arborの意味・覚え方・発音
arbor
【名】 あずまや
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈɑːrbər/
arborの意味・説明
arborという単語は「木」や「樹木」を意味します。この言葉は、特に植物や自然に関連する文脈で使われることが多いです。英語では、アーバーは一般的に庭園や公園の一部としての木の構造物や木陰を指すこともあります。例えば、庭に設置されたトレリスやアーチ型の構造物に絡まる植物などが挙げられます。
arborは、特にガーデニングや造園の分野でよく使われる用語です。ここでは、木を使った装飾的な構造物や木陰を提供する機能が強調されます。また、広義には自然環境や生態系の中での木の役割を示す際にも利用されます。アーバーは、木の持つ豊かさや美しさを象徴する存在であり、公共の場や個人の庭において心地よい空間を創出する手段となります。
この単語は、文学や詩の中でも象徴的な意味合いで用いられることがあります。木や森は、変化や成長、生命のサイクルといったテーマを表現するために用いられ、arborという言葉が多様な文脈の中で深い意味を持つことを示しています。したがって、自然や環境について話す際には、この言葉を知っておくと良いでしょう。
arborは、特にガーデニングや造園の分野でよく使われる用語です。ここでは、木を使った装飾的な構造物や木陰を提供する機能が強調されます。また、広義には自然環境や生態系の中での木の役割を示す際にも利用されます。アーバーは、木の持つ豊かさや美しさを象徴する存在であり、公共の場や個人の庭において心地よい空間を創出する手段となります。
この単語は、文学や詩の中でも象徴的な意味合いで用いられることがあります。木や森は、変化や成長、生命のサイクルといったテーマを表現するために用いられ、arborという言葉が多様な文脈の中で深い意味を持つことを示しています。したがって、自然や環境について話す際には、この言葉を知っておくと良いでしょう。
arborの基本例文
The backyard has a lovely arbor covered in vines.
裏庭には蔓で覆われた素敵なアーバーがあります。
The elderly couple likes to relax under the arbor on a sunny day.
年配のカップルは、晴れた日にアーバーの下でリラックスするのが好きです。
The park has several arbors where visitors can rest and enjoy the scenery.
公園には、訪問者が休憩し景色を楽しめる複数のアーバーがあります。
arborの意味と概念
名詞
1. 木
この意味では、「arbor」は特に高く育つ木を指します。木は一般的に地面に根を張り、幹と枝を持ち、葉をつけます。公園や庭などで見られる大きな木たちは、陰を作り、景観を彩る重要な存在です。
The old oak tree in the park is a magnificent arbor, providing shade on hot summer days.
公園の古いオークの木は見事な木で、暑い夏の日に陰を提供してくれる。
2. 支柱、支え
この場合、「arbor」は主に植物などが成長するための支えや構造を指します。特に、つる植物が成長するために作られたフレームのことを指し、庭に美しい景観を作るために利用されます。
The gardener built an arbor for the climbing roses to create a lovely entrance to the garden.
庭師はつるバラのために支柱を作り、庭への美しい入り口を作った。
3. 回転軸
この意味では、「arbor」は機械や工業の分野で使われる回転軸を指します。特に大きな機械の一部として働き、他の回転部分の中心として機能します。この意味は一般的に専門的な場面で使われることが多いです。
The mechanic replaced the broken arbor in the lathe to ensure it operates smoothly.
