herbの意味・覚え方・発音
herb
【名】 草
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/hɜːb/
herbの意味・説明
herbという単語は「香草」や「薬草」を意味します。主に食材として使われる植物を指し、料理に風味を加えるためや、健康を促進するために用いられます。例えば、バジルやオレガノ、ミントなどが代表的なherbとされています。これらの植物は料理に欠かせない要素となり、多くの文化で特別な役割を果たしています。
また、herbという言葉は、薬用に使用される植物を指すことも多いです。例えば、伝統的な薬草療法では、ハーブが病気の治療や予防に利用されることがあります。このように、herbは料理だけでなく、医療や健康面でも重要な役割を果たしています。
言葉の使われる文脈としては、レシピや料理に関連するシーン、さらには自然療法などの健康に関するトピックで頻繁に登場します。herbを理解することは、食文化や医療の知識を深める手助けになります。
また、herbという言葉は、薬用に使用される植物を指すことも多いです。例えば、伝統的な薬草療法では、ハーブが病気の治療や予防に利用されることがあります。このように、herbは料理だけでなく、医療や健康面でも重要な役割を果たしています。
言葉の使われる文脈としては、レシピや料理に関連するシーン、さらには自然療法などの健康に関するトピックで頻繁に登場します。herbを理解することは、食文化や医療の知識を深める手助けになります。
herbの基本例文
The smell of the herbs in the market was overwhelming.
市場でのハーブの香りは圧倒的でした。
He takes herbal supplements to boost his immune system.
彼は免疫力を高めるためにハーブのサプリメントを摂取しています。
She made a delicious soup using fresh herbs from her garden.
彼女は自分の庭から新鮮なハーブを使っておいしいスープを作りました。
herbの意味と概念
名詞
1. 食用植物
ハーブとは、料理や飲料に風味を加えるために使用される食用の植物を指します。例えば、バジルやオレガノなどがこれに該当し、これらは多くの料理で利用され、香りや味を引き立てます。家庭のキッチンやレストランで一般的に見られる素材です。
Basil is a popular herb used in many Italian dishes.
バジルは多くのイタリア料理に使用される人気のあるハーブです。
2. 薬用植物
ハーブは、伝統的に医療や健康に利用される植物でもあります。例えば、カモミールやミントはリラックス効果や消化促進を目的として使用されることがあります。これらの植物は、治療や健康促進のために用いられることが多いです。
Chamomile is an herb known for its calming effects.
カモミールはそのリラックス効果で知られているハーブです。
3. 香辛料の一種
ハーブは、香辛料として料理に使われることが多い植物です。料理に深みや風味を与えるために、ドライまたはフレッシュの形で使用されます。ハーブによっては特定の料理に特化して使われることもあるため、料理の種類によって適切なハーブを選ぶことが重要です。
Thyme is often used as a herb to enhance the flavor of roasted meats.
タイムは、焼き肉の風味を引き立てるためによく使用されるハーブです。
herbの覚え方：語源
herbの語源は、ラテン語の「herba」に由来しています。この言葉は「草」や「植物」を意味し、古代ローマ時代から使われていました。「herba」に続いて、フランス語の「herbe」が発展しました。そして、英語ではこのフランス語の影響を受けて「herb」という形で取り入れられました。英語では「herb」を単に植物としてだけでなく、特に香草や薬草を指すことが多いです。この語源は、植物が持つ成分や効能に対する重要性を示しているとも言えます。また、herbは、「草食」や「草原」を表す語としても使われることがあり、その意味は広がりを持っています。植物文化や料理、伝統医学においても重要な役割を果たしており、その根源には古代の人々の生活が反映されています。
herbの類語・関連語
- spiceという単語は、風味を加えるために使用される植物の部分を指します。herbに比べて、一般的に香りの強い粉末や乾燥させたものを指し、料理に特有の風味を与えるために使われることが多いです。例："Add some spice to your dish."（料理にスパイスを加えてください）
- plantという単語は、草や木など生物学的な意味での植物全般を指します。herbは特に食用や薬用の草本植物を指すため、plantはその広い範囲に含まれいる言葉です。例："This plant grows well in sunlight."（この植物は日光の中でよく育ちます）
- vegetableという単語は、食用の植物の一部、特に根、葉、茎などを指します。herbは主に香りや味付けに使う葉や茎の草本植物を指し、vegetableはより広い範囲の料理に使われる植物群を示します。例："Carrot is a healthy vegetable."（にんじんは健康的な野菜です）
