サイトマップ 
 
 

holinessの意味・覚え方・発音

holiness

【名】 神聖

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

holinessの意味・説明

holinessという単語は「神聖さ」や「清らかさ」を意味します。この言葉は、特に宗教的な文脈で使用されることが多く、神や宗教的な存在の特質を表現する際に使われます。神聖なものはしばしば、日常の世界や喧騒から隔絶された特別な状態を指します。

holinessは、道徳的な側面や精神的な清浄さも含んでいます。この概念は、個人が自分自身を高めるための基準として用いられることもあります。特に神を信じる人々にとって、この単語は神との関係を深める重要な要素となります。holinessを表現する際には、個人の行動や内面的な状態が問われることが多く、そのため、自己改善や倫理に関連した話題でも重要視されます。

また、holinessは、宗教的儀式や聖域、特定の場所においても使われることがあります。たとえば、聖なる場所や神聖視される行為は、holinessを強調するために重要な要素です。このように、holinessは単なる言葉以上の意味を持ち、文化や宗教の中で深く根付いている概念となっています。

holinessの基本例文

She lives her life with holiness and grace.
彼女は聖なる心と優雅さで生きています。
The temple is a place of holiness and spiritual reflection.
その寺院は聖なる場所であり、精神的な反省の場でもあります。
He felt a sense of holiness while standing in front of the ancient shrine.
彼は古代の神社の前に立っている間に聖なる感覚を感じました。

holinessの意味と概念

名詞

1. 神聖さ

神聖さとは、宗教的または精神的に特別なものとされる性質や状態を指します。この概念は、多くの文化や宗教において重要で、人々が崇拝や敬意を表する対象に関連しています。神聖なものは、道徳的な価値や、より高い存在との結びつきを感じる時に用いられます。
The holiness of the temple is respected by the community.
その寺院の神聖さは地域社会に尊重されています。

2. 聖なる状態

聖なる状態は、特定の儀式や行為によって与えられる特別な性質を指します。宗教的な儀式や修行を通じてこの状態に達することができると考えられ、信者にとっては深い意義を持っています。この状態は、個人の信仰生活や共同体の中での役割に影響します。
After the ritual, she felt a deep sense of holiness within herself.
儀式の後、彼女は自分の内に深い神聖さを感じました。

3. 聖性

聖性は、個人または物体が持つ神聖さの特性を指し、他とは異なる特別な存在であることを示します。多くの場合、宗教的な背景に基づく価値観によって形成され、信者が感じる神聖な力や影響を左右します。
Many followers attribute great holiness to their leaders.
多くの信者は、自らの指導者に大きな聖性を見出しています。

holinessの覚え方:語源

holinessの語源は、古英語の「halig」から派生しています。この「halig」は、「聖なる」「神聖な」という意味を持ち、さらにその起源はゲルマン語の「hailagaz」に遡ります。「hailagaz」は「健康」や「全体性」を表す言葉で、古代の人々が神聖さと健康に関連づけて考えていたことが伺えます。また、ラテン語の「sanctus」や、ギリシャ語の「hagios」と関連性もあり、これらも「聖なる」という意味を持っています。最終的に、holinessは「神聖さ」や「聖なる状態」を表す名詞として発展し、宗教的な文脈で使われることが多くなりました。このように、holinessの語源を探ると、古代からの神聖さへの意識が反映されていることがわかります。

holinessの類語・関連語

  • sacredという単語は、宗教や文化で特別に扱われる神聖なものを指します。holinessはより広い意味での聖性を含みますが、sacredは特定の場面や対象に関連しています。例:sacred texts(神聖な書物)
  • divineという単語は、神の特性や神からのものを意味し、holinessよりも神的な要素に強く焦点を当てます。神聖さが神に由来することを強調します。例:divine presence(神の存在)
  • holyという単語は、religious context(宗教的文脈)で使われ、特に神や神聖さに結びつくものを示します。holinessはその状態を示しますが、holyは形容詞としての役割です。例:holy place(聖なる場所)
  • blessedという単語は、特別な祝福を受けた状態を示します。holinessは無条件の聖性を示すのに対し、blessedは他者からの祝福や良い状態を強調します。例:blessed life(祝福された人生)
  • sanctityという単語は、強い倫理的・道徳的価値を持つ神聖な状態を示します。holinessは一般的な聖性を指しますが、sanctityは特にその重要性や尊さを示す時に使われます。例:sanctity of life(生命の神聖さ)


