plantの意味・覚え方・発音
plant
【名】 植物、工場
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/plɑːnt/
plantの覚え方ヒント
- What is plant? ビデオの冒頭で「光合成（photosynthesis）するものが植物」と言っている。
https://www.youtube.com/watch?v=j8yPnNgaIgI
Chlorophyll（クロロフィル）は葉緑素のこと。nao - 植木鉢は英語でplanter（プランター）や plant pot（プラント・ポット）という。hiochan3
- 工場、生産設備
power plant 発電所mtanaka1rts - nuclear power plant とは原子力発電所のこと。nuclear（ヌークリア）は「核」という意味。plantは「施設」や「工場」という意味で使われている。chiitan
plantの意味・説明
plantという単語は「植物」や「工場」を意味します。まず、名詞としての「plant」は、土や水の中で成長する生物、つまり植物を指します。草花、木、さらには食用の野菜や果物も含まれます。植物は生態系の重要な部分であり、酸素を供給したり、土壌の保護をしたりする役割を持ちます。
一方で、「plant」は工場や製造施設を指す名詞としても使われます。この場合のplantは、何かを生産するための場所、例えば自動車工場や発電所などを意味します。この用法では、工場内での作業や生産ラインに関連する文脈でよく見られます。
このように、plantは異なる文脈で使われる多義語です。植物としてのplantは自然や環境に関連した会話や文章でよく使われ、工場としてのplantはビジネスや工業関連の話題で頻繁に現れます。この二つの意味を理解することで、さまざまな状況で適切に使用することができます。
一方で、「plant」は工場や製造施設を指す名詞としても使われます。この場合のplantは、何かを生産するための場所、例えば自動車工場や発電所などを意味します。この用法では、工場内での作業や生産ラインに関連する文脈でよく見られます。
このように、plantは異なる文脈で使われる多義語です。植物としてのplantは自然や環境に関連した会話や文章でよく使われ、工場としてのplantはビジネスや工業関連の話題で頻繁に現れます。この二つの意味を理解することで、さまざまな状況で適切に使用することができます。
plantの基本例文
The plant needs sunlight to grow.
植物は成長するために日光が必要です。
I watered the plant every morning.
私は毎朝、植物に水をやりました。
Many types of plants can be found in the rainforest.
多くの種類の植物が熱帯雨林に生息しています。
plantの使い方、かんたんガイド
1. 名詞「plant」の基本的な使い方（植物）
「plant」は、「植物」という意味の名詞です。自然界に生息する植物全般を表します。
That plant needs more water.
その植物はもっと水が必要です。
She has many plants in her apartment.
彼女はアパートにたくさんの植物を持っています。
2. 名詞「plant」の使い方（工場・製造所）
「plant」は「工場」「製造所」という意味でも使われます。製品が生産される建物や施設を表します。
The car plant employs over 2,000 workers.
その自動車工場では2,000人以上の労働者が働いています。
The company is building a new plant in Mexico.
その会社はメキシコに新しい工場を建設しています。
3. 名詞「plant」の使い方（設備・機械）
「plant」は「設備」「機械」という意味でも使われます。特に産業用の機械や設備全体を表します。
The construction company has invested in new plant and equipment.
その建設会社は新しい設備と機器に投資しました。
Heavy plant was used to clear the site.
その現場を整地するために重機が使用されました。
4. 名詞「plant」の使い方（潜入捜査官・スパイ）
「plant」は「潜入捜査官」「スパイ」という意味でも使われます。何かの組織や集団に意図的に配置された人を表します。
The police suspected there was a plant in the criminal organization.
警察はその犯罪組織に潜入捜査官がいると疑っていました。
He was a plant from the competing company.
彼は競合会社からのスパイでした。
5. 名詞「plant」の使い方（証拠のでっちあげ）
「plant」は「証拠のでっちあげ」という意味でも使われます。誰かを罪に陥れるために意図的に置かれた証拠を表します。
The lawyer argued that the gun was a plant.
その弁護士はその銃が証拠のでっちあげだと主張しました。
He claimed the drugs found in his car were a plant by the police.
