freightの意味・覚え方・発音
freight
【名】 運賃
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/fɹeɪt/
freightの意味・説明
freightという単語は「貨物」や「運送」を意味します。これは主に商品や物品がトラックや船などで運ばれる際の輸送に関連して使われます。この文脈でのfreightは、特に商業や物流の分野で頻繁に使用される専門用語です。また、freightには「運賃」という意味もあり、貨物を運ぶために支払われる料金を指すことがあります。
freightという言葉は、一般的に貨物輸送のプロセスやその関連のルールについて話す際に用いられます。たとえば、国際貿易や国内配送の文脈において、貨物の輸送に関する契約や条件を説明する際にこの単語が重要な役割を果たします。また、物流事業者や輸送会社が扱う情報や料金表にもfreightという用語が含まれることが多いです。
さらに、freightはしばしば異なる交通手段における特定の状態や特性を表すためにも使われます。例えば、鉄道貨物、船舶貨物など、その運送方法によっても異なる運賃や条件が設定されることから、freightがどのように用いられるかを理解することは、ビジネスや貿易の場面で非常に重要です。
freightという言葉は、一般的に貨物輸送のプロセスやその関連のルールについて話す際に用いられます。たとえば、国際貿易や国内配送の文脈において、貨物の輸送に関する契約や条件を説明する際にこの単語が重要な役割を果たします。また、物流事業者や輸送会社が扱う情報や料金表にもfreightという用語が含まれることが多いです。
さらに、freightはしばしば異なる交通手段における特定の状態や特性を表すためにも使われます。例えば、鉄道貨物、船舶貨物など、その運送方法によっても異なる運賃や条件が設定されることから、freightがどのように用いられるかを理解することは、ビジネスや貿易の場面で非常に重要です。
freightの基本例文
The freight train is running late.
貨物列車が遅れています。
This company deals with the freight transportation.
この会社は貨物輸送に関して取り扱っています。
We need to deliver the freight by the end of the week.
私たちは週の終わりまでに貨物を配送する必要があります。
freightの意味と概念
名詞
1. 貨物
貨物とは、商業的に運ばれる物品のことを指します。特に、大型の輸送手段を利用して運ばれる荷物を意味します。トラックや船舶、貨物列車などがこの目的で利用されます。貨物輸送は、経済活動において重要な役割を果たしています。
The freight was delivered to the warehouse yesterday.
貨物は昨日倉庫に配達された。
2. 運賃
運賃は、貨物を一般的な運送業者によって運ぶ際にかかる料金を指します。これは、通常の料金よりも高いエクスプレス料金よりも安いレートで設定されています。運賃は、距離や貨物の重量によって異なることがあります。
The freight for transporting the goods was surprisingly low.
商品を運ぶための運賃は驚くほど安かった。
3. 商業輸送
商業輸送は、貨物を安価に運ぶことを指します。この場合、エクスプレスサービスよりも低い料金で提供されるリフトやトラックサービスが含まれます。企業や事業者は、コストを抑えた効率的な輸送方法を利用することで利益を上げることができます。
The company specializes in freight shipping at competitive rates.
その会社は競争力のある料金で貨物輸送を専門にしている。
動詞
1. 荷物を運ぶ
この意味では、「freight」は商品や貨物を商業的に輸送することを指します。物流業界や輸送業務において使用されるこの動詞は、海上、陸上、空路など様々な手段での運搬を含むため、特にビジネス文脈で多く目にします。
The company freights goods to various countries every month.
その会社は毎月さまざまな国に商品を運んでいます。
2. 商品を積む
こちらの意味では、特定の貨物や商品を輸送のために積み込む行為を指します。輸送業や倉庫業界で使われることが一般的で、トラックやコンテナに商品を積み込む作業を含みます。この表現は、物理的な動作を強調しています。
They freight the merchandise onto the truck for delivery.
