giltのいろいろな使用例
名詞
1. コーティングとしての金（装飾的な要素）
装飾的な用途
この特徴は、金のように見える装飾や表面処理に関連しており、美的価値を高めるために使用されることが多いです。
The antique frame is beautifully covered in gilt.
その古いフレームは美しく金張りされている。
- gilt edges - 金の縁
- gilt finish - 金の仕上げ
- gilt decoration - 金の装飾
- gilt surfaces - 金の表面
- gilt furniture - 金の家具
- gilt accents - 金のアクセント
- gilt letters - 金の文字
- gilt mirror - 金の鏡
- gilt awards - 金の賞
- gilt frame - 金のフレーム
高級感の象徴
この特徴は、金の外観が持つ高級感や上品さに関連しています。特別な商品のパッケージやお祝いの品に見られます。
The wedding invitations were adorned with gilt lettering.
その結婚式の招待状は金の文字で飾られていた。
- gilded invitations - 金の招待状
- gilt packaging - 金のパッケージ
- gilt trimmings - 金のトリミング
- gilt accents - 金のアクセント
- gilt paper - 金の紙
- gilt details - 金の詳細
- gilt gifts - 金の贈り物
- gilt luster - 金の輝き
- gilt design - 金のデザイン
- gilt ornaments - 金の装飾品
2. 装飾的な金属コーティング
表面仕上げとしての用途
この使用法は、金属の表面に施された金のコーティングに関連し、耐久性や装飾性を持たせるために広く用いられます。
The statue had a lovely gilt finish to protect it from tarnishing.
その像は、変色から守るために素敵な金メッキ仕上げが施されていた。
- gilt plating - 金メッキ
- gilt coating - 金のコーティング
- gilt layer - 金の層
- gilt restoration - 金の修復
- gilt artifacts - 金の工芸品
- gilt bronze - 金メッキ青銅
- gilt jewelry - 金のジュエリー
- gilt craftsmanship - 金の工芸技術
- gilt sculptures - 金の彫刻
- gilt items - 金のアイテム
芸術的表現としての使用
この観点は、芸術作品における装飾としての金の利用に関連し、古典的な美術や現代アートにも見られます。
Many artists use gilt for added visual interest in their paintings.
多くのアーティストは、絵画に視覚的な興味を加えるために金を使用している。
- gilt paintings - 金の絵画
- gilt embellishments - 金の装飾
- gilt finishes - 金の仕上げ
- gilt frames - 金の額縁
- gilt mosaics - 金のモザイク
- gilt vases - 金の花瓶
- gilt artworks - 金のアート作品
- gilt restoration - 金の修復作業
- gilt motifs - 金のモチーフ
- gilt aesthetics - 金の美学
動詞
1. 金箔で装飾する
装飾の方法
この分類では、giltが特に金箔や金の液体による装飾について説明します。飾り付けとして用いる素材は、視覚的な美しさを引き立てるために金色の装飾を施すことで、物体や空間を華やかにする役割があります。
The artist gilt the picture frame to enhance its aesthetic appeal.
そのアーティストは、絵画のフレームを金箔で装飾して美しさを高めました。
- gilt frame - 金箔のフレーム
- gilt edges - 金箔の縁
- gilt surface - 金箔の表面
- gilt statue - 金箔の像
- gilt book - 金箔の書籍
- gilt decoration - 金箔の装飾
- gilt furniture - 金箔の家具
- gilt trim - 金箔のトリム
- gilt mirror - 金箔の鏡
- gilt lettering - 金箔の文字
繊細な技法
この分類では、giltの技法や技術的側面に焦点を当てます。特に、装飾に用いる技術は、古典的な技法と現代的な技法の融合が見られる場合があります。そのため、職人の技術や経験が重要です。
He learned how to gilt objects meticulously, using traditional methods.
彼は伝統的な方法を用いて、物体を丁寧に金箔で装飾する技術を学びました。
- gilt using gold leaf - 金箔を用いた装飾
- gilt with liquid gold - 液体金を用いた装飾
- gilt application process - 金箔の適用プロセス
- gilt technique - 金箔の技法
- gilt artwork - 金箔のアート
- gilt finishing touches - 金箔の仕上げ
- gilt craftsmanship - 金箔装飾の技術
- gilt restoration - 金箔の修復
- gilt leaf application - 金箔の適用
- gilt detail work - 金箔の細部加工
2. 偽りの金色にする
外観の演出
この分類では、giltが物体の実質的な価値よりも外見の金色を強調する際に使用されることを説明します。見た目の演出により、その物体が持つ特性や価値を変更することが可能です。
The architect chose to gilt the building's facade for a more luxurious appearance.
