elanの意味・覚え方・発音
elan
【名】 洞察力、熱意
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/eɪˈlɑːn/
elanの意味・説明
elanという単語は「活気」や「エネルギー」を意味します。この言葉は特に、人や物事における情熱や生き生きとした姿勢を表現する際に使われます。また、elanはしばしば創造性や意欲を持っていることを示唆するために用いられ、前向きな活動や表現を強調するニュアンスがあります。
elanの使われ方はさまざまで、例えば芸術やパフォーマンスの場で、出演者が流れるように動いたり、感情を豊かに表現したりする様子を指すことがあります。その際、観客はその活力や勇気を感じ取り、より深い感動を覚えることが多いです。このように、elanは外面的な動作や表現だけでなく、内面的なエネルギーや意欲も含むという広い意味を持っています。
さらに、elanはフランス語起源であり、要素として自信やスタイル、さらには独自の魅力を含意することもあります。特に、他者との関係やコミュニケーションにおいて、自分を表現する際にこの言葉が使われることが多いです。強いelanを持っている人は、周囲に良い影響を与え、人々を引きつける力を持っているとされます。このように、elanは情熱や力強さを通じて、他者との結びつきを深める役割を果たします。
elanの使われ方はさまざまで、例えば芸術やパフォーマンスの場で、出演者が流れるように動いたり、感情を豊かに表現したりする様子を指すことがあります。その際、観客はその活力や勇気を感じ取り、より深い感動を覚えることが多いです。このように、elanは外面的な動作や表現だけでなく、内面的なエネルギーや意欲も含むという広い意味を持っています。
さらに、elanはフランス語起源であり、要素として自信やスタイル、さらには独自の魅力を含意することもあります。特に、他者との関係やコミュニケーションにおいて、自分を表現する際にこの言葉が使われることが多いです。強いelanを持っている人は、周囲に良い影響を与え、人々を引きつける力を持っているとされます。このように、elanは情熱や力強さを通じて、他者との結びつきを深める役割を果たします。
elanの基本例文
Elan is the hallmark of successful people.
エランこそが成功者の特徴だ。
Her dress was full of elan as she danced across the stage.
彼女がステージ上で踊る姿は、エランに満ちていた。
The team was full of elan as they headed onto the field for the championship game.
チャンピオンシップゲームに向かってフィールドに入る彼らは、エランにあふれていた。
elanの意味と概念
名詞
1. 強い熱意
この意味では、特定の人や活動に対する強い関心や支持の感情を示します。例えば、ある政治的な運動に対する支持や、特定の芸術家への熱烈なファンとしての姿勢が該当します。感情が高まる場面で使われることが多いです。
Her elan for environmental causes inspired many to join the movement.
彼女の環境問題への強い熱意は、多くの人を運動に参加させるきっかけとなった。
2. 洗練された優雅さ
この意味では、独特でスタイリッシュな優雅さを指します。ファッション、アート、あるいは振る舞いにおける洗練さを表現する際に用いられます。この言葉は特に高級感や注目を集めるようなスタイルを持つ事物について使われます。
The room was decorated with elan, showcasing exquisite paintings and elegant furniture.
その部屋は洗練された優雅さで飾られ、精巧な絵画とエレガントな家具が披露されていた。
3. 活力と生気
この意味では、活気に満ちた様子や、エネルギーにあふれる態度を表します。特にスポーツやパフォーマンスなど、活発で元気な行動が求められるシーンでよく使われます。このような状態は人々に良い影響を与えることが多いです。
The dancers performed with such elan that the audience couldn't take their eyes off them.
そのダンサーたちは活力に満ちて演技をし、観客は目が離せなかった。
elanの覚え方：語源
elánの語源は、フランス語の「élan」に由来します。この言葉は、動きや流れを意味するのが基本的な意味です。さらに遡ると、ラテン語の「illinus」に結びついており、「差し出す、引き伸ばす」という動詞が元となっています。英語に取り入れられた際には、特に「活力や勢い」といった意味合いが強調されるようになりました。
フランス語では、「élan」はしばしば「ダイナミズム」や「情熱」を示すために使われ、特に行動や思考のエネルギーを表現する際に使われます。このように、elánという言葉は、単なる運動や流れを超えて、人間の精神や意欲的なエネルギーを示す言葉へと進化してきました。英語でも、このような意味合いが引き継がれています。
フランス語では、「élan」はしばしば「ダイナミズム」や「情熱」を示すために使われ、特に行動や思考のエネルギーを表現する際に使われます。このように、elánという言葉は、単なる運動や流れを超えて、人間の精神や意欲的なエネルギーを示す言葉へと進化してきました。英語でも、このような意味合いが引き継がれています。
elanの類語・関連語
- enthusiasmという単語は、強い興味や熱意を示します。elanよりも具体的な情熱を表し、目の前の事柄に対する高いモチベーションを意味します。
- vigorという単語は、活動的でエネルギッシュな状態を指します。elanと同様にエネルギーを意味しますが、より肉体的な元気さを強調します。
- spiritという単語は、主に精神的な側面を表します。elanは主に外面的な活気を指しますが、spiritは内面的な意欲や気持ちを強調します。
- zealという単語は、特定の目標に対する強い情熱や熱意を示します。elanは一般的な活力を示しますが、zealは特定の活動への意欲を強調します。
- energyという単語は、活力やエネルギーの総称です。elanは、エネルギーの中でも活気や勢いを特に表す言葉であり、より動的なニュアンスを含みます。
elanの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : enthusiasm
単語enthusiasmは、「熱意」や「情熱」を意味し、何かに対する強い興味や喜びを表現します。特に、活動やプロジェクトに対する前向きな態度を強調する際に使われることが多いです。人が何かを心から楽しんでいる様子や、目標に向かって積極的に取り組む姿を表現するために非常に効果的な言葉です。
一方、単語elanはフランス語からの借用語で、「活力」や「勢い」といった意味を持ちます。elanは、主に個人の行動や表現におけるエネルギーや情熱の強さを強調する際に用いられます。また、elanは時に洗練された感じや、特定のスタイルを持つことを示すニュアンスも含まれます。ネイティブスピーカーは、enthusiasmは日常生活でよく使われる一方で、elanはやや文学的またはフォーマルな文脈で使うことが多いと感じています。したがって、使う場面によって選択が異なることがあります。
She approached the project with great enthusiasm and dedication.