彼らは商品の配送のためにトラックに積み込んでいます。
freightの覚え方：語源
freightの語源は、ラテン語の「fragere」（壊す、壊れたもの）に由来しています。この言葉は、中世フランス語の「freit」や「freir」に変化し、最終的に英語の「freight」となりました。最初は主に「運ぶ」「運搬する」といった意味を持っていました。
「freight」は、特に貨物や商業用の物を運ぶ際に使われる言葉で、船やトラック、鉄道などの輸送手段によって移動される物のことを指します。このように、語源は運搬や移動という概念に根ざしています。freightは貨物を運ぶ際の料金やコストにも関連しており、商業活動や物流において非常に重要な役割を果たします。
「freight」は、特に貨物や商業用の物を運ぶ際に使われる言葉で、船やトラック、鉄道などの輸送手段によって移動される物のことを指します。このように、語源は運搬や移動という概念に根ざしています。freightは貨物を運ぶ際の料金やコストにも関連しており、商業活動や物流において非常に重要な役割を果たします。
freightの類語・関連語
- cargoという単語は、主に輸送される貨物や商品のことを指します。freightも貨物の意味ですが、より新しいトラックや船のコンテナを指すことが多いです。\n例: "The cargo arrived on time."（貨物は時間通りに到着しました。）
- shipmentという単語は、特定の時期に発送された貨物や商品のことを指します。freightは一般的に運ばれる貨物として広い意味を持ち、特定の発送の場合にはshipmentが使われます。\n例: "The shipment is on its way."（その発送物は途中です。）
- loadという単語は、車両や船に積まれている量や重さのことを指します。freightは輸送のために運ばれる物全体を指すため、loadはその一部であるとも言えます。\n例: "The load was too heavy to lift."（その荷物は持ち上げるには重すぎました。）
- transportという単語は、物を移動させる行為そのものを指します。freightは運ばれる物を意味するため、輸送行為に対してはtransportが適切です。\n例: "The transport of goods is essential."（商品の輸送は不可欠です。）
- consignmentという単語は、特定の送り先に送られる荷物や商品のことを指します。freightは全体的な意味合いで使われるため、特定の荷物を指す時にはconsignmentが正しいです。\n例: "The consignment was delivered yesterday."（その発送物は昨日届けられました。）
freightの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : cargo
単語cargoは、主に運送や輸送される物品を指します。特に船や航空機、トラックなどで運ばれる荷物を示し、商業的な文脈でよく使用されます。一般的に、商業目的で運ばれる商品や物資を意味し、数量や内容に特化した表現が多いです。
単語freightとcargoは類似した意味を持ちますが、使われる文脈に違いがあります。freightは、輸送される物品そのものだけでなく、その輸送のプロセスや費用を含む広い意味を持ちます。例えば、freightは「運賃」という意味でも使われ、トラックや船の運送コストを指すこともあります。一方で、cargoは、実際に運ばれる物の内容に焦点を当てた言葉であり、運送のプロセスやコストには言及しません。つまり、freightはより広範な概念であり、運送業界全体に関連しているのに対し、cargoは特定の物品に特化しているという違いがあります。
The ship is loaded with cargo for the overseas market.
その船は海外市場向けの貨物で満載です。
The ship is loaded with freight for the overseas market.
その船は海外市場向けの貨物で満載です。
この文では、cargoとfreightが同じ意味で使われており、置換可能です。両者ともに「運ばれる物品」を指しており、文脈によってはどちらを使用しても自然な表現になります。
類語・関連語 2 : shipment
単語shipmentは、主に何かが輸送される行為やその結果を指します。通常、荷物や貨物が目的地に送られることを意味し、商業的な文脈でよく使われます。特に、商品の出荷や配送に関連して用いられることが多く、ビジネスや物流業界で頻繁に見られる用語です。
一方、単語freightは、輸送される貨物そのものや、その運送費用を指すことが多いです。つまり、freightは物品の内容やその運送に関するコストを強調するのに対し、shipmentは運送のプロセスや結果に焦点を当てています。ネイティブスピーカーは、文脈によってこれらの単語を使い分けるため、商業取引や物流の状況において、正確な言葉を選ぶことが重要です。たとえば、商品の配送状況を説明する場合はshipmentを使い、運送される商品そのものについて話すときはfreightを使用することが多いです。
The shipment of goods will arrive on Friday.
商品の出荷は金曜日に到着する予定です。
The freight of goods will arrive on Friday.
