hectorの意味・覚え方・発音
hector
【動】 嫌な方法で人に圧力をかける
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈhektər/
hectorの意味・説明
hectorという単語は「脅す」という意味です。この動詞は主に他人を威圧する行為を指し、何らかの恐れや強要をもって相手を困惑させることを表します。この語源は、ギリシャ神話のトロイの英雄ヘクトルに由来しています。ヘクトルは非常に強力で恐れられた戦士だったため、彼の名前がこのような意味を持つようになったと考えられています。
hectorは一般的に、誰かを困らせたり、脅かしたりする行動を描写する文脈で使われます。例えば、子供同士のトラブルや、大人の職場でのいじめなど、対人関係の中での緊張を表現する場合が多く、日常会話や文学作品でも見られます。そのため、この単語は相手への攻撃的な態度を示し、人間関係の悪化や対立を描く際に有用です。
この単語は、相手に対して力や威圧感を持って接する様子を強調するために使われます。日常生活のさまざまな状況で、特に感情が高ぶる時や、直接的な対立がある場合に出てくることが多いです。そのため、hectorを使うことで、人間関係における緊張感や対立をより鮮明に描写することができます。
hectorは一般的に、誰かを困らせたり、脅かしたりする行動を描写する文脈で使われます。例えば、子供同士のトラブルや、大人の職場でのいじめなど、対人関係の中での緊張を表現する場合が多く、日常会話や文学作品でも見られます。そのため、この単語は相手への攻撃的な態度を示し、人間関係の悪化や対立を描く際に有用です。
この単語は、相手に対して力や威圧感を持って接する様子を強調するために使われます。日常生活のさまざまな状況で、特に感情が高ぶる時や、直接的な対立がある場合に出てくることが多いです。そのため、hectorを使うことで、人間関係における緊張感や対立をより鮮明に描写することができます。
hectorの基本例文
She didn't appreciate being hectored into making a decision.
彼女は決定を迫られるのを喜ばなかった。
He tends to hector others when he's feeling stressed or frustrated.
彼はストレスやイライラを感じている時に他人を圧迫する傾向がある。
The boss hectoring his employees to work overtime was not well-received.
従業員に残業を強要する上司は好ましくなかった。
hectorの意味と概念
名詞
1. トロイの英雄
ヘクターはギリシャ神話に登場するトロイの英雄であり、勇敢で優れた戦士として描かれています。彼は父プリアモス王と母ヘカベの息子で、トロイ戦争において重要な役割を果たしました。特に、彼がアキレスによって倒される場面は、彼の英雄的な悲劇を象徴しています。
Hector was known for his bravery and skill in battle, often leading the Trojan armies against the Greeks.
ヘクターはその勇敢さと戦闘技術で知られ、トロイ軍を率いてギリシャ軍に立ち向かっていました。
2. 軍事的な象徴
ヘクターは、トロイ戦争における英雄的な立ち位置から、勇気や忠誠の象徴とされています。彼のキャラクターは、戦士としての理想や名誉の重要性を示しており、文学や映画などでしばしば引用されます。
In many stories, Hector represents the ideals of bravery and honor, often serving as a model for heroic conduct.
多くの物語において、ヘクターは勇気や名誉の理想を体現し、英雄的な行動の模範として描かれています。
動詞
1. 威圧する
「hector」という動詞は、他の人に対して強圧的に振る舞うことを指します。これは相手を恐れさせたり萎縮させたりするような行動で、特に言葉や態度によって相手を支配しようとする場面で使われます。たとえば、強い口調で命令したり、相手に不快感を与えるような振る舞いをすることが含まれます。
He tends to hector his colleagues during meetings, making them feel uneasy.
