sanctityの意味・覚え方・発音
sanctity
【名】 清らかさ
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈsæŋktɪti/
sanctityの意味・説明
sanctityという単語は「神聖さ」や「尊厳」を意味します。この言葉は、特に宗教的または道徳的な文脈で使われることが多いです。何かが「sanctity」を持つ場合、それは特別に守られるべき大切なものであるというニュアンスを持っています。例えば、命や家庭の絆、あるいは信仰そのものがこの概念に含まれます。
sanctityは、個人やコミュニティの価値観に深く根ざしています。人々は、特定の事柄が「sanctity」を持つと感じることで、それを尊重し、守ろうとします。この考え方は、文化や宗教によって異なるものの、基本的には重要なものを守る意義を強調しています。
日常的には、sanctityは法律や倫理の文脈でも使用されることがあります。たとえば、個人のプライバシーや人権の「sanctity」が議論されることがあります。これにより、何が大切であるかを示し、それを保護する責任があるという考え方が強調されます。
sanctityは、個人やコミュニティの価値観に深く根ざしています。人々は、特定の事柄が「sanctity」を持つと感じることで、それを尊重し、守ろうとします。この考え方は、文化や宗教によって異なるものの、基本的には重要なものを守る意義を強調しています。
日常的には、sanctityは法律や倫理の文脈でも使用されることがあります。たとえば、個人のプライバシーや人権の「sanctity」が議論されることがあります。これにより、何が大切であるかを示し、それを保護する責任があるという考え方が強調されます。
sanctityの基本例文
The sanctity of marriage is a deeply held belief in many cultures.
結婚の聖なる存在は多くの文化において深く信じられている。
The mother fiercely protected the sanctity of her children's innocence.
母親は自分の子供たちの純真さの聖なる性格を猛烈に守った。
The monks lived in the sanctity of the abbey, cut off from the outside world.
僧侶たちは、外の世界から切り離された修道院の聖性の中で生活していた。
sanctityの意味と概念
名詞
1. 神聖さ
sanctityは「神聖さ」を意味し、主に宗教的な文脈で使われます。特定の物や場所、人間の生命などが、特別な献身や敬意をもって扱われるべきであることを示します。この概念は、文化や宗教によって異なる解釈があるため、しばしば倫理的な議論や社会的な意義に関連付けられます。
The sanctity of life is a core belief in many religions.
生命の神聖さは、多くの宗教における核心的な信念です。
2. 聖性
sanctityは「聖性」とも訳され、特定の儀式や場所に対する特別な敬意や神聖さを表します。この意味においては、神聖な儀式や宗教的な行為が行われる場所が、特別な意味を持つことを指します。この概念は、宗教的な儀式の重要性やその効果に対する認識を示します。
The sanctity of the temple is respected by many visitors.
その寺院の聖性は、多くの訪問者によって尊重されています。
3. 尊厳
sanctityは「尊厳」という意味でも使われ、人の権利や存在が尊重されるべきだという考え方に関連しています。この文脈では、人々が持つ基本的人権や生活環境の重要性を強調し、社会的責任や倫理に対するアプローチが含まれます。
The sanctity of every individual's rights must be upheld in a just society.
