factiousのいろいろな使用例
形容詞
1. 異論を唱える
法律・政治における異論
このサブグループでは、特に法律や政治の文脈で使われる場合の‘factious’の意味を扱います。議論や対立を引き起こすような態度や意見を示す形です。
The factious behavior among the lawmakers hindered the progress of the new legislation.
議員たちの間での党派的な行動が、新しい法律の進展を妨げた。
- factious debate - 対立を引き起こす討論
- factious group - 分派的な集団
- factious politics - 分裂的な政治
- factious opinions - 異論
- factious legislation - 分派的な法律
- factious conflict - 分裂的な対立
- factious faction - 対立する派閥
- factious representatives - 分派の代表
- factious commentary - 異論のコメント
- factious alliance - 分裂的な同盟
社会の異論
このサブグループでは、社会問題やコミュニティに関連して用いられる‘factious’の使用例を示します。社会秩序や協力関係を損なう可能性がある態度を指す場合があります。
The factious nature of the community led to several conflicts among the residents.
そのコミュニティの分裂的な性質が、住民間のいくつかの対立を引き起こした。
- factious community - 分裂したコミュニティ
- factious protest - 対立を引き起こす抗議
- factious behavior - 分派的な行動
- factious atmosphere - 分裂的な環境
- factious dynamics - 分裂的な力学
- factious rhetoric - 対立的なレトリック
- factious attitudes - 分裂的な態度
- factious relationships - 分派的な関係
- factious issues - 分裂する問題
- factious dialogue - 分裂的な対話
2. 反体制的な態度
敵対的な立場
このサブグループでは、反体制的な態度を持つ集団や個人について語る’factious’の使い方を示します。特に権威ある組織や政府に対立する立場を表す場合に用いられます。
The factious members of the organization constantly challenged the leadership’s decisions.
その組織の分裂的なメンバーたちは、常にリーダーシップの決定に挑戦し続けた。
- factious individuals - 分派的な個人
- factious insurgents - 反乱する者たち
- factious critiques - 分裂的な批評
- factious discourse - 矛盾する言説
- factious assertiveness - 挑戦的な態度
- factious dissent - 異議
- factious actions - 分派的な行動
- factious statements - 分裂的な声明
- factious reactions - 分裂的な反応
- factious tactics - 分派的な戦術
裏切りの意図
ここでの‘factious’は、特に裏切りや異議を唱える意図をもった行動を示す場合に使われます。内部分裂を引き起こすような状況を指すことがあります。
His factious remarks during the meeting were seen as an attempt to undermine the team's unity.
会議中に彼の分裂的な発言は、チームの団結を損なおうとする試みと見なされた。
- factious remarks - 分裂的な発言
- factious intent - 異議を唱える意図
- factious motives - 分裂的な動機
- factious disruption - 分派的な混乱
- factious loyalty - 裏切りの忠誠
- factious challenges - 分派的な挑戦
- factious implications - 分裂的な含意
- factious engagements - 分派的な関与
- factious contradictions - 分裂的な矛盾
- factious separation - 分派的な別れ