機械工は旋盤の壊れた回転軸を交換して、スムーズに動作するようにした。
arborの覚え方：語源
arborの語源は、ラテン語の「arbor」に由来しています。このラテン語は「木」を意味し、古代ローマの文献や詩の中でも頻繁に使用されました。英語に取り入れられる際には、木や樹木に関連する言葉として使われるようになりました。
中世ヨーロッパでは、arborは特に庭や公園に関連付けられることが多く、木陰（arbor vitae）や木製の構造物を指す言葉としても用いられました。英語では「arbor」、スペイン語では「árbol」、イタリア語では「albero」と、それぞれの言語でも「木」を意味する単語が存在します。このように、arborは異なる文化や言語の中で木の象徴的な意味を持ち続けています。
現代英語では、arborは特に園芸や造園に関連した文脈で使われることが多く、バラやつる植物を支えるための構造物としての意味合いも持っています。このように、arborは古代から現代にかけて、木に関連する概念を示す重要な言葉となっています。
中世ヨーロッパでは、arborは特に庭や公園に関連付けられることが多く、木陰（arbor vitae）や木製の構造物を指す言葉としても用いられました。英語では「arbor」、スペイン語では「árbol」、イタリア語では「albero」と、それぞれの言語でも「木」を意味する単語が存在します。このように、arborは異なる文化や言語の中で木の象徴的な意味を持ち続けています。
現代英語では、arborは特に園芸や造園に関連した文脈で使われることが多く、バラやつる植物を支えるための構造物としての意味合いも持っています。このように、arborは古代から現代にかけて、木に関連する概念を示す重要な言葉となっています。
arborの類語・関連語
- treeという単語は、木を指し、多くの種類があり、森林や公園に存在します。「大きな木」のように具体的な存在として使います。
- plantという単語は、植物全般を指し、木だけでなく草や花も含まれます。「庭にたくさんの植物がある」のように広い意味で使われます。
- shrubという単語は、灌木を指し、一般的に低い木を表します。「その庭には灌木が植えられている」のように、主に低木を指します。
- bushという単語は、主に低い植物や灌木を指し、特に野生のものを想起させます。「そのバス停には大きなブッシュがある」のように使われます。
- timberという単語は、木材を指し、建築に使われる木や樹木を意味します。「その家は木材でできている」のように具体的な材料として使われます。
arborの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : tree
単語treeは「木」という意味を持ち、植物の一種であり、幹があり、枝や葉を持つものを指します。自然界において重要な役割を果たしており、酸素を供給したり、動物に住処を提供するなどの機能があります。また、象徴的な意味でも使われ、成長や生命のシンボルとして多くの文化に登場します。
一方、単語arborは一般的には「木の下」や「木立」といった意味で、特に庭園や公園において、木の下で休むための場所を指します。つまり、arborはtreeがある空間やその利用方法を強調する言葉です。ネイティブスピーカーは、単に木の存在を述べるときはtreeを使い、特定の空間や場所を示す場合にはarborを使うことが多いです。このように、両者は似た意味を持ちながらも、使われる文脈によって異なるニュアンスを持っています。
The tall tree in the park provides shade on hot days.
公園にある背の高い木は、暑い日には日陰を提供します。
The beautiful arbor in the garden is perfect for relaxing in the summer.
庭にある美しい木立は、夏にリラックスするのにぴったりです。
この場合、treeは木そのものを指し、arborはその木の下での空間を強調しています。したがって、両者は置換可能ではありませんが、同じテーマで異なる側面を示しています。
類語・関連語 2 : plant
単語plantは、「植物」や「植える」という意味を持つ名詞および動詞です。名詞としては、草花や木などの生物を指し、動詞としては土に根を下ろさせる行為を表します。一般的に、plantは、庭や農場で育てるために意図的に植えられるものを指すことが多く、広い意味での植物を含みます。
一方で、arborは「木陰」や「アーチ状の構造物」を指し、特に木々や植物によって形成された休息の場を意味します。ニュアンスとしては、plantが一般的な植物を指すのに対し、arborは特定の場所で、植物の影響を受けた空間やデザインを強調します。ネイティブスピーカーは、plantが日常的な植物に使われるのに対し、arborはより詩的で特別な空間を指す際に使うことが多いと感じます。
I love to plant flowers in my garden every spring.
私は毎年春に庭に花を植えるのが好きです。
I enjoy sitting under the arbor covered in vines.