彼は車内で見つかった薬物は警察によるでっちあげだと主張しました。
6. 動詞「plant」の使い方（植える・栽培する）
「plant」は動詞として「植える」「栽培する」という意味でも使われます。種や苗を土に植えて育てる行為を表します。
We planted some tomatoes in our garden last spring.
私たちは去年の春、庭にいくつかのトマトを植えました。
The community is planting trees to improve the environment.
そのコミュニティは環境を改善するために木を植えています。
7. 動詞「plant」の使い方（置く・設置する）
「plant」は「置く」「設置する」という意味でも使われます。物や人を特定の場所に意図的に配置することを表します。
He planted his feet firmly on the ground.
彼はしっかりと足を地面に置きました。
The police planted undercover officers in the neighborhood.
警察はその近隣に潜入捜査官を配置しました。
8. 動詞「plant」の使い方（証拠などをでっちあげる）
「plant」は「証拠などをでっちあげる」という意味でも使われます。意図的に人を罪に陥れるために証拠を配置することを表します。
The corrupt officer planted drugs in the suspect's car.
その腐敗した警察官は容疑者の車に薬物をでっちあげました。
They were accused of planting evidence at the crime scene.
彼らは犯罪現場に証拠をでっちあげた疑いをかけられました。
9. 動詞「plant」の使い方（強く印象づける・植え付ける）
「plant」は「強く印象づける」「植え付ける」という意味でも使われます。アイデアや考えを人の心に定着させることを表します。
The advertisement planted the idea in his mind.
その広告は彼の心にそのアイデアを植え付けました。
The teacher planted a love of literature in her students.
その教師は生徒たちに文学への愛を植え付けました。
10. 「plant a seed」の形（種をまく・きっかけを作る）
「plant a seed」の形で、「種をまく」「きっかけを作る」という意味になります。将来の発展や変化のきっかけとなるものを始めることを表します。
The conversation planted a seed in her mind that later grew into a business idea.
その会話は彼女の心に種をまき、後にビジネスアイデアへと成長しました。
Early education plants the seeds of lifelong learning.
早期教育は生涯学習の種をまきます。
11. 「plant one's feet」の形（足をしっかり置く・踏ん張る）
「plant one's feet」の形で、「足をしっかり置く」「踏ん張る」という意味になります。安定した姿勢を取ることを表します。
She planted her feet firmly and refused to move.
彼女はしっかりと足を踏ん張り、動くことを拒否しました。
The boxer planted his feet and delivered a powerful punch.
そのボクサーは足をしっかり置き、強力なパンチを繰り出しました。
12. 「plant a kiss」の形（キスをする）
「plant a kiss」の形で、「キスをする」という意味になります。誰かにキスをすることを表します。
She planted a kiss on his cheek.
彼女は彼の頬にキスをしました。
He planted a kiss on the baby's forehead.
彼は赤ちゃんの額にキスをしました。
13. 「plant-based」の形（植物性の・植物由来の）
「plant-based」の形で、「植物性の」「植物由来の」という意味になります。植物を原料とする食品や製品を表します。
She follows a plant-based diet for health reasons.
彼女は健康上の理由で植物性の食事をしています。
Plant-based alternatives to meat are becoming increasingly popular.
肉の植物性代替品はますます人気が高まっています。
14. 「power plant」の形（発電所）
「power plant」の形で、「発電所」という意味になります。電力を生産する施設を表します。
The nuclear power plant provides electricity to the entire region.
その原子力発電所は地域全体に電力を供給しています。
They are building a new solar power plant in the desert.
彼らは砂漠に新しい太陽光発電所を建設しています。
15. 「manufacturing plant」の形（製造工場）
「manufacturing plant」の形で、「製造工場」という意味になります。製品が生産される施設を表します。
The company has several manufacturing plants around the world.
その会社は世界中に数か所の製造工場を持っています。
The manufacturing plant operates 24 hours a day.