商品の貨物は金曜日に到着する予定です。
この場合、両方の文は自然であり、文脈によってshipmentとfreightが置換可能です。ただし、意味が若干異なることに注意が必要です。最初の文では配送のプロセスに焦点が当てられ、二つ目の文では実際に運ばれる貨物そのものが強調されています。
類語・関連語 3 : load
単語loadは、物を運ぶという意味を持ち、通常はトラックや船などの輸送手段に積まれる物の量を指します。また、荷物や重さを示す際にも使われることがあります。この単語は、様々な文脈で使用され、日常的な会話でもよく耳にすることができます。
一方、単語freightは、特に商業的な文脈で使われることが多く、運送される物品そのものや、その運送料を指します。つまり、freightは通常、商品の輸送や運送のビジネスに関連して使われ、より専門的なニュアンスを持ちます。例えば、物流業界ではfreightという言葉を頻繁に使用しますが、日常会話ではloadの方が一般的に使われることが多いです。このように、両者は似た意味を持つものの、使用される場面やニュアンスにおいては明確な違いがあります。
The truck has a heavy load of bricks.
そのトラックには重い荷物が積まれています。
The truck has a heavy freight of bricks.
そのトラックには重い貨物が積まれています。
この例文では、loadとfreightが両方とも「重い荷物」を指しているため、置換が可能です。どちらも自然な文脈で使用されていますが、loadは一般的な会話で使われるのに対して、freightは商業的な文脈に特有の言葉です。
類語・関連語 4 : transport
「transport」は、物や人をある場所から別の場所へ移動させる行為を指します。交通手段や物流に関連して使われることが多く、特に「輸送」という意味で用いられます。freightとは異なり、transportはより広い意味を持ち、輸送の方法やプロセスを指すことが一般的です。
「freight」は主に貨物や積荷を指し、特に商業的な文脈で使われます。つまり、freightは貨物を運ぶことに特化した意味を持っているのに対し、transportは人や物を運ぶ行為全般を指します。例えば、freightはトラックや船によって運ばれる貨物を指すことが多いですが、transportは公共交通機関や引越しのサービスを含む広範な輸送手段を指します。ネイティブはこの違いを意識して使い分けており、文脈に応じて適切な単語を選びます。
The company will transport the goods by truck.
その会社はトラックで商品を輸送します。
The company will freight the goods by truck.
その会社はトラックで商品を運ぶことになります。
この文脈では、transportとfreightは置換可能です。どちらも商品を運ぶ行為を示していますが、freightは特に商業的な背景を持つ貨物輸送に焦点を当てている点が異なります。
The city is planning to improve public transport options for its residents.
その都市は住民のために公共交通の選択肢を改善する計画を立てています。
類語・関連語 5 : consignment
「consignment」は、貨物や商品の配送や送付を指す言葉で、特に特定の顧客や受取人のために送られるものを強調します。商業的な文脈でよく使われ、売買契約に基づいて商品が一時的に他者に預けられることを示すこともあります。日本語では「委託配送」や「 consign」と訳されることが一般的です。
「freight」は一般的に輸送される貨物全体を指し、運送の過程や費用を含む広い概念です。一方で「consignment」は、特定の商品の配送や取引に特化しているため、より狭い意味を持ちます。ネイティブスピーカーは、freightを使うとき、全体的な運送や物流の話をしていることが多いですが、consignmentを使うときは、特定の物品やその配送に焦点を当てています。例えば、freightが「私たちの船は多くの<フレイト>を運んでいる」と言うとき、全体の貨物の量を強調していますが、consignmentが「私たちは特定の顧客への<コンシグメント>を用意しています」と言うときは、特定の取引に関連した商品に焦点を当てているのです。
The consignment of goods will arrive at the warehouse tomorrow.
商品の<コンシグメント>が明日倉庫に到着します。
The freight of goods will arrive at the warehouse tomorrow.