公正な社会では、すべての個人の権利の尊厳が守られなければなりません。
sanctityの覚え方：語源
sanctityの語源は、ラテン語の「sanctus」に由来します。この「sanctus」は「聖なる」や「神聖な」という意味を持っています。さらに、このラテン語は「サンクティ（sacrare）」という動詞とも関連しており、これは「聖別する」や「神聖にする」という意味があります。このように、sanctityは基本的に「神聖さ」や「聖性」という概念を表す言葉です。英語においては、sanctityは宗教的な文脈や道徳的な重要性を強調するために使われることが多いです。sanctityの語源を理解することで、その背後にある深い意味を感じ取ることができるでしょう。
語源 ity
語源 ty
〜なこと、 〜な性質
sanctityの類語・関連語
- sacrednessという単語は、特別に大切さを感じる状態を表します。宗教的な場面でよく使われ、神聖さや崇高さを強調します。例: 'The sacredness of the temple.'（寺院の神聖さ）
- holinessという単語は、道徳的に純粋であることを意味します。宗教的な文脈から広がって、特に神聖視されるものに使われます。例: 'The holiness of the scriptures.'（経典の聖性）
- immortalityという単語は、死なないこと、永遠性を表します。sanctityと異なり、存在の持続性に焦点を当てています。例: 'The pursuit of immortality.'（不死の追求）
- venerationという単語は、深い尊敬や敬意を伴う崇拝を意味します。特定の対象に対する高い評価を示す際に使われます。例: 'The veneration of ancestors.'（先祖の崇拝）
- divinityという単語は、神聖さや神的性質を表す言葉で、神や多神教の神々の本質を指しています。例: 'The divinity of the gods.'（神々の神聖さ）
sanctityの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : sacredness
「sacredness」は、神聖さや尊さを表す言葉で、特に宗教的、精神的な文脈で使われることが多いです。この言葉は、何かが特別であり、他のものとは異なる重要性を持っていることを強調します。例えば、宗教的な場所や儀式、伝統などが「sacredness」によって強調され、信者や文化において大切にされています。
「sanctity」と「sacredness」はどちらも神聖さを示す言葉ですが、使われる文脈に微妙な違いがあります。一般的に、「sanctity」は道徳的または倫理的な重要性を強調することが多く、特に人権や生命の尊厳に関連した文脈で使われることが多いです。一方「sacredness」は、宗教や精神的な価値に焦点を当て、特定の場所や物がどれほど特別であるかを示す際に用いられます。例えば、「sanctity of life」は「生命の神聖さ」という意味で、倫理的な議論に用いられることが多いですが、「sacredness of a temple」は「寺の神聖さ」として、宗教的な場面で使われます。これらの違いを理解することで、より適切な語の選択が可能になります。
The sacredness of the ancient rituals was evident during the festival.
その祭りの間、古代の儀式の神聖さが明らかだった。
The sanctity of the ancient rituals was evident during the festival.
その祭りの間、古代の儀式の神聖さが明らかだった。
この文脈では、「sacredness」と「sanctity」の両方が自然に置換可能です。どちらの言葉も古代の儀式が神聖であることを伝えていますが、ニュアンスの違いは、前者が宗教的な価値に焦点を当て、後者が倫理的な重要性を強調する点にあります。
類語・関連語 2 : holiness
単語holinessは「神聖さ」や「聖性」を意味し、特に宗教的な文脈で使われることが多いです。この言葉は、神や宗教的な存在、またはそれに関連するものが持つ特別な性質を指します。holinessは、物事が神聖であることや、道徳的に高い状態を表現するために使われ、信仰や精神的な価値観と深く結びついています。
単語sanctityは、一般的に「聖なるものの状態」や「不可侵性」を意味します。sanctityは、特に人間の命や権利、あるいは特定の場所や行為が持つ神聖さを強調する際に使われます。この点で、holinessと似ていますが、sanctityはより広範な文脈で使われ、物事が持つ尊厳や重要性に焦点を当てることが多いです。ネイティブスピーカーは、宗教的な側面を強調する場合にはholinessを使い、倫理的または社会的な側面を強調する場合にはsanctityを選ぶ傾向があります。
The holiness of the church is celebrated by the community every year.
教会の神聖さは、毎年コミュニティによって祝われます。
The sanctity of human life must be respected by everyone.
人間の命の神聖さは、誰もが尊重しなければなりません。
この文脈では、holinessとsanctityを互換的に使用することはできません。前者は特定の宗教的な側面に焦点を当てているのに対し、後者はより普遍的な価値観を強調しています。
類語・関連語 3 : immortality
「immortality」は「不死」や「永遠の命」を意味する言葉で、主に生物や魂が死なず、永続的に存在し続ける状態を指します。この単語は、哲学的、宗教的な文脈でしばしば使用され、神秘的な概念や物語の中で重要な役割を果たします。また、文化や文学においても、人間の死を超えた存在や、時間を超えて続くものを象徴する際に使われることがあります。
「sanctity」は「神聖さ」や「尊厳さ」を意味し、特に宗教的な価値や道徳的な重要性を強調します。この言葉は、特定のものや場所が持つ神聖な性質を示し、例えば宗教的な儀式や思想に関連して使用されます。一方で「immortality」は、存在そのものの永続性を重視するため、時には対照的な意味を持つことがあります。つまり、「sanctity」はその存在が持つ尊厳や重要性に焦点を当てるのに対し、「immortality」はその存在がどれほど長く存続するかに関心を持つという違いがあります。ネイティブスピーカーは、宗教や道徳に関連する文脈では「sanctity」、生命や存在の永続性を語る場合には「immortality」を使い分けます。
The quest for immortality has fascinated humanity for centuries.