その製造工場は24時間稼働しています。
16. 「plant life」の形（植物）
「plant life」の形で、「植物」という意味になります。特定の地域や環境に生息する植物全体を表します。
The desert has its own unique plant life.
砂漠には独自の植物が生息しています。
The rainforest is home to diverse plant life.
熱帯雨林は多様な植物の生息地です。
17. 「houseplant」の形（観葉植物）
「houseplant」の形で、「観葉植物」という意味になります。室内で育てられる装飾用の植物を表します。
Houseplants can improve air quality in your home.
観葉植物は家の空気の質を改善することができます。
She has a collection of rare houseplants.
彼女は珍しい観葉植物のコレクションを持っています。
まとめ
(品詞別の用法)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| plant（名詞） | 植物 | Water the plant. |
| plant（名詞） | 工場・製造所 | Work at a plant. |
| plant（名詞） | 設備・機械 | Heavy plant and machinery. |
| plant（名詞） | 潜入捜査官・スパイ | A plant in the organization. |
| plant（名詞） | 証拠のでっちあげ | The evidence was a plant. |
| plant（動詞） | 植える・栽培する | Plant trees. |
| plant（動詞） | 置く・設置する | Plant a flag. |
| plant（動詞） | 証拠などをでっちあげる | Plant evidence. |
| plant（動詞） | 強く印象づける・植え付ける | Plant an idea. |
(重要な表現)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| plant a seed | 種をまく・きっかけを作る | Plant a seed of doubt. |
| plant one's feet | 足をしっかり置く・踏ん張る | Plant your feet firmly. |
| plant a kiss | キスをする | Plant a kiss on cheek. |
| plant-based | 植物性の・植物由来の | Plant-based diet. |
| power plant | 発電所 | Nuclear power plant. |
(慣用表現)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| manufacturing plant | 製造工場 | Manufacturing plant abroad. |
| plant life | 植物 | Diverse plant life. |
| houseplant | 観葉植物 | Grow houseplants. |
「plant」は様々な意味と用法を持つ多機能な単語です。名詞としては「植物」「工場・製造所」「設備・機械」「潜入捜査官・スパイ」「証拠のでっちあげ」などの意味があります。動詞としては「植える・栽培する」「置く・設置する」「証拠などをでっちあげる」「強く印象づける・植え付ける」という意味で使われます。「plant a seed」（種をまく・きっかけを作る）、「plant one's feet」（足をしっかり置く・踏ん張る）、「plant a kiss」（キスをする）、「plant-based」（植物性の・植物由来の）、「power plant」（発電所）などの重要な表現があります。また、「manufacturing plant」（製造工場）、「plant life」（植物）、「houseplant」（観葉植物）などの慣用表現も頻繁に使われます。「plant」の多様な用法を理解することで、英語でより正確にコミュニケーションを取ることができるようになります。
plantの意味と概念
名詞
1. 植物
生命を持ち、光合成によって栄養を得る生物の総称。木や草、花などが含まれる。地中に根を張り、茎や葉を持ち、成長する過程で花を咲かせたり実をつけたりする。人類の食料源として、また環境保全の面でも重要な存在である。
The scientists discovered a new species of plant in the Amazon rainforest.
科学者たちはアマゾン熱帯雨林で新種の植物を発見した。
2. 工場
製品の製造や加工を行うための施設。大規模な機械設備や生産ラインを備え、商業目的で運営される建物や施設群を指す。従業員が働き、製品の生産、組立、検査などの工程が行われる産業施設。
The automobile plant employs over 5,000 workers.
その自動車工場では5,000人以上の従業員が働いている。
3. おとり
あらかじめ仕掛けられた人や物。特に捜査や情報収集のために意図的に配置された人物や物品を指す。観客の中に紛れ込ませた役者や、計画的に置かれた証拠などがこれにあたる。
The police used a plant in the audience to identify the suspect.
警察は容疑者を特定するために観客の中におとりを配置した。
動詞
1. 植える
種や苗を土に埋めて育てることを指します。庭や畑で植物を育てる際の基本的な行為です。家庭菜園や農業において最も一般的に使用される意味で、植物を地面に定着させる作業全般を表します。
We will plant tomatoes in the garden next spring.