- floraという単語は、その地域や環境に生息する植物全般を指します。herbは特定の草本植物を指し、floraはもっと一般的な植物群を含む言葉です。例："The flora of this area is diverse."（この地域の植物相は多様です）
- herbaceous plantherbaceous plantという表現は、草本植物全般を指し、特に木ではない植物を意味します。herbは通常、この草本植物の中でも利用目的が特定されているため、より限定的な意味合いを持ちます。例："Basil is an herbaceous plant used in cooking."（バジルは料理に使われる草本植物です）
herbの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : spice
「spice」は、料理に風味や香りを加えるために使用される、主に乾燥した植物の部分や種子を指します。一方、「herb」は、通常新鮮な葉や茎を持つ植物で、特に香りを引き立てるために使われます。両者は料理において重要な役割を果たしますが、使用される部分や植物の種類が異なります。
「herb」と「spice」は、どちらも料理に風味を加えるために使われますが、その使い方には微妙な違いがあります。「herb」は、バジルやパセリ、オレガノなどのように、主に葉や茎を食材として使用し、料理に新鮮な風味を与えます。対して「spice」は、シナモンやクミン、ターメリックなどのように、乾燥させた根、茎、果実、または種子から得られ、より強い香りや風味を持っています。ネイティブスピーカーは、料理に使う際にこれらの違いを意識しており、「herb」は主に新鮮なものを指し、「spice」は乾燥したものを指すという理解があります。このため、例えば「herb」はサラダや料理のトッピングとして使われることが多く、「spice」は煮込み料理や焼き物に混ぜて風味を強調するために使用されることが一般的です。
I like to add spice to my dishes for extra flavor.
私は料理に風味を加えるためにスパイスを加えるのが好きです。
I like to add herb to my dishes for extra flavor.
私は料理に風味を加えるためにハーブを加えるのが好きです。
この例文では、「spice」と「herb」が互換性を持って使用されています。どちらも料理に風味を加える目的で使われており、文脈によってはどちらの単語を使っても意味が通じるため、選択肢が広がります。ただし、実際には、料理のスタイルや目的に応じて、どちらの単語がより適切かを考える必要があります。
類語・関連語 2 : plant
単語plantは、一般的に「植物」を意味し、草木や樹木、花など、広範囲の生物を指す言葉です。特に、農作物や庭で育てられるものを含むことが多いですが、自然界に存在するすべての植物を指す場合もあります。使用場面は多様で、日常会話から科学的な文脈まで幅広く利用されます。
一方で、単語herbは特定のタイプの植物を指し、特に香りや味を持つ草本植物を指します。料理や薬用として使われることが多く、バジルやミント、パセリなどが含まれます。ネイティブスピーカーは、これらの言葉を使い分ける際に、その植物の特性や用途を基準に判断します。例えば、料理に使う場合はherbが適切ですが、庭の全体を指す場合はplantが使われます。このように、両者は文脈によって使い分けられ、意味やニュアンスに微妙な違いがあります。
I love to grow different kinds of plants in my garden.
私は庭でさまざまな種類の植物を育てるのが好きです。
I love to grow different kinds of herbs in my garden.
私は庭でさまざまな種類のハーブを育てるのが好きです。
この文脈では、両方の単語が自然に使われていますが、意味が異なります。最初の文は一般的な植物を指し、庭にあるすべての植物を含む可能性があります。一方、2番目の文は特に料理や香りに使われる草本植物に焦点を当てています。このように、文脈によって適切な単語を選ぶことが重要です。
類語・関連語 3 : vegetable
「vegetable」は、主に食用として栽培される植物の一部を指し、特に根、茎、葉、または花の部分が食べられます。一般的には、栄養価が高く、食事の一部として利用されることが多いです。
「herb」と「vegetable」の主な違いは、用途と植物の部分にあります。「herb」は、通常、香りや風味を加えるために用いられる植物で、葉や茎の部分が使用されます。一方、「vegetable」は、主に栄養を供給するために食べられる植物の一部です。このため、「herb」は料理の味を引き立てる役割が強く、体に良い成分を含んでいることが多いですが、必ずしも主食とはならない場合があります。また、日本語では「ハーブ」という言葉が使われますが、これは特に香草などの特定の用途を持つ植物を指します。英語ネイティブは、料理においてこれらの植物を明確に使い分けることで、料理の味や栄養価を意識しています。
I like to add fresh vegetables to my salad for extra crunch.