不死を求めることは、人類を何世紀にもわたって魅了してきた。
The sanctity of life is a principle that many cultures hold dear.
命の神聖さは、多くの文化が大切にする原則である。
この場合、「immortality」と「sanctity」は異なる文脈で使われており、直接的な置換はできませんが、どちらも人間の存在に関する深い考察を示しています。
Many myths explore the theme of immortality and the desire to live forever.
多くの神話は、不死のテーマや永遠に生きたいという欲望を探求している。
類語・関連語 4 : veneration
「veneration」は、深い尊敬や敬愛を示す行為や感情を指します。特に、神聖な存在や特別な価値を持つ対象に対して使われることが多いです。この言葉には、単に外面的に尊重するのではなく、心の底からの敬意や崇拝の意味合いが含まれています。
「sanctity」は、物事の神聖さや重要性を示す言葉であり、特に道徳的または宗教的な文脈で使われます。「veneration」と「sanctity」は関連しているものの、ニュアンスは異なります。「sanctity」は対象そのものの本質的な神聖さを強調するのに対し、「veneration」はその神聖さに対する人々の反応や感情に焦点を当てています。例えば、ある宗教的な儀式や場所が「sanctity」を持つとされる場合、その場所に対する信者の「veneration」が示されるのです。このように、対象の神聖さとそれに対する敬意という、異なる側面を持つ言葉です。
Many people show veneration for ancient traditions during festivals.
多くの人々は祭りの際に古い伝統に対して「veneration」を示します。
Many people recognize the sanctity of ancient traditions during festivals.
多くの人々は祭りの際に古い伝統の「sanctity」を認識します。
この文脈では、「veneration」と「sanctity」は互換性があります。「veneration」は人々の感情や行動を示し、「sanctity」は対象そのものの神聖さを強調していますが、どちらも伝統の重要性に関連しています。
類語・関連語 5 : divinity
「divinity」は「神性」「神格」を意味し、神や神聖なものに関連した特性や存在を指します。この言葉は、宗教的な文脈でよく使われ、神の性質や神聖さを表現する際に用いられます。また、一般的には「神のような特質」という意味でも使われることがあります。
一方で、sanctityは「神聖さ」「尊厳」といった意味を持ち、特に何かが特別であることや、保護されるべき価値があることを強調します。ネイティブスピーカーは、divinityを使う際には主に神の性質や存在に焦点を当てるのに対し、sanctityは宗教や道徳的な文脈での尊厳や価値に重きを置くことが多いです。例えば、人間の命のsanctity（神聖さ）は倫理的な議論において重要ですが、神のdivinity（神性）は宗教的な信仰に関連しています。このため、両者は関連性があるものの、使用される文脈やニュアンスには明確な違いがあります。
The concept of divinity has always been central to religious beliefs around the world.
神性の概念は、世界中の宗教的信念において常に中心的な役割を果たしてきました。
The sanctity of life is a fundamental principle in many ethical discussions.
命の神聖さは、多くの倫理的議論において基本的な原則です。
この場合、divinityとsanctityは異なる文脈で使われていますが、両方とも「神聖さ」に関連しています。ただし、divinityは神の性質に焦点を当てているのに対して、sanctityは命や価値の重要性を強調しています。
The study of divinity often explores the nature of God and the divine.
神学の研究は、神や神聖な存在の本質を探求することが多いです。
sanctityの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
sanctityの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
聖性の崩壊
【書籍の概要】
セイレンのエルフたちは、腐敗から森を守るために強力な魔法のバリアを築き、天国とのつながりを断ち切ります。数世代後、ギャレンは父の古代の同盟国との戦争に加わるか、自らの孤立を続け、善の力が地獄の軍勢と戦うのを見捨てるかを決断しなければなりません。
【「sanctity」の用法やニュアンス】
「sanctity」は「神聖さ」や「尊厳」を意味し、特に何かが崇高で守られるべきものであるというニュアンスを持っています。この書籍では、エルフたちが自らの土地を守るために天国とのつながりを断つことで、森の「sanctity」を保持しようとしていることが示されています。この行為は、彼らが善なるものを守るためにどれほどの犠牲を払っているかを象徴しています。ギャレンが直面する選択肢も、そうした「sanctity」をどう扱うかという重要なテーマを反映しています。
sanctityの会話例
sanctityのビジネス会話例
「sanctity」は主に「神聖さ」や「尊厳」といった意味を持ちますが、ビジネスの文脈では、商業倫理や企業の社会的責任に関連して使われることがあります。特に、企業が顧客や社会に対して持つ責任や、ビジネスの価値観を表す際に言及されることが多いです。そのため、ビジネス環境においても重要な概念となります。
- 神聖さ、尊厳
- 倫理的価値や原則
意味1: 神聖さ、尊厳
この意味では、「sanctity」が物事の重要性やその価値を強調する際に使われます。特に、企業の文化や価値観を守ることが求められる状況において、社員や顧客に対して尊重されるべき重要な要素として言及されます。
【Exapmle 1】
A: We must always remember the sanctity of our commitments to our clients.