来春、庭にトマトを植える予定です。
2. 設置する
物や機器などを特定の場所にしっかりと据え付けることを意味します。一時的な配置ではなく、ある程度の永続性を持って設置する場合に使用されます。特に大型の設備や装置の設置に使われます。
The company plans to plant new security cameras around the building.
会社は建物の周りに新しい防犯カメラを設置する予定です。
3. 仕掛ける
何かを意図的に配置したり、人や物を特定の場所に密かに置くことを指します。特に、隠された意図や目的を持って行われる行為を表現する際に使用されます。スパイ活動や証拠隠滅などの文脈でよく使われます。
The police planted an undercover agent in the organization.
警察は組織に潜入捜査官を潜入させた。
plantの覚え方：語源
plantの語源は、ラテン語の「plantare」に由来しています。この言葉は「植える」という意味で、植物を地面に固定する行為を表します。古代ローマでは、農業が重要な生活の一部であり、植物を育てることが生活の糧となっていました。そのため、「plantare」という言葉は頻繁に使われました。
英語においては、11世紀ごろにフランス語を介してこの語が取り入れられました。初めは「植えられたもの」という意味で使われ、さらに「植物」という意味に広がっていきました。時が経つにつれ、植物だけでなく、特定の場所に定着したものや、成長するものなど、さまざまなコンテクストで使われるようになりました。現在では、草木だけでなく、根を持つ多くの生物や、種を表す際にも使われる一般的な用語となっています。
英語においては、11世紀ごろにフランス語を介してこの語が取り入れられました。初めは「植えられたもの」という意味で使われ、さらに「植物」という意味に広がっていきました。時が経つにつれ、植物だけでなく、特定の場所に定着したものや、成長するものなど、さまざまなコンテクストで使われるようになりました。現在では、草木だけでなく、根を持つ多くの生物や、種を表す際にも使われる一般的な用語となっています。
plantの類語・関連語
- vegetableという単語は、一般的に食べられる植物を指します。特に野菜を指し、料理に使われることが多いです。例：「I like eating vegetables.（私は野菜を食べるのが好きです。）」
- floraという単語は、特定の地域に生息する植物全般を指します。特に生態系の一部としての植物に焦点を当てています。例：「The region has diverse flora.（その地域には多様な植物相があります。）」
- shrubという単語は、小さな木を指し、一般的には低い高さの植物が含まれます。庭や公園でよく見られます。例：「The garden is full of shrubs.（その庭にはたくさんの低木があります。）」
- bloomという単語は、植物の花を指し、特に花を咲かせる状態を示します。植物の美しさに関連しています。例：「The tree is in full bloom.（その木は満開です。）」
- growthという単語は、植物が成長するプロセス全体を指します。単なる植物だけでなく、すべての植物の成長に関連します。例：「The growth of the plant is healthy.（その植物の成長は健康的です。）
plantの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : vegetable
「vegetable」は主に食用の植物を指し、特に根、茎、葉などの部分を指します。料理や栄養の文脈で多く使われ、食事に欠かせない存在です。一般的に、vegetableは味や調理法に関連づけられることが多く、種類も多岐にわたります。
「plant」はより広い意味を持ち、すべての植物を指す言葉です。plantは、食用、観賞用、薬用、または工業用など、さまざまな用途の植物を含みます。ネイティブスピーカーは、特定の文脈に応じてこれらの単語を使い分けます。例えば、料理や栄養の話題では「vegetable」が適切ですが、一般的な植物について話す場合は「plant」が使われます。vegetableは特に食用植物に特化しているため、食事や栄養に関連する場面で頻繁に使用されます。それに対して、plantはもっと広範囲で、学術的な文脈や生態系についての議論でも使用されることが多いです。
Carrots are a healthy vegetable that you can include in your diet.
にんじんは、あなたの食事に加えることができる健康的な野菜です。
Carrots are a healthy plant that you can include in your diet.
