サイトマップ 
 
 

emigreの意味・覚え方・発音

emigre

【名】 亡命者

この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈɛmɪɡɹeɪ/
Wikipedia 国際発音記号

emigreの意味・説明

emigreという単語は「移住者」や「亡命者」を意味します。この言葉は、特に自国を離れて他国に定住する人々を指すときに使われます。emigreは、政治的、経済的、または社会的な理由から故郷を離れる場合に頻繁に用いられます。

emigreという語はフランス語に由来しており、もともとは「逃げ出す」という意味を含んでいました。そのため、ただの移住者だけでなく、故郷に何らかの問題や迫害があるためにやむを得ず国外に出ざるを得ない人々に焦点を当てています。このように、emigreは単に居住地を変える人を示すだけでなく、その背後にある動機や状況を反映した言葉でもあります。

この単語は、文学や歴史の文脈でよく出てきます。特に、難民や政治的亡命者に関する議論の中で使用されることが多く、社会問題や個々の経験を考える上で重要な概念となっています。詳しく考えると、emigreはただの移動を超えて、アイデンティティや帰属、コミュニティへの関与など、深いテーマと結びついていることがわかります。

emigreの基本例文

My great-grandparents were emigres from Italy.
私の曽祖父母はイタリアからの移民でした。
The emigre community in this city is quite large.
この街の移民コミュニティはかなり大きいです。
The emigre left their home country to start a new life abroad.
移民は故郷を出て海外で新しい生活を始めた。

emigreの意味と概念

名詞

1. 移民

「emigre」は、他の国に定住するために出国する人を指します。特に、政治的または経済的な理由で祖国を離れる場合に使われることが多いです。こうした背景を持つ移民は、新しい環境での生活に適応するために様々な挑戦に直面します。
The emigre sought refuge in a neighboring country due to political unrest.
その移民は政治的不安から隣国に避難した。

emigreの覚え方：語源

「emigreの語源は、フランス語の「émigré」に由来しています。このフランス語は「émigrer」（移住する、移動する）という動詞から派生した名詞です。この動詞は、ラテン語の「emigrare」に遡り、「e-」（外に）と「migrare」（移動する）の合成語です。この語源からわかるように、emigreは元々「故郷を離れて移住する人」という意味を持っていました。

18世紀末から19世紀初頭のフランス革命において、多くの貴族や政府関係者が革命から逃れるために国外に出た際に、特にこの言葉が使われるようになりました。そのため、emigreは単に移住者を指すだけでなく、政治的な迫害や社会的な不安から逃れるために国外に移住した人々に特有の意味を持つようになりました。このように、emigreは歴史的背景を反映した言葉として、文脈によってその意味が深まることがあります。」

emigreの類語・関連語

  • migrantという単語は、国や地域を移動する人を指します。一般的には仕事や生活のために移住する人を指し、必ずしも自国から別の国に移るとは限りません。例："The migrant workers arrived for the harvesting season."（移民労働者たちは収穫の季節に到着しました。）
  • refugeeという単語は、戦争や迫害から逃れて他国に移る人を指します。主に危険から避けるために移動するので、より苦境にある人々に使われます。例："The refugee camp provided shelter and food."（難民キャンプは避難所と食料を提供しました。）
  • expatriateという単語は、故郷を離れて他国で生活する人を指しますが、通常、仕事や学業のために移ることが多いです。生活基盤を一時的に移すイメージがあります。例："He is an expatriate living in France for work."（彼は仕事のためにフランスに住む外国人です。）
  • displaced person
    displaced personという単語は、自然災害や戦争などの理由で自分の家を離れざるを得なくなった人を指します。移動の理由が明確にドラマチックである点で、ニュアンスが異なります。例："After the flood, many displaced persons sought help."（洪水の後、多くの避難民が支援を求めました。）
  • immigrantという単語は、他国に移住してその国に永住しようとする人を指します。特に「新しく」移住するという側面が強調されます。例："The immigrant family settled in the new town."（移民の家族は新しい町に定住しました。）


emigreの覚え方：関連語

emigrant
[類]
移民
Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

emigreのいろいろな使用例

名詞

1. 自国を離れ、他国に移住する人

移住の動機

移住者は、政治的、経済的、社会的な理由により自国を離れることが多いです。この分類では、彼らが新しい国で直面する挑戦や成果について述べます。
The emigre faced numerous challenges while adjusting to life in a new country.
その移住者は新しい国での生活に適応する際に数多くの課題に直面しました。
  • political emigre - 政治的移住者
  • economic emigre - 経済的移住者
  • cultural emigre - 文化的移住者
  • frustrated emigre - フラストレーションを抱える移住者
  • successful emigre - 成功した移住者
  • hopeful emigre - 希望を持つ移住者
  • skilled emigre - 技術を持った移住者

新しい国での生活

移住者は新しい国に定住する際、文化や習慣の違いに適応する必要があります。この分類では、移住した後の生活スタイルや新しい環境への馴染み方について考察します。
As an emigre, she embraced the challenges of adapting to a new culture.
その移住者として彼女は新しい文化に適応する挑戦を受け入れました。
  • adjust as an emigre - 移住者として適応する
  • life of an emigre - 移住者の生活
  • struggles of an emigre - 移住者の苦労
  • identity of an emigre - 移住者のアイデンティティ
  • integration of an emigre - 移住者の統合
  • experiences of an emigre - 移住者の経験
  • community of emigres - 移住者のコミュニティ

2. 国を離れて移住すること自体

移住の権利

多くの国では、政治的な理由や迫害から逃れるために移住する権利を保障しています。移住者の権利について考えるこの分類は、彼らの状況を理解するために重要です。
The emigre had the right to seek asylum in another country.
その移住者は他国で亡命を求める権利がありました。
  • asylum for emigres - 移住者のための亡命
  • rights of an emigre - 移住者の権利
  • support for emigres - 移住者への支援
  • challenges faced by emigres - 移住者が直面する課題
  • status of emigres - 移住者の地位
  • protection for emigres - 移住者の保護
  • responsibilities of emigres - 移住者の責任

移住の影響

移住者が新しい国に与える影響は多岐にわたります。経済、文化、社会において彼らの存在がどのように作用するかに焦点をあてます。
The emigre's contributions to the local economy were significant.
その移住者の地域経済への貢献は重要でした。
  • contributions of emigres - 移住者の貢献
  • impact of emigres - 移住者の影響
  • culture brought by emigres - 移住者がもたらす文化
  • economy affected by emigres - 移住者に影響される経済
  • diversity due to emigres - 移住者による多様性
  • social changes from emigres - 移住者からの社会的変化
  • integration impact by emigres - 移住者による統合の影響

tentan.jp

| お問い合わせ | サイトマップ | 運営会社 |
© 2021 tentan.jp, OTA System Develpment Inc. All Rights Reserved.