彼は会議中に同僚を威圧する傾向があり、彼らを不安にさせます。
hectorの覚え方：語源
「hectorの語源は、古代ギリシャの神話に由来しています。この言葉は、トロイア戦争の英雄であるヘクトル（Hector）から名付けられました。ヘクトルはトロイアの王子であり、勇敢な戦士として知られていました。彼の物語は、ホメロスの叙事詩『イリアス』に詳しく描かれています。ヘクトルは、トロイアを守るために戦い、トロイアの象徴的な存在として多くの人々に敬愛されていました。英語において「hector」という単語は、元々は「脅す」「威圧する」という意味を持っており、彼の戦士としての性質や強さに由来しています。現代では、他者を威圧するような行動を指す言葉として使われています。このように、hectorは神話的な背景を持ちながら、現代の言葉として定着しているのです。」
hectorの類語・関連語
- bullyという単語は、他の人をいじめたり、威圧的に振る舞ったりすることを意味します。hectorとは主に、言葉や態度で相手を脅かすことにフォーカスしています。例えば、'He bullies me at school'（彼は学校で私をいじめます）。
- intimidateという単語は、相手を恐れさせることを強調します。hectorに比べて、より恐怖感を与える行為です。例えば、'He intimidates his classmates'（彼はクラスメートを怖がらせます）。
- harassという単語は、繰り返し妨害やいじめをすることを指します。hectorの場合は単発的な脅しですが、harassは持続的な行為です。例えば、'She harasses him daily'（彼女は彼を毎日嫌がらせます）。
- scoldという単語は、相手を叱ったり非難したりすることを指します。hectorはもっと攻撃的なニュアンスがありますが、scoldはより教育的な意図があることが多いです。例えば、'She scolded him for being late'（彼女は彼が遅れたことで叱りました）。
- coerceという単語は、力や圧力で無理やり何かをさせることを指します。hectorは言葉による脅しが主ですが、coerceは物理的な力や圧力を含む場合があります。例えば、'They coerced him into signing the contract'（彼らは彼に契約にサインさせました）。
hectorの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : bully
「bully」は、他人を脅したり、いじめたりする行為を指します。特に、力や権力を利用して他者を支配し、恐怖を与える場合に使われます。この単語は、特に学校などの場面でのいじめを示すことが多く、身体的または精神的な苦痛を与えることが含まれます。
「hector」も「bully」と同様に、他人を威圧し、支配しようとする行為を指しますが、ニュアンスに違いがあります。「hector」は、特に言葉や態度で他人をからかう、もしくは挑発するような場合によく使われる傾向があります。一方で「bully」は、より身体的な暴力や脅迫を伴うことが多く、より深刻な意味合いを持つことがあります。このため、英語ネイティブは「bully」を使う場合、相手に対する恐怖や圧力の程度を強調することが多いです。
He tends to bully his classmates to get what he wants.
彼は自分の欲しいものを手に入れるために、クラスメートをいじめる傾向がある。
He tends to hector his classmates to get what he wants.
彼は自分の欲しいものを手に入れるために、クラスメートをからかう傾向がある。
この例文では、「bully」と「hector」が同じ文脈で使われていますが、前者はより強い威圧感を持ち、後者は軽い嫌がらせや挑発のニュアンスを含んでいます。
The older kids would often bully the younger ones during recess.
年上の子供たちは、休み時間にしばしば年下の子供たちをいじめていた。
類語・関連語 2 : intimidate
「intimidate」は、他者を脅かしたり、威圧したりすることを意味します。多くの場合、相手に恐怖感を与えることで、思い通りに行動させようとするニュアンスがあります。特に、権力や地位の差を利用して相手を萎縮させる際に使われます。この単語は日常会話やビジネスシーンでもよく見られ、相手に対して強い圧力をかける状況で使われることが多いです。
「hector」と「intimidate」は、どちらも他者を脅かす、威圧するという意味を持ちますが、使われる文脈やニュアンスには微妙な違いがあります。「hector」は、特に相手を馬鹿にしたり、いじめたりするような状況で使われることが多く、軽蔑や侮辱を伴うことが一般的です。一方で、「intimidate」は、より広い範囲の威圧的な行動を指し、必ずしも侮辱を伴わない場合もあります。例えば、上司が部下に対して権威を行使する際には「intimidate」が適切ですが、友人同士の軽いからかいには「hector」が使われることが多いです。結果として、どちらの単語も相手を萎縮させることに関わりますが、「hector」はより個人的な攻撃的なニュアンスを持っています。
He tried to intimidate his classmates with his aggressive behavior.
彼は攻撃的な態度でクラスメートを脅かそうとした。
He tried to hector his classmates with his aggressive behavior.
彼は攻撃的な態度でクラスメートをいじめようとした。
この文脈では、「intimidate」と「hector」は互換性があります。両方とも他者に対して威圧的な行動をすることを示しますが、hectorの方がより軽蔑的なニュアンスを持つことがあります。
類語・関連語 3 : harass
単語harassは、誰かをしつこく悩ませたり、嫌がらせをしたりすることを意味します。一般的に、精神的または身体的な圧力をかける行為を指し、特定の状況下で他者を困惑させることがあります。特に、仕事や学校などの環境での不適切な行動や、ストーカー行為など、深刻な問題として捉えられることもあります。
単語hectorは、主に脅かすように威圧的に振る舞うことを指し、特に力を持つ者が弱者に対して行う行為を表現します。したがって、harassとhectorは、どちらも「人を困らせる」という意味を持ちますが、ニュアンスには違いがあります。harassは、より一般的で広範囲な嫌がらせを指し、感情的または身体的な被害を伴うことが多いです。一方で、hectorは、特に威圧的な態度や振る舞いに焦点を当てており、相手を力で押さえつけるような行為のニュアンスが強いです。ネイティブスピーカーは、harassを使うことで、嫌がらせの深刻さや種類を示し、hectorを使うことで、相手に対して強い立場にいることを示す場合があります。
The manager began to harass the employees with constant criticism.