商品の<フレイト>が明日倉庫に到着します。
この文脈では、consignmentとfreightは置換可能です。ただし、consignmentは特定の顧客向けの配送を強調するのに対し、freightは全体的な輸送や運送の概念を指しています。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
freightの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「貨物を見つけよう：フラップを持ち上げる音の本 [サウンドボード付き] （トーマスと仲間たち）」
【「freight」の用法やニュアンス】
「freight」は「貨物」を意味し、特に輸送される物品を指します。このタイトルでは、トーマスと仲間たちが貨物を運ぶ冒険を通じて、子どもたちに貨物輸送の楽しさや重要性を伝えることを意図しています。
【書籍タイトルの和訳例】
リサイクル可能な材料の貨物料金：小委員会の公聴会
【「freight」の用法やニュアンス】
「freight」は貨物や輸送を意味し、商業的な文脈で使われます。このタイトルでは、リサイクル材料の輸送費用やその影響について議論することを示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
貨物列車から飛行機へ
【「freight」の用法やニュアンス】
「freight」は主に貨物輸送を指し、物品や商品を運ぶことに関連します。このタイトルでは、貨物輸送の手段の変遷を示唆し、効率的な物流の重要性を暗示しています。
freightのいろいろな使用例
名詞
1. 貨物、積荷
商業輸送の貨物
freightという単語は、主に商業目的で輸送される商品や物資を指します。トラック、列車、船舶などの大型輸送機関によって運ばれる貨物全般を表し、特に大量輸送される商業用の荷物を指すときに使用されます。
The freight arrived at the port two days ahead of schedule.
貨物は予定より2日早く港に到着した。
- air freight - 航空貨物
- heavy freight - 重量貨物
- general freight - 一般貨物
- bulk freight - バルク貨物
- incoming freight - 入荷貨物
- outgoing freight - 出荷貨物
- perishable freight - 生鮮貨物
- containerized freight - コンテナ貨物
- freight shipment - 貨物発送
- freight cargo - 貨物積荷
2. 運賃、輸送料
輸送費用
freightという単語は、貨物の輸送にかかる料金や運賃を指します。一般的な宅配便料金よりも安価な商業輸送料金を意味することが多く、大量輸送における運賃設定に使用されます。
The company decided to include freight in the final price.
その会社は最終価格に運賃を含めることを決定した。
- freight charges - 運賃料金
- freight costs - 輸送費用
- freight rates - 運賃料率
- freight payment - 運賃支払い
- prepaid freight - 前払い運賃
- collect freight - 着払い運賃
- freight invoice - 運賃請求書
- freight bill - 運賃勘定書
- freight surcharge - 運賃追加料金
- freight tariff - 運賃表
動詞
1. 貨物として輸送する
商業輸送
freightという単語は、商品や貨物を商業目的で輸送する行為を表します。特に、トラック、船舶、列車などの大型輸送機関を使用して、大量の商品を運ぶ際に使用されます。また、輸送のために貨物を積み込む行為も表現します。
The company freights goods across the Pacific Ocean using container ships.
その会社はコンテナ船を使って太平洋を横断して商品を輸送しています。
They freight fresh produce from local farms to urban markets daily.
彼らは地元の農場から都市部の市場まで生鮮食品を毎日輸送しています。
- freight cargo - 貨物を輸送する
- freight containers - コンテナを輸送する
- freight goods overseas - 海外に商品を輸送する
- freight by rail - 鉄道で輸送する
- freight supplies - 物資を輸送する
- freight merchandise - 商品を輸送する
- freight raw materials - 原材料を輸送する
- freight bulk items - 大量の品物を輸送する
- freight perishables - 生鮮品を輸送する
- freight internationally - 国際輸送する
積み込み作業
Workers freighted the ship with industrial equipment.
作業員たちは工業機器を船に積み込みました。
- freight the vessel - 船舶に積み込む
- freight the truck - トラックに積み込む
- freight the train - 列車に積み込む
- freight heavy machinery - 重機を積み込む
- freight construction materials - 建設資材を積み込む
- freight agricultural products - 農産物を積み込む
- freight commercial goods - 商業用品を積み込む
- freight industrial supplies - 工業用品を積み込む
- freight manufacturing equipment - 製造機器を積み込む
- freight retail merchandise - 小売商品を積み込む
英英和
- the charge for transporting something by common carrier; "we pay the freight"; "the freight rate is usually cheaper"運送業者に物を運んでもらうときの料金送料例：The freight rate is usually cheaper. 運送料は普通もっと安い。
- goods carried by a large vehicle大きい車両で運ばれる品物運送品
- transporting goods commercially at rates cheaper than express rates商業的に急送料金よりも安い料金で品物を輸送すること普通貨物便で輸送する