にんじんは、あなたの食事に加えることができる健康的な植物です。
この場合、vegetableとplantは置換可能ですが、文脈によって微妙なニュアンスが変わります。「vegetable」は特に食用であることを強調し、「plant」はその植物の一般的な特性を示すことになります。
類語・関連語 2 : flora
単語floraは、特定の地域や生態系に存在する植物や植物群の総称を指します。一般的には、植物の多様性やその生態的な関係を強調する際に使われます。特に、特定の地域の植物相を示す場合に使われることが多いです。
一方で、単語plantは、個々の植物や植物の生育を指す言葉です。例えば、家の中に置く観葉植物や、農業で育てる作物など、具体的な一つ一つの植物を指します。つまり、plantは個体を意識した言葉であり、floraはある地域の全体的な植物の状態や種類を表す言葉です。このため、floraが使われる文脈では、通常、特定のエコシステムや地域に関連する情報が含まれることが多いです。
The tropical rainforest is home to a diverse flora.
熱帯雨林は多様な植物相の宝庫です。
The tropical rainforest is home to a diverse plant life.
熱帯雨林には多様な植物が生息しています。
この例文では、floraとplantが同じ文脈で使われていますが、ニュアンスに少し違いがあります。floraはその地域に特有の植物の種類や生態系全体を強調していますが、plantはその地域に生息する個々の植物を指しており、より具体的なイメージを持たせます。
類語・関連語 3 : shrub
「shrub」は、一般に高さが1メートル以下の低木を指します。これに対して「plant」は、広い意味での植物全般を指すため、木や草などさまざまな形態を含みます。「shrub」は特に、庭や公園などで装飾的に栽培されることが多い植物です。
「plant」は非常に幅広い概念であり、単に植物を指すだけでなく、栽培や育成の行為も含みます。「shrub」はその中の一部であり、特定の形状とサイズを持つ植物を指します。また、ネイティブスピーカーは、「plant」という言葉を使うとき、一般的な植物に対する話題をしていることが多いのに対し、「shrub」はより特定の植物群を指すため、文脈によって使い分けます。たとえば、庭の設計について話すときには「shrub」が適している一方で、農業や生態系について議論する場合には「plant」が使われることが多いです。
I planted a shrub in my garden.
私は庭に低木を植えました。
I planted a plant in my garden.
私は庭に植物を植えました。
この場合、「shrub」と「plant」は同じ文脈で使われており、どちらも自然な表現です。ただし、「shrub」は特定の低木を指すのに対し、「plant」はより一般的な植物を指しています。
類語・関連語 4 : bloom
単語bloomは、主に植物の花が開くことや、成長して美しい状態になることを指します。特に花が咲く過程にフォーカスしており、春の訪れや自然の美しさを象徴する言葉です。また、比喩的に人や物事が素晴らしい状態に達する様子を表すこともあります。
一方で、単語plantは、植物全般を指し、根を持ち、土に植えられるもの全般を意味します。植物が成長する過程を含みますが、特にその成長の過程や植えられる行為に焦点を当てています。ネイティブスピーカーは、bloomを使うときは花が咲く特定の瞬間や状況に言及することが多いのに対し、plantは植物の全体的なプロセスや状態を表すため、使い方に微妙な違いがあります。例えば、bloomは「花が咲く」という具体的な状態を指すのに対し、plantは「植物を植える」という行動や、「植物そのもの」を指すことが多いです。このように、使用する文脈によって、適切な言葉を選ぶことが重要です。
The flowers will bloom beautifully in spring.
春には花が美しく咲くでしょう。
The flowers will plant beautifully in spring.
春には花が美しく植えられるでしょう。
この文脈では、bloomとplantは互換性がありますが、意味は異なります。bloomは花が咲くことを強調し、自然の美しさを表現します。一方、plantは、花を植える行為を指し、より行動に焦点を当てています。
The garden is full of flowers that bloom in vibrant colors.