A: 私たちは常に顧客への約束の神聖さを忘れてはいけません。
B: Absolutely! Keeping that sanctity is crucial for our reputation.
B: その通りです！その神聖さを守ることは私たちの評判にとって重要です。
【Exapmle 2】
A: Our company values the sanctity of ethical practices above all.
A: 私たちの会社は倫理的な実践の神聖さを何よりも重視しています。
B: That's why we need to ensure every decision honors that sanctity.
B: だからこそ、すべての決定がその神聖さを尊重するものである必要があります。
【Exapmle 3】
A: Maintaining the sanctity of our brand is essential in this competitive market.
A: この競争の激しい市場では、私たちのブランドの神聖さを維持することが不可欠です。
B: Yes, we should always protect that sanctity to attract loyal customers.
B: はい、忠実な顧客を惹きつけるために、その神聖さを常に守るべきです。
意味2: 倫理的価値や原則
この意味では、「sanctity」が企業の倫理や原則に関連して使用されます。特に、ビジネスの運営において守るべき基本的な価値観や信念として、従業員や顧客に対して強調されることがあります。
【Exapmle 1】
A: We cannot compromise the sanctity of our ethical standards for profit.
A: 利益のために私たちの倫理基準の神聖さを妥協することはできません。
B: Integrity must be the foundation of that sanctity.
B: 誠実さはその神聖さの基盤でなければなりません。
【Exapmle 2】
A: The sanctity of our values sets us apart from competitors.
A: 私たちの価値観の神聖さが競合他社と私たちを差別化します。
B: Exactly! That sanctity attracts like-minded partners.
B: その通りです！その神聖さが同じ志を持つパートナーを惹きつけます。
【Exapmle 3】
A: Upholding the sanctity of our mission is vital for our success.
A: 私たちの使命の神聖さを守ることは、成功にとって重要です。
B: I agree! That sanctity inspires our team to do their best.
B: 私も同意します！その神聖さが私たちのチームを最高のパフォーマンスに駆り立てます。
sanctityの日常会話例
sanctityは、主に「神聖さ」や「尊厳」といった意味を持つ単語で、特に宗教的な文脈で使われることが多いです。また、個人の権利や価値が尊重されるべきであるというニュアンスでも使われます。日常会話ではあまり使われないため、文脈によっては専門的な印象を与えることもありますが、理解を深めることで使用する機会が増えるかもしれません。
- 神聖さ
- 尊厳
意味1: 神聖さ
この会話では、友人同士がある場所の神聖さについて話し合っています。特定の場所が持つ特別な意味や価値について意見を交わす中で、sanctityという言葉が使われています。
【Example 1】
A: I think the sanctity of this temple should be respected by everyone.
A: この寺院の神聖さは、みんなが尊重すべきだと思うよ。
B: Absolutely! It's important to preserve the sanctity of such places.
B: その通り！そういった場所の神聖さを守ることは大切だよね。
【Example 2】
A: Many people believe in the sanctity of nature and want to protect it.
A: 多くの人が自然の神聖さを信じて、それを守りたいと思っている。
B: Yes, we should all appreciate the sanctity of our environment.
B: そうだね、私たちは環境の神聖さをみんなで大切にしないと。
【Example 3】
A: The sanctity of life is something we should always remember.
A: 生命の神聖さは、私たちが常に忘れてはいけないことだ。
B: I agree! We must protect the sanctity of all living beings.