holinessの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : sacred

sacred」は「神聖な」という意味で、宗教的な文脈や特別な価値を持つものに使われます。何かが「sacred」であると言うと、その対象は敬意を持って扱われるべきであり、しばしば人々にとって重要な意味を持つことを示します。
holiness」と「sacred」は共に「神聖さ」というテーマに関連していますが、使用される文脈により微妙な違いがあります。「holiness」は通常、神や神聖な存在の特性を指し、信仰や宗教的な側面が強調されます。例えば、神の「holiness」はその完璧さや無垢さを示します。一方で、「sacred」はより広い範囲で使用され、特に特定の物や場所が持つ特別な価値や意味を表します。「sacred」は宗教的なものだけでなく、文化的または個人的な価値があるものにも当てはまります。このように、ネイティブスピーカーは「holiness」を神聖さの本質や状態を指す際に使い、「sacred」を特定の物や場所の神聖さを強調する際に使うことが多いです。
The temple is considered sacred by the local community.
その寺院は地域社会によって神聖しんせいなものと見なされています。
The holiness of the temple is revered by the local community.
その寺院の神聖さこうせいさは地域社会によって崇められています。
この例文では、両方の単語が同じ文脈で使われており、「sacred」は寺院の特別な価値を強調しているのに対し、「holiness」はその神聖さの本質を指しています。どちらも神聖に関連していますが、使われる場面によってニュアンスが異なることがわかります。

類語・関連語 2 : divine

divine」は「神の、神聖な」という意味を持ち、特に宗教的な文脈で使われることが多い単語です。この単語は、神そのものや神からの影響、または神聖さを表現する際に用いられます。一般的には、何かが非常に素晴らしい、または素晴らしい性質を持っていることを示す場合にも使われることがあります。
holiness」は「神聖さ」や「聖性」を意味し、特に神や信仰に関連する概念を強調します。対して「divine」は、神聖さそのものを指すのではなく、神の特性や影響を示すことが多いです。たとえば、「holiness」は神そのものの特性や状態を示すために用いられますが、「divine」はその神聖さがどのように現れるか、またはそれに関連するものを強調します。ネイティブスピーカーは、宗教的な文脈で「holiness」が使われることが多いのに対し、より広い文脈で「divine」を使用することが一般的です。
The artist's work was inspired by the divine beauty of nature.
そのアーティストの作品は、自然の神聖さにインスパイアされていた。
The concept of holiness is central to many religious teachings.
多くの宗教の教えにおいて、神聖さの概念は中心的なものです。
この二つの単語は、宗教的な文脈での使用において互換性がありますが、微妙な違いがあります。「divine」はより広い意味で使われ、「神聖な」特性が表れる様子を示しますが、「holiness」はより特定の神聖さを指します。

類語・関連語 3 : holy

単語holyは、神聖さや尊い状態を表す形容詞で、宗教的な文脈や、特別な意味を持つものに用いられます。また、道徳的に清い、または高潔なことを示すこともあります。例えば、「holy water(聖水)」や「holy scripture(聖書)」といった表現で使われます。
一方で、名詞のholinessは、神聖さや清浄さの状態そのものを指します。具体的には、宗教的な儀式や信仰において強調される神聖な質を示します。例えば、「the holiness of the temple(神殿の神聖さ)」のように、特定の場所や物に関連して使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、holyが形容詞であるため、名詞に接続して物や人を修飾するのに対し、holinessはその状態を述べる際に使います。このように、両者は密接に関連していますが、使用する際の品詞による違いを理解することが重要です。
The priest blessed the holy water during the ceremony.
神父は儀式中に聖水を祝福しました。
The holiness of the water was evident during the ceremony.
儀式中に水の神聖さが明らかでした。
この例文では、holyが形容詞として水を修飾し、holinessがその神聖さを名詞として表現しています。文脈が同じであるため、両者は互換性があり、自然に使うことができます。