私は蔦で覆われた木陰に座るのを楽しみます。
この例文では、plantとarborは異なる意味を持ちますが、共に植物に関連しています。plantは「植える」という行為や、育てる対象としての植物を指し、日常的な文脈で使われます。一方、arborは特定の場所での植物の影響を受けた空間を指し、より特別なシチュエーションで使用されることが多いです。
類語・関連語 3 : shrub
「shrub」は、低木を指し、主に地面に近い位置で成長する植物のことを意味します。一般的に、木と比べて背が低く、枝が複数あるのが特徴です。庭や公園などでよく見られ、景観を美しくするために植えられます。特に、花や実をつけるものが多く、観賞用としても人気があります。
「arbor」は、通常「木陰」や「アーチ状の構造物」を指し、主に植物が絡まるように作られたものを指します。「shrub」とは異なり、特に低木ではなく、より大きな木やつる植物の成長を支える役割を持つことが多いです。ネイティブスピーカーは、shrubを庭や公園の具体的な植物に関連付ける一方で、arborは特定の構造物や空間の利用を考える際に使われる傾向があります。つまり、shrubは植物そのものに焦点を当て、arborはその植物が成長する場や形を強調していると言えます。
I planted a shrub in my garden to add some color.
私は庭に色を加えるために低木を植えました。
I built an arbor in my garden to support climbing plants.
私は庭につる植物を支えるためのアーチ状の構造物を作りました。
この文では、shrubとarborは異なる概念を表しているため、互換性はありません。shrubは具体的な植物を指し、arborは植物が成長するための構造を指しています。
類語・関連語 4 : bush
「bush」は、低木や茂みを指す言葉で、通常は高さが低く、幹がないか、非常に短い植物を指します。庭や自然の中でよく見られ、特に小さな動物の隠れ場所や、装飾植物として利用されることが多いです。
「arbor」とは異なり、「bush」は一般的に地面に近い位置で広がる植物を指します。「arbor」は、木や植物が成長するための構造物や特定の場所を示すことが多く、屋外での休憩や楽しむための空間を提供します。つまり、「arbor」は空間の特性を強調し、「bush」は植物のタイプや形状に焦点を当てています。このため、ネイティブスピーカーは文脈によって使い分けることが重要であり、特に「bush」は自然環境や庭の文脈でよく使われます。
The children played hide and seek in the bush behind the house.
子供たちは家の後ろにある茂みでかくれんぼをしました。
The children played hide and seek in the arbor behind the house.
子供たちは家の後ろにあるアーバーでかくれんぼをしました。
この文脈では、両方の単語が使われていますが、「bush」は隠れるための自然な場所を強調し、「arbor」はその場所が構造物であることを示しています。従って、同じ行動を示していますが、ニュアンスは異なります。
類語・関連語 5 : timber
単語timberは、木材や材木を指し、建材や家具などの用途で使われることが多い言葉です。特に、樹木から得られる木材としての特性や品質を強調することが多く、例えば構造用材としての木材を指すことが一般的です。
一方、単語arborは「木陰」や「アーチ型の構造物」を意味し、特に植物が絡まることで作られる景観の一部を指します。したがって、timberが木材そのものを指すのに対し、arborは特定の用途や形状に関連した概念を持っています。英語ネイティブにとって、これらの単語は文脈によって使い分けられ、timberはより物理的・実用的な意味合いが強く、arborは風景やデザインに関連したより抽象的な概念となります。具体的に言うと、timberは「建材」としての用途が主であるのに対し、arborは「自然の中での美的要素」として使われることが多いです。
The carpenter used high-quality timber to build the house.
大工は家を建てるために高品質の木材を使用しました。
The gardener created a beautiful arbor covered with climbing roses.