マネージャーは、従業員たちを絶え間ない批判で悩ませ始めた。
The manager began to hector the employees with constant criticism.
マネージャーは、従業員たちを絶え間ない批判で威圧し始めた。
この例文では、harassとhectorは、同じ文脈で使用されており、どちらも従業員に対する批判を通じての圧力を表現しています。ただし、harassはより一般的な嫌がらせの意味合いを持ち、hectorは威圧的な態度を強調しています。
類語・関連語 4 : scold
「scold」は、誰かを叱ったり非難したりする行為を指します。特に、子供や部下など、立場が弱い相手に対して使われることが多いです。怒りや失望を表現する際に用いられ、言葉のトーンや態度が重要です。叱責は相手を改善させる意図が強いですが、感情的な要素も含まれることがあります。
「hector」は、主に強い態度で誰かを脅したり、威圧的に振る舞ったりすることを意味します。この単語は、相手を支配しようとする意図が含まれており、一般的には感情的な叱責よりも強いニュアンスを持ちます。ネイティブスピーカーは、「scold」が一般的な叱責を指すのに対し、「hector」はより攻撃的で支配的な行動を示すことを理解しています。したがって、hectorは、単に叱るだけでなく、脅迫や威圧を伴う場合に使われることが多いです。
The teacher had to scold the student for not doing his homework.
先生は宿題をやってこなかった生徒を叱らなければならなかった。
The teacher had to hector the student for not doing his homework.
先生は宿題をやってこなかった生徒を脅すように叱らなければならなかった。
この文脈では、scoldとhectorは似た状況で使われていますが、ニュアンスが異なります。前者は一般的な叱責を示すのに対し、後者はより威圧的な態度を伴うことがわかります。
The mother had to scold her child for not cleaning his room.
母親は子供が部屋を掃除しなかったために叱らなければならなかった。
類語・関連語 5 : coerce
「coerce」は、他者に無理やり何かをさせること、または強制的に行動を取らせることを意味します。この単語は、力や圧力を使って人を従わせるニュアンスを持ち、相手の意志に反して行動させる場合に使われます。
一方、「hector」は、他者を威圧したり、脅したりして自分の思うようにさせることを指します。どちらも他者の意思に介入する行為ですが、「coerce」は物理的な力や圧力による強制を含む場合が多く、「hector」は主に言葉や態度による威圧を意味することが多いです。例えば、hectorは感情や心理的な側面が強く、威圧的に振る舞うという印象があります。このため、ネイティブは文脈に応じて使い分けることが重要です。
The detective tried to coerce the suspect into confessing by using threats.
その探偵は脅迫を使って容疑者に自白させようとした。
The detective tried to hector the suspect into confessing by using threats.
その探偵は脅迫を使って容疑者に自白させようとした。
この例では、coerceとhectorは同じ文脈で使われており、どちらも威圧的な手段で自白を引き出そうとしていることを示しています。ただし、「coerce」はより強制的なニュアンスが強く、一方で「hector」は心理的な圧力を強調しています。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
hectorの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
ヘクター・マクニールの詩的作品集 第1巻
【「hector」の用法やニュアンス】
「hector」は、古代ギリギり、特にホメロスの「イリアス」に登場するトロイの英雄を指します。戦士としての力強さや英雄的なイメージがあり、このタイトルでは詩的表現や文学的な深さを強調する役割を果たしています。
hectorのいろいろな使用例
名詞
1. ギリシャ神話におけるトロイの英雄
ヘクトルの肖像
ヘクトルはトロイ戦争の英雄として知られ、彼の死は戦争の重要な転機となりました。彼はトロイの守護者として特に尊敬されています。
Hector was revered as a protector of Troy and his death marked a pivotal moment in the war.
ヘクトルはトロイの守護者として崇拝されており、彼の死は戦争の重要な瞬間でした。
- Hector the Brave - 勇敢なるヘクトル
- Hector's Legacy - ヘクトルの遺産
- Hector's Valor - ヘクトルの勇気
- Champion Hector - チャンピオン・ヘクトル
- Hector the Warrior - 戦士ヘクトル
- Noble Hector - 高貴なヘクトル
- Hector in Battle - 戦闘の中のヘクトル
トロイ戦争の恩恵
ヘクトルの存在は、トロイ戦争においてトロイ側にとって重要な役割を果たしました。彼は数多くの戦士の模範となり、トロイの名を高めました。
Hector played a crucial role in the Trojan War, serving as a model for many warriors.
