です。
The hospital provided the best care for the injured patients.
その病院は怪我をした患者に最良のケアを提供しました。
- hospital staff - 病院スタッフ
- hospital room - 病院の部屋
- hospital visit - 病院訪問
- hospital stay - 入院期間
- hospital emergency - 病院の緊急
- hospital bed - 病院のベッド
- hospital treatment - 病院での治療
- hospital discharge - 退院
- hospital policy - 病院の方針
- hospital expenses - 病院の費用
医療機関の運営
hospital は、国や地域によってさまざまな形態があります。公立、私立、小規模、大規模なものなどがあり、それぞれ異なるサービスを提供しています。
The local hospital is known for its specialized surgical procedures.
地域の病院は、専門的な外科手術で知られています。
- major hospital - 大規模病院
- community hospital - 地域病院
- teaching hospital - 教育病院
- children's hospital - 小児病院
- private hospital - 私立病院
- public hospital - 公立病院
- specialty hospital - 専門病院
- hospital network - 病院ネットワーク
- hospital administration - 病院運営
- nonprofit hospital - 非営利病院
2. 医療、救助とリソースの確保
緊急対応及び救急医療
hospital は緊急事態に対応するための重要な拠点です。事故や災害時に患者が迅速に治療を受けることができるように設計されています。
Ambulances rush patients to the hospital during emergencies.
救急時に救急車が患者を病院に急送します。
- hospital emergency room - 病院の緊急治療室
- hospital trauma center - 病院の外傷センター
- emergency hospital - 緊急病院
- hospital operating room - 手術室
- hospital first aid - 病院での応急処置
- hospital rapid response - 迅速な病院応答
一般的な診療
hospital では一般的な診療、検查、予防接種なども行われます。地域社会において重要な健康サービスを提供する役割を果たしています。
The hospital offers preventive health services to the community.
その病院は地域社会に予防医療サービスを提供しています。
- outpatient hospital - 外来病院
- hospital check-up - 健康診断
- hospital vaccination - 病院での予防接種
- hospital pharmacy - 病院の薬局
- hospital laboratory - 病院の検査室
- hospital wellness program - 病院の健康プログラム
英英和
- a health facility where patients receive treatment患者が治療を受ける健康設備病院
- a medical institution where sick or injured people are given medical or surgical care病人や怪我人が治療や手術を受ける医療機関病院