その庭は鮮やかな色の花でいっぱいです。
類語・関連語 5 : growth
単語growthは「成長」や「発展」を意味し、通常は物事が大きくなったり、発展したりする過程を指します。特に、植物や生物の成長を表す際によく使われますが、ビジネスや人間関係など、さまざまな分野でも使用されます。
一方、単語plantは「植物」を指し、特に根を持ち、土の中で成長する生物を意味します。つまり、plantは具体的な対象物に焦点を当てているのに対し、growthはその対象物が成長するプロセスや状態を強調します。例えば、ある植物が成長することを表現する際にはplantとgrowthの両方を使うことができますが、文の意味は異なります。前者はその植物自体を指し、後者はその植物の成長過程を指します。このように、plantとgrowthは関連性がありながらも、異なる視点から物事を描写しています。
The growth of the plant was evident in the spring.
その植物の成長は春に明らかでした。
The plant was thriving and showed signs of growth.
その植物は繁栄しており、成長の兆しを示していました。
この例文では、growthとplantの置換が自然であることがわかります。最初の文ではgrowthが成長の過程を示し、次の文ではplantがその対象を示しています。両者の関係を理解することで、英語の表現力が向上します。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
plantの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
ポケットプランケア：あなたの好きな室内植物50種を育てるための便利ガイド
【書籍の概要】
この楽しい植物ケアデッキで、すぐに緑の指を持つことができます。50枚のカードには、アフリカミルクツリーからゼブラサボテンまで、さまざまな室内植物についての役立つヒントやトリックが詰まっています。植物の光、水、肥料、手入れに関する独自のニーズを学ぶことができ、色鮮やかなイラストも付いています。自宅やオフィスに緑を取り入れたい方に最適です。
【「indoor」の用法やニュアンス】
「indoor」は「室内」という意味を持ち、特にこの書籍では、家庭やオフィスなどの屋内環境で育てることができる植物を指しています。この文脈では、育てやすく、限られた光やスペースでも元気に育つ植物が紹介されており、初心者から経験者まで幅広い読者層に向けた内容になっています。室内植物は、空間を彩り、心地よい環境を作るための重要な要素であり、特に都市部では貴重な緑の存在となります。この書籍を通じて、読者は「indoor」という概念を単なる場所としてだけでなく、生活の質を高める手段として理解することができるでしょう。
【書籍タイトルの和訳例】
「RHS いつ何を植えるか: 季節ごとのトップ植物1,000種以上」
【「plant」の用法やニュアンス】
このタイトルの「plant」は、主に「植物」や「花」を指し、園芸や栽培に関連する意味合いがあります。具体的には、季節ごとに適した植物を紹介する内容を示唆しています。
plantの会話例
plantの日常会話例
「plant」という単語は、日常会話において主に「植物」や「作物」として使われることが多いです。また、動詞として「植える」という意味でも使われます。これらの意味は、自然やガーデニング、料理など様々なシチュエーションで出てきます。さらに、植物に関する会話や、植物を育てることに関連するトピックも多く存在します。
- 植物や作物
- 植える
意味1: 植物や作物
この意味では、植物や作物についての会話で「plant」が使われています。友人同士の庭仕事やガーデニングの話題でよく登場し、どの植物を育てるかなどの選び方について話す場面が見られます。
【Exapmle 1】
A: I want to add a new plant to my garden. Do you have any suggestions?
あなたの庭に新しい植物を加えたいんだけど、何か提案はある？
B: How about a rose? It's a beautiful plant and easy to care for.
バラはどう？美しい植物で、手入れも簡単だよ。
【Exapmle 2】
A: I just bought a new plant for my living room.
リビング用に新しい植物を買ったばかりなんだ。
B: That's great! What kind of plant did you get?
それはいいね！どんな植物を買ったの？
【Exapmle 3】
A: My friend gave me a plant as a housewarming gift.
友達が引っ越し祝いに植物をくれたんだ。
B: That sounds lovely! What type of plant is it?
それは素敵だね！どんな種類の植物なの？
意味2: 植える
この意味では、何かを土に植えたり、移植したりする行為に関連して「plant」が使われています。特にガーデニングや農業の文脈で、植物を育てるための行動についての会話が行われます。
【Exapmle 1】
A: When are you going to plant the flowers?