私はサラダに新鮮な野菜を加えて、さらにカリッとした食感を楽しむのが好きです。
I like to add fresh herbs to my salad for extra flavor.
私はサラダに新鮮なハーブを加えて、さらに風味を楽しむのが好きです。
この例文からわかるように、「vegetable」と「herb」は、サラダに加える際に異なる役割を果たします。「vegetable」は食感を増すために使われ、「herb」は風味を増すために使用されますが、同じ文脈で置き換えることができます。
類語・関連語 4 : flora
「flora」は、特定の地域や環境に生息する植物の集合を指します。一般的には、草花や木々など、さまざまな植物を含む広い概念です。生態学や生物学の文脈でよく使われ、特定の場所の植物相を説明する際に用いられます。
一方で、「herb」は、通常は草本植物を指し、その中でも特に香りや味を持ち、料理や薬に使用される植物を意味します。例えば、バジルやミントなどがその例です。「flora」は地域全体の植物の集合を示すのに対し、「herb」は特定の用途（料理や薬用）に使われる草本植物に焦点を当てています。このため、ネイティブスピーカーは「flora」を生態学的な文脈で、また「herb」を料理や健康に関連する文脈で使い分けます。これにより、単語の使用シーンが異なることから、語感にも違いがあります。
The local flora includes many unique plant species.
その地域の植物相には、多くのユニークな植物種が含まれています。
The chef uses fresh herb in the salad.
シェフはサラダに新鮮なハーブを使います。
この場合、floraとherbは異なる文脈で使用されており、置換はできません。floraは地域全体の植物を指すのに対し、herbは特定の用途（料理）に使われる植物を示しています。
類語・関連語 5 : herbaceous plant
「herbaceous plant」は、主に草本植物を指し、木本植物とは異なり、茎が柔らかく、通常は地上部分が毎年枯れてしまう植物を指します。こうした植物は、調理や薬用、香料、装飾など、さまざまな目的で利用されます。例えば、バジルやミント、セージなどが含まれます。
「herb」は、一般的に調理や薬用に使われる植物を指しますが、特に「herbaceous plant」の一部として考えられることが多いです。つまり、「herb」は狭義には香りや風味を持つ植物を含み、料理に直接使われることが多いのに対し、「herbaceous plant」はその特性を持つ植物全般を指します。ネイティブスピーカーは、料理やハーブティーに使う植物を指す際には「herb」を好み、植物の分類や特性を議論する際には「herbaceous plant」を使用することが一般的です。このため、文脈によって使い分けが必要です。
I planted several herbaceous plants in my garden, including basil and parsley.
私は庭にバジルやパセリを含むいくつかの草本植物を植えました。
I planted several herbs in my garden, including basil and parsley.
私は庭にバジルやパセリを含むいくつかのハーブを植えました。
この文では、herbaceous plantsとherbsは置換可能です。どちらの表現も植物が調理に使われることを示しており、自然な文脈で使用できます。ただし、前述のように、herbはより特定の用途に焦点を当てているのに対し、herbaceous plantは植物全般を示すため、使い方に微妙な違いがあります。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
herbの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
家庭菜園のハーブガーデン：育て方と料理への活用ガイド
【書籍の概要】
この書籍では、自分の料理スタイルにぴったりのハーブを見つける方法を学べます。また、ハーブを育て、収穫し、保存するための具体的な手順が紹介されており、キッチンで簡単に実践できます。家庭でのハーブ栽培に役立つ情報が満載です。
【「herb」の用法やニュアンス】
「herb」は主に料理や医療に使われる植物を指し、特に香りや味を加えるために用いる葉や茎の部分を指します。この書籍では、日常の料理に彩りを加えるためのハーブの育て方とその利用方法に焦点を当てています。家庭菜園で育てることができるハーブは、新鮮さと風味が料理に与える影響が大きく、手軽に栽培できるため、多くの人にとって魅力的な選択肢です。特に、料理に特化したハーブの活用法を学ぶことで、食事がより豊かになることが強調されています。
【書籍タイトルの和訳例】
ハーブの百科事典とその利用法
【書籍の概要】
この書籍では、野生と栽培の両方で見られる1,000種類のハーブについて詳しく解説し、写真を交えて紹介しています。また、ハーブの栽培や収穫のコツ、ハーブガーデンの作り方、料理や医学におけるハーブの利用法についても触れています。
【「herb」の用法やニュアンス】
「herb」は主に料理や医学で使用される植物を指し、その多くは香りや風味を持つ特徴があります。書籍内では、ハーブがどのように料理の味を引き立てたり、健康に役立ったりするかに焦点が当てられています。また、ハーブは育てる楽しさや、自然とのつながりを感じる手段としても強調され、読者に対して実践的なアドバイスが提供されています。このように、「herb」は単なる植物としてだけでなく、文化や生活に深く根ざした存在として扱われています。
【書籍タイトルの和訳例】
ハーブを育てる
【「herb」の用法やニュアンス】
「herb」は料理や薬用に使われる植物を指し、香りや風味を加える役割があります。このタイトルでは、家庭で簡単に育てられるハーブが、日常の食事や健康に与える影響に焦点を当てていると考えられます。
herbのいろいろな使用例
名詞
1. 植物の分類（食用や薬用）
食用ハーブ
食用として使われるハーブは、料理に風味を加えるために重宝されます。さまざまな料理に使用可能で、健康にも良いとされています。
Using fresh herb can enhance the taste of your dishes significantly.
