hoagieの意味・覚え方・発音
hoagie
【名】 サンドイッチ
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈhoʊɡi/
hoagieの意味・説明
hoagieという単語は「サンドイッチ」を意味します。具体的には、柔らかいパンの中に肉やチーズ、野菜などの具材を挟んだ食べ物を指します。主にアメリカ東部のフィラデルフィア地域で人気があり、愛されている料理の一つです。地域によっては、submarine sandwichやheroとも呼ばれることがありますが、hoagieはその特有のスタイルを指す際に使われます。
hoagieの具材は多様で、ハム、ターキー、ローストビーフ、野菜、オリーブ、ソースなどが一般的に使われます。また、具材の組み合わせや量は個人の好みによって変わり、カスタマイズが可能です。このため、お店やレストランでは多様なhoagieのメニューが提供されていることが多いです。
この単語は、主に飲食店や料理に関連する文脈で使われます。特にアメリカの食文化や地域特有の料理について話す際には重要な用語です。また、hoagieはピクニックやランチ、軽食として人気があり、友人や家族とシェアすることもあります。
hoagieの具材は多様で、ハム、ターキー、ローストビーフ、野菜、オリーブ、ソースなどが一般的に使われます。また、具材の組み合わせや量は個人の好みによって変わり、カスタマイズが可能です。このため、お店やレストランでは多様なhoagieのメニューが提供されていることが多いです。
この単語は、主に飲食店や料理に関連する文脈で使われます。特にアメリカの食文化や地域特有の料理について話す際には重要な用語です。また、hoagieはピクニックやランチ、軽食として人気があり、友人や家族とシェアすることもあります。
hoagieの基本例文
I ordered a hoagie for lunch today.
今日の昼食にホーギーを注文しました。
The hoagie at that deli is delicious!
そのデリでのホーギーはとても美味しいです！
Do you want to share a hoagie with me?
私と一緒にホーギーを分けて食べませんか？
hoagieの意味と概念
名詞
1. サンドイッチ
ホギーは、アメリカで人気のある大きなサンドイッチの一種です。主に、長いバゲットのようなパンを縦に割り、肉やチーズ、トマト、玉ねぎ、レタス、さまざまな調味料を挟んで作られます。各地域によって呼び名が異なることがあります。ボリュームがあり、ランチや軽食にぴったりです。
I had a delicious hoagie for lunch, filled with turkey, provolone cheese, and fresh vegetables.
昼食に七面鳥とプロボローネチーズ、そして新鮮な野菜が詰まった美味しいホギーを食べました。
2. 地域特有の食文化
ホギーは主にアメリカの一部地域で特有の食文化を持つ食品です。他の地域では、同様のサンドイッチが異なる名前で呼ばれることがあります。このような地域差は、食文化の多様性を示しており、旅行の際にはその土地のホギーを試すのが楽しいでしょう。
When I visited Philadelphia, I couldn't leave without trying a local hoagie from one of the famous delis.