いつ花を植えるつもりなの？
B: I plan to plant them this weekend.
今週末に植える予定だよ。
【Exapmle 2】
A: I need to plant some vegetables in my garden.
庭に野菜を植えなければならないんだ。
B: That's a good idea! What kind of vegetables will you plant?
それはいい考えだね！どんな野菜を植えるの？
【Exapmle 3】
A: You should plant some trees to provide shade.
日陰を作るために木を植えたほうがいいよ。
B: That's a great suggestion! I will plant them next month.
いい提案だね！来月植えるつもりだよ。
plantのビジネス会話例
「plant」はビジネスの文脈で、主に「工場」や「設備」という意味で使われます。この用語は製造業や生産プロセスに関連しており、特定の製品を生産するための物理的な場所を指します。また、企業の設立や新しいプロジェクトの開始を示す際にも用いられることがあります。
- 工場・設備
- 設立・開始
意味1: 工場・設備
この会話では、「plant」が製造業における工場や設備を指しています。企業が新しい製品を生産するためにどのような設備が必要かを議論している状況です。
【Example 1】
A: We need to upgrade our plant to increase production efficiency.
設備の生産効率を向上させるために、私たちは工場をアップグレードする必要があります。
B: I agree. A modern plant will help us meet the growing demand.
私も同意します。最新の工場は、増加する需要に応える助けになります。
【Example 2】
A: Where is the new plant going to be located?
新しい工場はどこに設置される予定ですか？
B: It will be built near the logistics center for better distribution.
物流センターの近くに建設され、より良い配送が可能になります。
【Example 3】
A: The plant has been operating at full capacity for months.
その工場は数ヶ月間、フル稼働しています。
B: We should consider expanding it to meet future needs.
将来のニーズに応えるために、拡張を検討すべきです。
意味2: 設立・開始
この会話では、「plant」が新しいプロジェクトや事業の開始を指しています。ビジネスの成長や新しい市場への進出について話し合っている情景です。
【Example 1】
A: We're planning to plant a new branch in the city next year.
来年、私たちは市内に新しい支店を設立する予定です。
B: That sounds like a great opportunity for growth.
それは成長の素晴らしい機会のようですね。
【Example 2】
A: I think we should plant our ideas for the new product in the next meeting.
次の会議で新製品のアイデアを始めるべきだと思います。
B: Yes, we need to gather feedback before moving forward.
はい、前に進む前にフィードバックを集める必要があります。
【Example 3】
A: The CEO wants to plant new initiatives for sustainability.
CEOは持続可能性のために新しい施策を開始したいと考えています。
B: That's an important step for our company's future.
それは私たちの会社の未来にとって重要なステップです。
plantのいろいろな使用例
名詞
1. 植物としての意味
植物
このカテゴリでは、「plant」は一般的に所有物や環境内に存在する生物としての植物を指します。区別される点は、動かず、土に根を下ろしている点です。
I have a plant that blooms beautifully every spring.
私は毎春美しく花を咲かせる植物を持っています。
- indoor plant - 室内植物
- flowering plant - 開花植物
- green plant - 緑の植物
- potted plant - 鉢植え植物
- house plant - 家庭用植物
- ornamental plant - 観賞用植物
- native plant - 原産植物
工場
この分類では、「plant」は製造や産業労働を行う建物を指します。特定の製品を生産するために設計された施設です。
The factory is the largest plant in the area.
その工場はこの地域で最大の工場です。
- manufacturing plant - 製造工場
- processing plant - 加工工場
- assembly plant - 組立工場
- chemical plant - 化学工場
- power plant - 発電所
- production plant - 生産工場
- processing plant - 処理工場
2. 秘密裏に仕掛けられたものとしての意味
スパイやイニシアチブ
このカテゴリでは、「plant」は他の人に見つけられるために秘密裏に設置されたものを指します。これはスパイや罠のような状況で使われる比喩的な意味も持っています。
The detective found a plant that led to the suspect's capture.