ヘクトルはトロイ戦争において重要な役割を果たし、多くの戦士の模範となりました。
- Hector's Leadership - ヘクトルの指導力
- Hector's Honor - ヘクトルの名誉
- Strength of Hector - ヘクトルの力
- Hector's Courage - ヘクトルの勇敢さ
- Hector's Impact - ヘクトルの影響
- Legend of Hector - ヘクトルの伝説
- Hector's Sacrifice - ヘクトルの犠牲
2. トロイ戦争対象としての考察
ヘクトルの決戦
ヘクトルとの戦いは英雄的な瞬間であり、彼の死は多くの人々に悲劇をもたらしました。
The battle with Hector was a heroic moment, and his death brought tragedy to many.
ヘクトルとの戦いは英雄的な瞬間であり、彼の死は多くの悲劇をもたらしました。
- Fight against Hector - ヘクトルに対する戦い
- Death of Hector - ヘクトルの死
- Hector's Duel - ヘクトルの決闘
- Defeat of Hector - ヘクトルの敗北
- Battle with Hector - ヘクトルとの戦闘
- Hector's Revenge - ヘクトルの復讐
- Hector's Final Stand - ヘクトルの最後の抵抗
ヘクトルの人間性
ヘクトルはただの戦士ではなく、家族を持った人間としても描かれ、その人間性が人々に共感を呼びました。
Hector is portrayed not just as a warrior, but as a human with a family, evoking empathy from the people.
ヘクトルは単なる戦士としてだけでなく、家族を持つ人として描かれ、人々の共感を呼びました。
- Hector's Family - ヘクトルの家族
- Hector's Love - ヘクトルの愛
- Humanity of Hector - ヘクトルの人間性
- Hector's Sacrifices - ヘクトルの犠牲
- Hector's Legacy of Love - ヘクトルの愛の遺産
- Strength of Hector's Bonds - ヘクトルの絆の強さ
- Memories of Hector - ヘクトルの思い出
動詞
1. ボス的に振る舞う
対人関係におけるいじめ
この表現は、他の人に対して支配的または威圧的に振る舞うことを指します。特に、会話や行動を通じて他者を怖がらせたり、落ち込ませたりする行動が含まれます。
She decided to hector her colleagues to ensure they would meet the deadline.
彼女は同僚たちを脅して締切に間に合わせることに決めた。
- hector someone - 他の人をいじめる
- hector at work - 職場で威圧する
- hector your friends - 友達に対して強圧的になる
- hector by nagging - うるさく言うことでいじめる
- hector during meetings - 会議中に虚勢を張る
- hector each other - お互いに威圧的になる
- hector with complaints - 不満を持って威圧する
子どもへの影響
この表現は、特に親や教師が子どもに対して圧力をかける場合に使われることがあり、子どもに対する威圧的な態度が成長や心の健康に悪影響を与える可能性があります。
She does not want to hector her children too much, fearing it might affect their confidence.
彼女は子どもたちの自信に影響を与えることを恐れて、あまり威圧したくないと思っている。
- hector children - 子どもをいじめる
- hector at home - 家庭で威圧する
- hector during homework - 宿題の際に強圧的になる
- hector their behavior - 行動について威圧する
- hector about chores - 家事についていじめる
- hector academic performance - 学業成績について威圧する
- hector in front of others - 他人の前で威圧する
2. 威圧的に指示する
職場での管理
この状況では、上司や管理者が部下に対して威圧的に命令を出すことを示します。この形式では、支配的な行動が業務の効率に結びつくこともありますが、同時にチームのモチベーションを低下させる危険性もあります。
He tends to hector his team members, which creates a tense work environment.
彼はチームメンバーを威圧する傾向があり、それが緊張した職場環境を作っている。
- hector the team - チームをいじめる
- hector others at work - 職場で他の人を威圧する
- hector staff members - スタッフをいじめる
- hector during projects - プロジェクト中に威圧する
- hector with demands - 要求を持っていじめる
- hector for results - 結果を求めて威圧する
- hector meetings for updates - 更新のために会議で威圧する
家庭での行動
家庭内においても、親が子どもに厳しく接することで、意図しない影響を与えることがあります。この表現は、家庭における権威を暗示する場合が多いです。
Parents sometimes hector their kids for better grades, which can lead to stress.
親は時々、より良い成績のために子どもを威圧し、その結果ストレスを生じることがある。
- hector your children about grades - 成績について子どもをいじめる
- hector during family discussions - 家族の討論中に威圧する
- hector children for chores - 家事のことで子どもをいじめる
- hector about responsibilities - 責任について威圧する
- hector for discipline - 規律について威圧する
- hector to follow rules - ルールに従うようにいじめる
- hector about friends - 友達について威圧する
英英和
- be bossy towards; "Her big brother always bullied her when she was young"親分肌である威張り散らす
- (Greek mythology) a mythical Trojan who was killed by Achilles during the Trojan Warトロイア戦争でアキレウスに殺された神話上のトロイア人ヘクター