フィラデルフィアを訪れたとき、有名なデリの一つから地元のホギーを試さずに帰ることはできませんでした。
hoagieの覚え方：語源
hoagieの語源は、19世紀後半のアメリカ合衆国に遡ります。この言葉は、ペンシルベニア州フィラデルフィアで広まり、元々は「ホッギー」とも呼ばれていました。語源として考えられているのは、地元の「Hog Island」という島名です。この島には、イタリア系移民が多く住んでおり、彼らがサンドイッチスタイルで食材を挟んだパンを販売していたことが背景にあります。
また、一説には「hoagie」という言葉は、そのサンドイッチを売るために使用されていた「hoggie」という言葉から派生したとも言われています。さらに、同様のサンドイッチが他の地域でも広まっていったため、呼び名が変化し、最終的に「hoagie」という名が一般的になりました。これらの由来から、hoagieは地域によって異なるスタイルや具材で楽しむことができるサンドイッチとなり、アメリカを代表する料理の一つとして定着しました。
また、一説には「hoagie」という言葉は、そのサンドイッチを売るために使用されていた「hoggie」という言葉から派生したとも言われています。さらに、同様のサンドイッチが他の地域でも広まっていったため、呼び名が変化し、最終的に「hoagie」という名が一般的になりました。これらの由来から、hoagieは地域によって異なるスタイルや具材で楽しむことができるサンドイッチとなり、アメリカを代表する料理の一つとして定着しました。
hoagieの類語・関連語
- submarine sandwichsubmarine sandwichという単語は、細長いパンに肉や野菜を挟んだサンドイッチを指します。hoagieとほぼ同じですが、地域によって呼び名が異なることがあります。
- grinderという単語は、主にニューイングランド地方で使われる言葉です。hoagieと似ていますが、ホットな状態で提供されることが多いです。
hoagieの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : submarine sandwich
「submarine sandwich」は、主に長いパンに肉、チーズ、野菜などの具材を挟んだサンドイッチの一種です。アメリカで人気があり、特にニューヨークやフィラデルフィアなどの地域でよく食べられています。大きさや具材のバリエーションが豊富で、具材の組み合わせによって様々なスタイルのサンドイッチが楽しめます。
一方でhoagieは、特にフィラデルフィア地域で使われる言葉で、主にサブマリン・サンドイッチと同様のスタイルのサンドイッチを指します。言葉の起源は不明ですが、フィラデルフィアでの食文化に深く結びついています。一般的にはhoagieは、オリーブオイルやビネガーを使ったドレッシングを加えたものが多く、より独特な味わいが特徴です。ネイティブスピーカーは、地域によってこれらの用語を使い分けることがありますが、基本的には同じようなサンドイッチを指し、好みや地域性によって使い分けられます。
I ordered a delicious submarine sandwich with turkey and cheese.
七面鳥とチーズが入った美味しいサブマリン・サンドイッチを注文しました。
I ordered a delicious hoagie with turkey and cheese.
七面鳥とチーズが入った美味しいホーギーを注文しました。
この文脈では、submarine sandwichとhoagieは互換性があります。両者は同じような具材を使ったサンドイッチを指し、特にサブマリン・サンドイッチのスタイルを持ちつつ、地域による言葉の使い分けが反映されています。
類語・関連語 2 : grinder
「grinder」は、主にアメリカの一部地域で使われるサンドイッチの一種で、特にサブマリン・サンドイッチのことを指します。このサンドイッチは、ロール状のパンに肉、チーズ、野菜などを挟んだもので、ボリューム感があり、食べ応えがあります。地域によっては、特にフィラデルフィアやニューヨークでこの用語がよく使われます。
「hoagie」と「grinder」は、どちらもサンドイッチを指しますが、地域によって使い分けられます。「hoagie」は主にフィラデルフィア周辺で使われる用語で、特に特定のスタイルのパンと具材を使ったサンドイッチを指します。一方、「grinder」は、特にニューヨークやニューイングランド地域で好まれる表現です。両者の違いは細かい部分にあり、具材やパンのスタイル、調理方法に影響されることが多いです。例えば、「grinder」は通常、ホットな状態で提供されることが多く、焼かれた肉や溶けたチーズが特徴的です。一方で、「hoagie」は冷たい具材が使われることが一般的で、サラダや野菜が多く含まれています。このように、両者は似たような料理ですが、地域性や調理法により異なるニュアンスを持っています。
I ordered a delicious grinder with turkey, lettuce, and tomatoes.
七面鳥、レタス、トマトを挟んだ美味しいグラインダーを注文しました。
I ordered a delicious hoagie with turkey, lettuce, and tomatoes.
七面鳥、レタス、トマトを挟んだ美味しいホーギーを注文しました。
この例文では、grinder と hoagie の両方が同じ文脈で使われています。どちらもサンドイッチを指し、具材が同じであるため、置き換えが自然に行えます。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
hoagieのいろいろな使用例
名詞
1. 食品としての意味 (サンドイッチ)
メインディッシュとしてのホーギー
ホーギーは、アメリカのサンドイッチの一種で、長いロールパンの中に肉やチーズ、野菜、調味料を詰めた料理です。この料理は特にペンシルバニア州フィラデルフィアの名物として知られています。
A hoagie is a popular sandwich made with a long roll filled with assorted meats and toppings.
