helplesslyのいろいろな使用例
副詞
1. 無力な様子で
状況・感情表現
この分類では、無力さや弱さを強調する文脈での用法を扱います。無力であることを感じる状況や、そういった感情の表現に使われることが多いです。
He looked helplessly at the situation, unable to change anything.
彼は状況を無力に見つめ、何も変えることができなかった。
- helplessly confused - 無力に混乱して
- helplessly waiting - 無力に待っている
- helplessly watching - 無力に見守っている
- helplessly pleading - 無力に懇願している
- helplessly crying - 無力に泣いている
- helplessly screaming - 無力に叫んでいる
- helplessly hoping - 無力に願っている
- helplessly trapped - 無力に閉じ込められている
- helplessly giving up - 無力に諦めている
- helplessly reacting - 無力に反応している
行動・反応表現
この分類では、何かに対する反応や行動が制限されているというニュアンスを含み、他の人や状況に強く影響を受けている様子を強調します。
She stared helplessly as the storm approached, feeling powerless.
彼女は嵐が近づいてくるのを無力に見つめ、無力感を感じた。
- helplessly handing over - 無力に手渡す
- helplessly acknowledging - 無力に認める
- helplessly trying - 無力に試みる
- helplessly defending - 無力に弁護する
- helplessly accepting - 無力に受け入れる
- helplessly explaining - 無力に説明する
- helplessly enduring - 無力に耐える
- helplessly agreeing - 無力に同意する
- helplessly retreating - 無力に後退する
- helplessly expressing - 無力に表現する
2. どうしようもなく
状況・境遇の強調
この分類では、状況がどうしようもない場合や、対応のしようがない境遇を示す使い方をしています。
He felt helplessly defeated after the game.
彼は試合の後、無力に敗北感を感じた。
- helplessly defeated - 無力に敗北した
- helplessly abandoned - 無力に見捨てられた
- helplessly isolated - 無力に孤立した
- helplessly neglected - 無力に無視された
- helplessly ignored - 無力に無視された
- helplessly overshadowed - 無力に影が薄くされた
- helplessly lost - 無力に迷った
- helplessly trapped - 無力に捕まった
- helplessly pushed away - 無力に押しのけられた
- helplessly forgotten - 無力に忘れ去られた
他者の行動に対する反応
この分類では、他者の行動や状況に無力に反応する場合を扱います。誰かが強い行動をした場合、自分がどうしようもなくなる様子を示します。
She watched helplessly as others made decisions for her.
彼女は他の人が自分のために決定するのを無力に見守っていた。
- helplessly watching others - 無力に他者を見守って
- helplessly relying on - 無力に頼る
- helplessly admiring - 無力に賞賛する
- helplessly following - 無力に従う
- helplessly supporting - 無力に支援する
- helplessly observing - 無力に観察する
- helplessly depending on - 無力に依存する
- helplessly waiting for - 無力に待つ
- helplessly listening to - 無力に耳を傾ける
- helplessly asking for - 無力に求める