gildingのいろいろな使用例
名詞
1. 装飾的な意味
美術及び工芸の装飾
gildingは、金または金に似た物質での装飾として非常に重要です。このテクニックは、歴史的な美術作品や現代のデザインに広く使用されており、オブジェクトの価値や美しさを引き立てます。
The gilding enhances the overall aesthetic of the artwork.
そのgildingは、作品全体の美しさを引き立てます。
- gilding technique - ギルディング技術
- intricate gilding - 複雑な金装飾
- gilding process - 装飾の過程
- delicate gilding - 繊細な金装飾
- gold leaf gilding - 金箔の装飾
- traditional gilding - 伝統的な金装飾
- gilding craftsmanship - 金装飾の技術
- gilding materials - 金装飾材
- gilding application - 装飾の適用
- gilding art - 金装飾技術
2. 基材としての意味
金属または類似素材のコーティング
gildingは、金属表面を金や金色の物質でコーティングするプロセスを指します。これにより、物体はより高級感が増し、防錆効果などの実用的な利点も得られます。
The gilding provides a protective layer over the metal.
そのgildingは金属の上に保護層を提供します。
- gilding layer - 装飾層
- gilding finish - 金装飾仕上げ
- gilding benefits - 金装飾の利点
- gilding techniques - 金装飾技法
- gilding standards - 金装飾基準
- gilding applications - 金装飾の用途
- gilding durability - 金装飾の耐久性
- gilding options - 金装飾の選択肢
- gilding effects - 金装飾の効果
- gilding maintenance - 金装飾のメンテナンス
3. その他、意味的な分類
象徴的な意味
gildingは、物理的な金の装飾だけでなく、象徴的な表現としても使われます。これは、表面上の美しさが真実や価値を示すと捉える文化的な概念を反映しています。
The gilding symbolizes wealth and luxury.
そのgildingは、富や贅沢を象徴しています。
- gilding symbolism - 金装飾の象徴性
- societal gilding - 社会的な金装飾
- gilding illusion - 金の幻想
- gilding contrast - 金装飾の対照
- gilding perception - g装飾の認識
- gilding richness - 豊かさの象徴
- conceptual gilding - 概念的な金装飾
- gilding appearances - 見た目の装飾
- gilding narrative - 装飾的な物語
- gilding values - 装飾の価値
動詞
1. 装飾する
ゴールドリーフでの装飾
gildingは、金葉や液体金を使って何かを装飾する行為を指します。この手法は、特に装飾芸術や美術品において、視覚的な魅力を増すために用いられます。
The artist is gilding the frame of the painting.
そのアーティストは絵画の額縁を金箔で装飾している。
- gilding with gold leaf - 金葉による装飾
- gilding techniques - 装飾技術
- gilding the edges - 縁を金色にする
- gilding artwork - アート作品の装飾
- gilding crafts - 手工芸の装飾
- gilding decorative objects - 装飾品の金箔加工
- gilding furniture - 家具の金色装飾
- gilding architecture - 建築物の金箔装飾
- gilding book covers - 書籍の表紙を金箔加工
- gilding picture frames - 写真の額縁を金箔で飾る
液体金を用いる装飾
gildingは、金箔だけでなく、液体金を使用しても行われます。この方法も同様に美しい仕上がりを提供し、さまざまな表面に適応できます。
She is gilding the surface of the sculpture with liquid gold.
彼女は彫刻の表面を液体金で装飾している。
- gilding with liquid gold - 液体金による装飾
- gilding metal surfaces - 金属表面の装飾
- gilding ceramics - 陶器の金箔加工
- gilding accents - アクセント部分の装飾
- gilding shiny finishes - 光沢仕上げの金色装飾
- gilding pottery - 陶器の金色装飾
- gilding interior details - 内装の金色装飾
- gilding jewelry - ジュエリーの金箔加工
- gilding glass objects - ガラス製品の金箔加工
- gilding in arts and crafts - 芸術や手工芸における金箔装飾
2. 比喩的な意味での装飾
表面的な美しさの付加
gildingは、物理的な装飾以上の意味を持ち、何かを表面的に美しく見せかけることにも使われます。実際には価値を持たないものを一時的に魅力的にするための表現です。
The presentation was just gilding over the problems.
そのプレゼンテーションは問題を表面的に飾っていただけだった。
- gilding the truth - 真実を飾る
- gilding over issues - 問題を隠す
- gilding a facade - 外観を装飾する
- gilding one's reputation - 評判を飾る
- gilding the analysis - 分析を表面的に美化する
- gilding disappointments - 失望を装飾する
- gilding the narrative - 物語を美化する
- gilding the outcome - 結果を魅力的に見せる
- gilding over failures - 失敗を隠す
- gilding expectations - 期待を高めること
社会的な文脈での使用
この用例では、gildingは社会的な圧力や期待に応じて自己を表現するために用いられることがあります。人々はしばしば、自分自身を美しく見せるために複雑な装飾を施します。
He is gilding his achievements on social media.
彼はSNSで自分の業績を誇張している。
- gilding achievements - 業績を誇張する
- gilding persona - 人格を装飾する
- gilding online presence - オンライン上の存在を装飾する
- gilding personal brand - 個人ブランドを美化する
- gilding social image - 社会的イメージを飾る
- gilding success stories - 成功物語を美化する
- gilding lifestyle - ライフスタイルを飾る
- gilding public perceptions - 公共の認識を美化する
- gilding everyday life - 日常生活を装飾する
- gilding relationships - 人間関係を美化する