類語・関連語 4 : blessed

単語blessedは、一般的に神聖さや恵まれた状態を示す言葉です。特に宗教的な文脈で用いられることが多く、神によって与えられた特別な恩恵や、幸せな状況を表現します。また、日常会話では「幸運な」「恵まれた」といった意味でも使われることがあります。
一方で、単語holinessは「聖なること」や「神聖さ」を意味し、特に神や宗教に関連する性質を強調します。どちらの単語も神聖さや特別な状態に関連していますが、blessedはよりポジティブで親しみやすいニュアンスを持ち、日常的な状況にも使われるのに対し、holinessはより厳格で宗教的な文脈に特化している印象があります。例えば、blessedは「恵まれた」として日常生活の中で使われることが多いですが、holinessは神聖な儀式や宗教的な教義に関連して使われることが一般的です。このように、両者は関連性があるものの、使用される場面やニュアンスに明確な違いがあります。
I feel so blessed to have such supportive friends in my life.
私は人生において、こんなに支えてくれる友人がいることをとても恵まれていると感じます。
I strive for holiness in my thoughts and actions every day.
私は毎日、自分の考えや行動において神聖さを追求しています。
この例文では、blessedholinessは異なる文脈で使われており、互換性はありません。blessedは個人的な幸運や感謝の気持ちを表すのに対し、holinessは倫理的または宗教的な理想を示すため、置き換えは自然ではありません。
She feels blessed to have a loving family.
彼女は愛情深い家族がいることを恵まれていると感じています。

類語・関連語 5 : sanctity

sanctity」は、神聖さや尊厳、特別な価値を持つことを指します。この単語は、特に宗教的な文脈で使用され、神聖なものの保護や尊重の重要性を強調します。人間の生命や特定の場所、儀式などにおける神聖さを表現する際に使われることが多いです。
holiness」と「sanctity」はどちらも「神聖さ」を意味しますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「holiness」は、特に神や神聖な存在に関連する状態や性質を強調し、神聖そのものや神聖な性質を指すことが多いです。一方で「sanctity」は、特定のものや概念の神聖さ、つまりその重要性や価値を強調します。ネイティブスピーカーは、宗教的な文脈では「holiness」を使うことが多く、倫理的または哲学的な議論では「sanctity」を選ぶ傾向があります。例えば、生命の神聖さについて議論する場合、「sanctity of life」という表現が使われることが一般的です。
The sanctity of the church is respected by all members of the community.
教会の神聖さは、地域社会のすべてのメンバーによって尊重されています。
The holiness of the church is respected by all members of the community.
教会の聖なる性質は、地域社会のすべてのメンバーによって尊重されています。
この例文では、「sanctity」と「holiness」の両方が同じ文脈で自然に使われていますが、それぞれの単語のニュアンスによって強調される点が異なります。「sanctity」は教会そのものの重要性や価値を指し、「holiness」は教会が持つ神聖な性質を強調しています。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

holinessの覚え方:Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

【書籍タイトルの和訳例】
「葉が語る平和 - ブッダの調和のメッセージ: ダライ・ラマ法王による前書き」

【「lama」の用法やニュアンス】
「lama」はチベット仏教における師や指導者を指し、深い知恵と精神性を持つ存在を象徴します。このタイトルでは、平和と調和のメッセージを伝える重要な役割を果たす意味合いがあります。


【書籍タイトルの和訳例】
「古き良き力:国際ペンテコステ聖教会の百年の歴史」

【「pentecostal」の用法やニュアンス】
「pentecostal」は、ペンテコステ派に関連する言葉で、聖霊の働きや神秘的な体験を強調します。この書籍では、信仰の力や歴史的な背景が探求されていることを示唆しています。


【書籍タイトルの和訳例】
「偉大な福音の欺瞞:聖なることなしに天国の偽りの約束を暴露する」

【「holiness」の用法やニュアンス】
holiness」は、神聖さや清さを意味し、特に宗教的な文脈で重要視されます。このタイトルでは、真の信仰には聖なる生き方が不可欠であることを強調し、偽りの教えを批判しています。


holinessの会話例

holinessの日常会話例

「holiness」という単語は、主に宗教的な文脈で使われることが多いですが、日常会話ではあまり一般的ではありません。特に、自己の内面や精神的な清らかさを表現する際に使われることがあります。そのため、日常会話での用例は限られていますが、特定の状況では使用されることがあります。