B: 同意するよ！すべての生き物の神聖さを守らなければならない。
意味2: 尊厳
この会話では、個人の尊厳について話しています。特に、他人の権利や価値を尊重することの重要性を議論する中で、sanctityが使われています。
【Example 1】
A: Every person has the right to their own sanctity and dignity.
A: すべての人には、自分の尊厳と神聖さを持つ権利がある。
B: I completely agree! It's essential to acknowledge each other's sanctity.
B: 全く同感だよ！お互いの尊厳を認めることが重要だよね。
【Example 2】
A: The sanctity of a person's choices should always be respected.
A: 人の選択の尊厳は常に尊重されるべきだ。
B: Yes, we need to understand the sanctity of personal decisions.
B: そうだね、個人の決定の尊厳を理解する必要があるね。
【Example 3】
A: Protecting the sanctity of individuals is vital for a healthy society.
A: 個人の尊厳を守ることは健全な社会にとって重要だ。
B: Absolutely! Without respect for sanctity, we can't thrive.
B: その通り！尊厳への尊重がなければ、私たちは成長できないよ。
sanctityのいろいろな使用例
名詞
1. 聖なる性質や神聖性
宗教的な文脈
この分類では、'sanctity'が宗教や精神的な意味合いで使われ、その神聖性や神聖なものとしての性格を強調します。
The sanctity of life is a principle that many religious traditions uphold.
命の神聖さは、多くの宗教伝統が掲げる原則です。
- sanctity of the church - 教会の神聖性
- sanctity of marriage - 結婚の神聖性
- sanctity of the temple - 寺院の神聖性
- sanctity of religious texts - 聖典の神聖性
- sanctity of the ritual - 儀式の神聖さ
- sanctity of prayer - 祈りの神聖性
- sanctity of the altar - 祭壇の神聖性
- sanctity of the covenant - 契約の神聖性
- sanctity of sacred vows - 神聖な誓いの重要性
- sanctity of spiritual beliefs - 精神的信念の神聖さ
社会的・倫理的文脈
この分類では、'sanctity'が倫理や社会的な問題に関連して使われ、命や権利などの重要性を表現します。
The sanctity of human rights is essential for a just society.
人権の神聖性は、公正な社会にとって必要不可欠です。
- sanctity of human life - 人生の神聖性
- sanctity of individual rights - 個人の権利の神聖性
- sanctity of freedom - 自由の神聖性
- sanctity of the law - 法の神聖性
- sanctity of human dignity - 人間の尊厳の神聖性
- sanctity of the family unit - 家族単位の神聖性
- sanctity of ethical standards - 倫理基準の神聖性
- sanctity of cultural heritage - 文化遺産の神聖性
- sanctity of the human spirit - 人間の精神の神聖性
- sanctity of moral integrity - 道徳的誠実さの神聖性
2. 神聖性の保護や尊重
重要さの認識
この分類では、'sanctity'が神聖性を保護したり、尊重することの重要性について議論します。
Respecting the sanctity of traditions is vital for cultural preservation.
伝統の神聖性を尊重することは、文化の保存にとって重要です。
- respect for sanctity - 神聖性の尊重
- maintaining sanctity - 神聖性の維持
- acknowledging sanctity - 神聖性の認識
- protecting sanctity - 神聖性の保護
- honoring sanctity - 神聖性を尊重する
- preserving sanctity - 神聖性を保存する
- celebrating sanctity - 神聖性を祝う
- valuing sanctity - 神聖性を評価する
- promoting sanctity - 神聖性を推進する
- understanding sanctity - 神聖性を理解する
社会的責任
この分類では、'sanctity'についての社会的な責任や義務に関する議論を扱います。
We have a responsibility to uphold the sanctity of all human life.
私たちはすべての人の命の神聖性を守る責任があります。
- responsibility for sanctity - 神聖性に対する責任
- duty to protect sanctity - 神聖性を守る義務
- commitment to maintain sanctity - 神聖性を維持するコミットメント
- obligation to respect sanctity - 神聖性を尊重する義務
- advocating for sanctity - 神聖性を支持する活動
- promoting awareness of sanctity - 神聖性への意識を高める
- fostering respect for sanctity - 神聖性への尊重を促進する
- encouraging sanctity in society - 社会における神聖性を奨励する
- engaging in discussions about sanctity - 神聖性についての議論に参加する
- educating others on sanctity - 他者に神聖性について教育する
英英和
- the quality of being holy神聖である性質聖