ホーギーは、様々な肉やトッピングが詰められたロールパンで作られた人気のサンドイッチです。
- hoagie shop - ホーギーショップ
- Italian hoagie - イタリアンホーギー
- cheesesteak hoagie - チーズステーキホーギー
- turkey hoagie - 七面鳥のホーギー
- hoagie platter - ホーギー盛り合わせ
- cold hoagie - 冷たいホーギー
- classic hoagie - クラシックホーギー
- hoagie filling - ホーギーの具材
- large hoagie - 大きなホーギー
- hoagie garnishes - ホーギーのガーニッシュ
ホーギーのバリエーション
ホーギーはさまざまなバリエーションがあり、地域や個々の好みによって具材が異なることがあります。例えば、フィラデルフィアでは特にチーズステーキを用いたホーギーが人気です。
Hoagies can vary greatly, featuring diverse fillings based on regional tastes.
ホーギーは地域の好みに基づいて多様な具材を使用することがあります。
- spicy hoagie - スパイシーホーギー
- veggie hoagie - ベジタリアンホーギー
- breakfast hoagie - 朝食用ホーギー
- roast beef hoagie - ローストビーフのホーギー
- breakfast hoagie sandwich - 朝食用ホーギーサンドイッチ
- deli hoagie - デリスタイルのホーギー
- hoagie with extra toppings - トッピング追加のホーギー
- large Italian hoagie - 大きなイタリアンホーギー
- hoagie with sauce - ソース付きホーギー
- signature hoagie - シグネチャーホーギー
2. 地域的な名前としての意味
地域名でのホーギー
ホーギーは、アメリカの特定の地域で異なる名前で呼ばれることがあります。特に、ナホーガー、サブマリン、グラインダーと呼ばれることが多いです。
In various parts of the U.S., a hoagie is also known as a sub, grinder, or hero sandwich.
アメリカのさまざまな地域で、ホーギーはサブ、グラインダー、またはヒーローサンドイッチとして知られています。
- New York hoagie - ニューヨークのホーギー
- regional hoagie - 地域のホーギー
- hoagie vs sub - ホーギーとサブの違い
- hero hoagie - ヒーローとしてのホーギー
- local hoagie variations - 地元のホーギーのバリエーション
- sub-style hoagie - サブスタイルのホーギー
- regional sandwich styles - 地域のサンドイッチスタイル
- northern hoagie - 北部のホーギー
- southern hoagie - 南部のホーギー
- East Coast hoagie - 東海岸のホーギー
名前に関する混乱
ホーギーとサブの違いについては多くの議論がありますが、基本的にはその形状や具材によって多少の違いがあります。特に用語は地域ごとに異なります。
There is often confusion between hoagies and subs due to regional naming conventions.
ホーギーとサブの違いはしばしば地域の名称の使い方によって混乱が生じます。
- sub sandwich vs hoagie - サブサンドイッチとホーギーの違い
- hoagie name origin - ホーギーの名前の由来
- honored as hoagie - ホーギーとして名誉される
- American hoagie culture - アメリカのホーギー文化
- hoagie terminology - ホーギー用語
- hoagie definitions by region - 地域によるホーギーの定義
- historical hoagie names - 歴史的ホーギーの名前
- local names for hoagie - ホーギーの地元名
- hoagie culture on the East Coast - 東海岸のホーギー文化
- distinctions in sandwich names - サンドイッチ名称の違い
英英和
- a large sandwich made of a long crusty roll split lengthwise and filled with meats and cheese (and tomato and onion and lettuce and condiments); different names are used in different sections of the United States長い硬いロールパンの縦に割られた表面で作られていて、肉、チーズ（それから、トマト、たまねぎ、レタス、および香辛料）を詰めた大きいサンドイッチ爆撃機