新鮮なハーブを使うことで、料理の味が大いに引き立ちます。
- herb in cooking - 料理におけるハーブ
- aromatic herb - アロマティックハーブ
- herb for seasoning - 調味料としてのハーブ
- fresh herb blend - 新鮮なハーブミックス
- culinary herb - 料理用ハーブ
- dried herb - 乾燥ハーブ
- herb-flavored oil - ハーブ風味のオイル
- herb garden - ハーブガーデン
- herb and spice - ハーブとスパイス
- herb-infused recipe - ハーブを使ったレシピ
薬用ハーブ
薬用ハーブは、伝統医療や自然療法で幅広く利用されています。特定の健康問題を改善するために使用されることが多いです。
Many people use herb for its medicinal properties to treat common ailments.
多くの人が一般的な病気を治療するために、その薬用特性を持つハーブを使用します。
- herb for healing - 治癒のためのハーブ
- herbal remedy - ハーブ療法
- medicinal herb - 薬草
- herb tea - ハーブティー
- herbal supplement - ハーブサプリメント
- soothing herb - 癒しのハーブ
- herbal medicine - ハーブ医薬品
- herbalist's herb - 薬草専門家のハーブ
- herb for digestion - 消化のためのハーブ
- herb in traditional medicine - 伝統医療におけるハーブ
2. 植物の特性（芳香や風味）
芳香性ハーブ
芳香性のハーブは、その香りや風味が料理や飲み物に独特の特性を与えます。香り高いハーブは、料理の質を大いに向上させます。
Herb like basil and rosemary are known for their aromatic properties.
バジルやローズマリーなどのハーブは、その芳香特性で知られています。
- fragrant herb - 香り高いハーブ
- herb and aroma - ハーブと香り
- herb blend for aroma - 香りのためのハーブブレンド
- herb with strong scent - 強い香りのハーブ
- culinary aromatic herb - 料理用芳香性ハーブ
- aromatic herb garden - 芳香ハーブガーデン
- herb for fresh scent - 新鮮な香りのためのハーブ
- herb oil for aroma - 香り用のハーブオイル
- herb for tea aroma - お茶用の香りのハーブ
- herb fragrance - ハーブの香り
料理での使用
ハーブは料理の風味を増す重要な要素です。その使用は文化や地域によって異なりますが、いずれも料理に欠かせない存在です。
Adding herb can elevate the flavor profile of any dish.
ハーブを加えることで、どんな料理の風味も高めることができます。
- herb for flavor - 風味のためのハーブ
- herb used in marinades - マリネに使われるハーブ
- herb infused sauce - ハーブを浸したソース
- herb for garnish - ガーニッシュ用のハーブ
- herb in salad - サラダにおけるハーブ
- herb flavoring - ハーブ風味付け
- herb seasonings - ハーブ調味料
- cooking with herb - ハーブを使って料理する
- herb in dressings - ドレッシングにおけるハーブ
- essential herb in cuisine - 料理に欠かせないハーブ
英英和
- aromatic potherb used in cookery for its savory qualities風味があるため料理に使う香りのよい香味野菜薬草
- a plant lacking a permanent woody stem; many are flowering garden plants or potherbs; some having medicinal properties; some are pests永久的な木質茎を持たない植物草本