  1. 精神的な清らかさや純粋さ

意味1: 精神的な清らかさや純粋さ

この意味では、人が持つ内面的な純粋さや、道徳的な清さを表現する際に使われます。特に、自己の精神的な成長や信仰について話す時に「holiness」を用いることがあります。

【Exapmle 1】
A: I believe that practicing kindness brings us closer to holiness.
あなたに優しさを実践することが、私たちを清らかさに近づけると信じています。
B: That's true! It really helps us improve our character and find inner holiness.
それは本当ですね!それは私たちの人間性を向上させ、内なる清らかさを見つけるのに本当に役立ちます。

【Exapmle 2】

A: Meditation is a way to connect with our inner holiness.
瞑想は私たちの内なる清らかさとつながる方法です。
B: Yes, it allows us to reflect on our values and seek true holiness.
はい、それは私たちの価値観を振り返り、真の清らさを求めることを可能にします。

【Exapmle 3】

A: I think we should strive for holiness in our daily lives.
私たちは日常生活の中で清らさを追求するべきだと思います。
B: Absolutely! It can transform how we interact with others and ourselves, leading to greater holiness.
その通りです!それは私たちの他者や自己との関わり方を変え、より大きな清らさにつながるでしょう。

holinessのいろいろな使用例

名詞

1. 聖性、神聖さ

宗教的な意味

この意味では、'holiness' は神や聖なる存在に関連する特性を表現します。宗教においては、神聖なるものは崇拝や敬意の対象となります。
The concept of holiness is central to many religious practices.
聖性の概念は多くの宗教儀式の中心です。
  • holiness of God - 神の聖性
  • pursuit of holiness - 聖性の追求
  • holiness of life - 生活の神聖さ
  • call to holiness - 聖性への召命
  • beauty of holiness - 聖性の美しさ
  • holiness in action - 行動における神聖さ
  • example of holiness - 聖性の例
  • understanding of holiness - 聖性の理解
  • reverence for holiness - 聖性への敬意
  • experience of holiness - 聖性の体験

格的な観点

この観点では、'holiness' の使い方を文法的に分析し、さまざまな関連表現を見ていきます。
Living a life of holiness is essential for spiritual growth.
神聖な生活を送ることは、霊的成長にとって不可欠です。
  • a sense of holiness - 聖性の感覚
  • an aura of holiness - 神聖さのオーラ
  • the spirit of holiness - 聖なる精神
  • the path of holiness - 聖性の道
  • the call to holiness - 聖性への召し
  • our understanding of holiness - 我々の聖性の理解
  • strive for holiness - 聖性を求める
  • recognize holiness - 聖性を認識する
  • share in holiness - 聖性を分かち合う
  • embrace holiness - 聖性を受け入れる

2. 存在する特性や状態

精神的な側面

この意味では、'holiness' は人間の精神的な純粋さや高尚さを示します。信仰の実践を通じて、自己の向上を目指す側面が強調されます。
The holiness of the heart is vital for personal integrity.
心の神聖さは、個人の誠実さにとって重要です。
  • inner holiness - 内なる神聖さ
  • holiness of heart - 心の聖性
  • cultivate holiness - 聖性を育む
  • reflect holiness - 聖性を反映する
  • purity and holiness - 純粋さと聖性
  • practice of holiness - 聖性の実践
  • holiness in thoughts - 思考における聖性
  • demonstrate holiness - 聖性を示す
  • grow in holiness - 聖性の成長
  • holiness as a lifestyle - 生活様式としての聖性

上位概念の探求

この観点では、'holiness' が他の概念とどのように関連し合い、より高い概念の一部として捉えられるかを探求します。
Holiness is often associated with love and compassion in many belief systems.
聖性は、多くの信念体系において愛と慈悲と関連しています。
  • relationship between holiness - 聖性の関係
  • connection to holiness - 聖性へのつながり
  • aspects of holiness - 聖性の側面
  • nature of holiness - 聖性の性質
  • implications of holiness - 聖性の意味
  • experience of divine holiness - 神聖な聖性の体験
  • pathways to holiness - 聖性への道筋
  • dimensions of holiness - 聖性の次元
  • significance of holiness - 聖性の重要性
  • interconnection of holiness - 聖性の相互関連性

英英和

  • the quality of being holy神聖である性質