探偵は容疑者の逮捕につながる秘密の仕掛けを見つけました。
- undercover plant - 内密の仕掛け
- informant plant - 密告者の仕掛け
- planted evidence - 仕掛けられた証拠
- surveillance plant - 監視用の仕掛け
- spy plant - スパイ活動のための仕掛け
- trap plant - 罠の仕掛け
- decoy plant - ダミーの仕掛け
3. サプライやリソースとしての意味
供給源
このカテゴリでは、「plant」は資源や供給の地点、特にエネルギー生成や原料供給の場を指します。特定の素材やエネルギー源として機能します。
The energy plant supplies power to the entire city.
そのエネルギー供給所は都市全体に電力を供給しています。
- energy plant - エネルギー供給所
- water plant - 水供給所
- recycling plant - リサイクル工場
- treatment plant - 処理施設
- desalination plant - 淡水化プラント
- waste plant - 廃棄物処理施設
- purification plant - 精製工場
動詞
1. 植える、地面に置く
植物を育てる
この分類は、主に種や苗を地面に植える行為に関する説明です。農業や園芸などで日常的に使われる表現で、植物の成長を促すために必要な基本的な行動です。
I will plant tomatoes in my garden this spring.
私は今春、庭にトマトを植えます。
- plant seeds - 種を植える
- plant flowers - 花を植える
- plant trees - 木を植える
- plant vegetables - 野菜を植える
- plant in rows - 行に植える
- plant in pots - 鉢に植える
- plant during spring - 春に植える
植え付ける準備
この分類では、植物を地植えするための準備や設定に関する表現を扱います。適切な環境を整え、植え付けを行いやすくすることが含まれます。
They prepared the soil before they plant the new shrubs.
彼らは新しい低木を植える前に土を準備しました。
- plant in well-drained soil - 排水の良い土に植える
- plant with care - 注意して植える
- plant at proper depth - 適切な深さに植える
- plant for best growth - 最良の成長のために植える
- plant after frost - 霜の後に植える
- plant around the house - 家の周りに植える
2. 固定する、しっかりと設置する
設置や配置
この分類は、ある物体をしっかりとした状態で設置することに焦点を当てています。この使い方は、物理的な固定だけでなく、抽象的な立場や状態を確立することにも関連しています。
The engineer will plant the new machine securely in the factory.
エンジニアは工場に新しい機械をしっかりと設置します。
- plant firmly - しっかりと設置する
- plant in position - 位置に設置する
- plant deep in the ground - 地面に深く埋める
- plant securely - 安全に設置する
- plant the flag - 国旗を立てる
- plant the camera - カメラを設置する
位置を定める
この分類では、観察や意図を持って特定の位置に配置することに関連する表現が含まれます。これは、データの収集やスパイ活動などにも頻繁に用いられます。
They plant bugs in the conference room to gather information.
彼らは情報を集めるために会議室に盗聴器を仕掛けます。
- plant evidence - 証拠を仕掛ける
- plant a spy - スパイを配置する
- plant false information - 偽情報を流す
- plant suspicion - 疑いを植え付ける
- plant ideas in their minds - 彼らの心にアイデアを植え付ける
- plant doubts - 疑念を植え付ける
英英和
- buildings for carrying on industrial labor; "they built a large plant to manufacture automobiles"工業の労働を行うための建物工業プラント例：They built a large plant to manufacture automobiles. 彼らは、自動車を製造するために、大きな工場を建設した。
- put or set (seeds, seedlings, or plants) into the ground; "Let's plant flowers in the garden"（種子、苗、または植物）を地面に埋める、または植えつける蒔きつける例：Let's plant flowers in the garden 庭に草花を植えよう
- (botany) a living organism lacking the power of locomotion移動力のない、生命を持つ有機体草木
- set up or lay the groundwork for; "establish a new department"準備するか、基礎を築く開設
- put firmly in the mind; "Plant a thought in the students' minds"しっかりと心に入れる植え付ける