grotesquelyのいろいろな使用例
副詞
1. グロテスクな様子を表す
表現の不快さ
この用法は、何かが異常で気持ち悪い、または見た目が不恰好であることを強調するために使われます。通常、芸術や文学、映画の評価に際して使われることが多いです。
The sculpture was grotesquely misshapen, drawing gasps from the audience.
その彫刻はグロテスクに歪んでおり、観客たちを驚かせました。
- grotesquely ugly - グロテスクに醜い
- grotesquely distorted - グロテスクに歪められた
- grotesquely exaggerated - グロテスクに誇張された
- grotesquely humorous - グロテスクにユーモラスな
- grotesquely inappropriate - グロテスクに不適切な
- grotesquely over-the-top - グロテスクに過度に派手な
- grotesquely unrealistic - グロテスクに非現実的な
- grotesquely unfitting - グロテスクに合っていない
- grotesquely shocking - グロテスクに衝撃的な
- grotesquely portrayed - グロテスクに描かれた
物事の異常さ
この分類ーでは、物事が異常であることを示す際に使用されます。“grotesquely”は非常に強い言葉であり、通常の範囲を超えた出来事や行動を描写する時によく使われます。
He grotesquely laughed at the tragedy as if it were a joke.
彼はその悲劇をまるでジョークのようにグロテスクに笑った。
- grotesquely cruel - グロテスクに残酷な
- grotesquely selfish - グロテスクに自己中心的な
- grotesquely violent - グロテスクに暴力的な
- grotesquely tragic - グロテスクに悲劇的な
- grotesquely unfathomable - グロテスクに理解できない
- grotesquely absurd - グロテスクに不条理な
- grotesquely dysfunctional - グロテスクに機能不全の
- grotesquely chaotic - グロテスクに混沌とした
- grotesquely misleading - グロテスクに誤解を招く
- grotesquely offensive - グロテスクに侮辱的な
2. 風刺的表現
風刺の使用
この用法は、風刺や皮肉を用いる場合に用いられ、現実の状況をグロテスクに表現することで、観衆に強い印象を与えることが示されます。特に風刺文学や映画において効果的です。
The political cartoon grotesquely depicted the politicians as clowns.
その政治風刺画は、政治家たちを道化師としてグロテスクに描いていた。
- grotesquely satirical - グロテスクに風刺的な
- grotesquely ironic - グロテスクに皮肉な
- grotesquely critical - グロテスクに批判的な
- grotesquely absurdist - グロテスクにアブサードな
- grotesquely caricatured - グロテスクに風刺画的な
- grotesquely humorous critique - グロテスクにユーモラスな批評
- grotesquely poignant - グロテスクに心に残る
- grotesquely parodic - グロテスクにパロディ的な
- grotesquely exaggerated satire - グロテスクに誇張された風刺
- grotesquely twisted humor - グロテスクに歪んだユーモア