庭師はつるバラで覆われた美しい木陰を作りました。
これらの文では、timberとarborは異なる文脈で使用されており、置換は自然ではありません。timberは物質的な木材を指し、具体的な用途に関連しているのに対し、arborは景観やデザインに関連した概念を示します。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
arborのいろいろな使用例
名詞
1. 樹木としての意味
植物に関連する用法
この用法は、arborが木を意味する場合に関連しており、特に庭や公園などに見られる大きな樹木を指します。arborは自然環境や風景の一部として重要な役割を果たします。
The old arbor in the park provides shade during the hot summer days.
公園の古い木は、夏の暑い日には日陰を提供してくれます。
- arbor tree - 樹木
- beautiful arbor - 美しい木
- tall arbor - 高い木
- local arbor - 地元の木
- flowering arbor - 花の咲く木
- ancient arbor - 古代の木
- shady arbor - 陰になる木
環境の一部としての用法
arborが含まれる環境について語る際に使われる用法で、特に庭や景観設計において重要な役割を果たします。緑地計画に関連する重要な概念としても扱われます。
The arbor enhances the beauty of the garden.
その木は庭の美しさを引き立てます。
- garden arbor - 庭の木
- forest arbor - 森の木
- urban arbor - 都市の木
- decorative arbor - 装飾的な木
- lush arbor - 緑豊かな木
- private arbor - プライベートな木
- community arbor - コミュニティの木
2. 構造物としての意味
植物を支える構造
この用法では、arborはクライミングプランツを支えるフレームや構造を指します。庭や家庭の外観を豊かにするために使われることが多いです。
The arbor supports the climbing roses beautifully.
そのアーバーは、つるバラを美しく支えています。
- garden arbor - 庭のアーバー
- wooden arbor - 木製のアーバー
- metal arbor - 金属製のアーバー
- decorative arbor - 装飾用アーバー
- simple arbor - シンプルなアーバー
- arched arbor - アーチ状のアーバー
- floral arbor - 花のアーバー
設置場所に関連する用法
この用法では、arborが設置されている特定の場所やタイプについて説明します。これにより、その機能やデザインが強調されます。
The arbor in the backyard is a perfect spot for relaxation.
裏庭のアーバーはリラックスするのに最適な場所です。
- backyard arbor - 裏庭のアーバー
- park arbor - 公園のアーバー
- side yard arbor - 脇庭のアーバー
- patio arbor - パティオのアーバー
- poolside arbor - プールサイドのアーバー
- front yard arbor - 前庭のアーバー
- community garden arbor - コミュニティガーデンのアーバー
3. 回転軸としての意味
機械部品や構造
この分類は、arborが機械工学や産業用途において回転する部品の中心的な役割を果たすことに関連しています。
The arbor in the machine allows for smooth rotation of the gears.
機械のアーバーは、ギアの滑らかな回転を可能にします。
- machine arbor - 機械用アーバー
- rotating arbor - 回転するアーバー
- spindle arbor - スピンドルアーバー
- tool arbor - ツールアーバー
- heavy-duty arbor - 重負荷アーバー
- precision arbor - 精密アーバー
- adjustable arbor - 調整可能なアーバー
機械的用途に関連する用法
この用法では、arborが具体的にどのような機械的機能を果たすかに関連しています。特に、工業製品や機械装置での利用について説明します。
An arbor is crucial for the functioning of many machines.
アーバーは多くの機械の機能にとって重要です。
- operational arbor - 操作用アーバー
- mechanical arbor - 機械的アーバー
- functional arbor - 機能的アーバー
- industrial arbor - 産業用アーバー
- equipment arbor - 設備用アーバー
- motor arbor - モーターアーバー
- drive arbor - ドライブアーバー
英英和
- a framework that supports climbing plants; "the arbor provided a shady resting place in the park"つる性植物を支える枠組み樹木例：The arbor provided a shady resting place in the park. あずまやは、公園の日陰を作る休憩所だった。
- any of various rotating shafts that serve as axes for larger rotating parts自身が回転するか、あるいは他のより大きな回転部分の芯になる各種の棒マンドレル