建築家は、建物の外観をより豪華に見せるために金色に装飾することを選びました。
- gilt façade - 金箔のファサード
- gilt jewelry - 金箔のジュエリー
- gilt ornaments - 金箔の飾り
- gilt illusion - 金色の錯覚
- gilt allure - 金の魅力
- gilt appearance - 金色の外観
- gilt-like quality - 金っぽい特性
- gilt effect - 金色の効果
- gilt charm - 金色の魅力
- gilt aesthetics - 金色の美学
価値の誇示
この分類では、giltが物体の見掛けの価値や高級感を演出するために使われることを強調します。金色に装飾することにより、その物体の重要性や価値をことさら強調することができます。
The designer decided to gilt the accessories to elevate their perceived value.
デザイナーは、アクセサリーの見え方を高めるために金色にすることを決定しました。
- gilt embellishment - 金色の装飾
- gilt enhancing value - 金色による価値の向上
- gilt display - 金色の展示
- gilt prestige - 金色の威厳
- gilt of superiority - 優位性の金色化
- gilt enhancement - 金色による強調
- gilt signifier - 金色の象徴
- gilt marketing - 金色によるマーケティング
- gilt properties - 金色の特性
- gilt brand image - 金色のブランドイメージ
形容詞
1. 金色の深みを帯びた色合い
装飾品
この分類では、'gilt'が装飾的な要素として使用され、特に金色の外観を持つアイテムについて説明されます。
The gilded picture frame added elegance to the room.
装飾された絵画のフレームは部屋に優雅さを加えました。
- gilt mirror - ゴールドの鏡
- gilt vase - 金色の花瓶
- gilt edges - 金の取り合わせ
- gilt accents - 金色のアクセント
- gilt ornaments - 金色の装飾品
- gilt furniture - 金色の家具
- gilt trinkets - 金色の小物
- gilt candlesticks - 金色のキャンドルスタンド
- gilt brooch - 金色のブローチ
- gilt decorations - 金色の装飾
建築
この分類では、'gilt'が建材やアートのフィニッシュに関連して、特に豪華さを表現する際に使用されます。
The gilt dome of the church glimmered in the sunlight.
教会の金色のドームは太陽の光にきらめきました。
- gilt ceiling - 金色の天井
- gilt facade - 金色のファサード
- gilt moldings - 金色のモールディング
- gilt stair rail - 金色の階段の手すり
- gilt columns - 金色の柱
- gilt sculptures - 金色の彫刻
- gilt chandeliers - 金色のシャンデリア
- gilt wall art - 金色の壁画
- gilt details - 金色のディテール
- gilt balustrades - 金色のバラスレード
2. 薄茶色を帯びた金色
自然界
この分類では、'gilt'が自然の要素において、特に金色の風合いを持つものに適用されます。
The gilded leaves of autumn created a beautiful landscape.
秋の金色の葉は美しい風景を作り出しました。
- gilt foliage - 金色の葉
- gilt sunsets - 金色の夕日
- gilt feathers - 金色の羽
- gilt honey - 金色のハチミツ
- gilt flowers - 金色の花
- gilt sand - 金色の砂
- gilt grains - 金色の穀物
- gilt shells - 金色の貝殻
- gilt butterflies - 金色の蝶
- gilt gemstones - 金色の宝石
芸術作品
この分類では、'gilt'が絵画や彫刻などの芸術作品において、特定の金色のトーンを指す際に使われます。
The artist used gilt paint to enhance the portrait's features.
その画家は肖像画の特徴を引き立てるために金色の絵の具を使いました。
- gilt painting - 金色の絵画
- gilt sculpture - 金色の彫刻
- gilt artwork - 金色のアート作品
- gilt canvas - 金色のキャンバス
- gilt illustrations - 金色のイラストレーション
- gilt frames - 金色のフレーム
- gilt prints - 金色の版画
- gilt designs - 金色のデザイン
- gilt artifacts - 金色の遺物
- gilt murals - 金色の壁画