彼女はそのプロジェクトに対して大きな熱意と献身を持って取り組みました。
She approached the project with great elan and dedication.
彼女はそのプロジェクトに対して大きな活力と献身を持って取り組みました。
この文脈では、enthusiasmとelanはどちらも「情熱」や「活力」を表現しており、意味が近いことが分かります。ただし、enthusiasmは一般的でカジュアルな表現であり、一方のelanはよりエレガントでフォーマルな印象を与えるため、文脈によって使い分けることが重要です。
類語・関連語 2 : vigor
単語vigorは、エネルギーや活力、生命力といった意味を持ちます。通常、身体的または精神的な強さや活力を表現する際に使われることが多いです。この単語は、活動的で元気な状態を強調し、特に何かを行う際の勢いや力強さを示す際に非常に適しています。
一方、elanは、活気や熱意、特に特別な魅力やスタイルを持った動きや表現を指します。elanは、単に活力があるだけでなく、その活力がどのように表現されるか、またはその背後にある情熱を強調します。例えば、vigorは肉体的な力強さを表すのに対し、elanはその力を持って何かを行うときの魅力やスタイルに焦点を当てます。このため、vigorはより直感的で、物理的な強さに関連しているのに対し、elanはより感情的で、表現の仕方に重点を置いています。
She approached the challenge with great vigor.
彼女はその挑戦に対して大きな活力を持って取り組んだ。
She approached the challenge with great elan.
彼女はその挑戦に対して大きな熱意を持って取り組んだ。
この例文では、vigorとelanの両方が自然に使われており、置換可能です。ただし、vigorは主に肉体的な力やエネルギーを表すのに対し、elanはその挑戦に対する情熱やスタイルを強調しています。
類語・関連語 3 : spirit
「spirit」は、一般的に「精神」や「気分」、「活力」といった意味を持ちます。この単語は、個人の感情や態度、または集団の雰囲気を表現する際によく使われます。例えば、楽しい雰囲気や高揚感を表す時に使われることが多いです。
「elan」は、フランス語由来の単語で、特に「活力」や「熱意」、さらには「優雅さ」を含む意味があります。英語のネイティブスピーカーは、この単語を使う際に、単にエネルギーがあるだけでなく、洗練されたスタイルや優雅さも感じさせるような文脈で使用します。したがって、「spirit」はより広範に使われるのに対し、「elan」は特定の感情や態度に対して、より洗練された印象を与えるニュアンスがあります。
The team's spirit was high as they celebrated their victory.
チームは勝利を祝う中で、士気が高かった。
The team's elan was high as they celebrated their victory.
チームは勝利を祝う中で、活気が高かった。
この場合、「spirit」と「elan」は、どちらも「士気」や「活気」を表現していますが、「spirit」はより一般的な使い方で、集団の雰囲気を表すのに対し、「elan」はその中に優雅さや洗練さを含んだ印象を与えます。
類語・関連語 4 : zeal
「zeal」は、特にある目標や活動に対する情熱や熱意を表す言葉です。通常は、その目標に向かって積極的に行動する様子を強調します。この単語は、特に信念や趣味に基づいた熱心さを示す際に使われることが多いです。
「elan」は、フランス語由来の単語で、活気やエネルギー、特に創造的な情熱を表現する際に使われます。elanは、しばしば人の行動や表現における生き生きとした姿勢を指し、特に芸術やパフォーマンスの文脈で使われることが多いです。一方で、zealは、信念や目的に対する強い意志を表すため、より具体的な目標に対する情熱を意味します。言い換えれば、elanは感情や表現のダイナミズムを強調し、zealは目標に向かっての積極的な取組みを重視する傾向があります。
She approached her art with great zeal, putting her heart and soul into every piece.
彼女は自分の芸術に大きな情熱を持って取り組み、すべての作品に心と魂を込めました。
She approached her art with great elan, putting her heart and soul into every piece.
彼女は自分の芸術に大きな活気を持って取り組み、すべての作品に心と魂を込めました。
この文脈では、zealとelanはお互いに置き換え可能です。どちらの単語も情熱的な取り組みを表現していますが、zealはより具体的な目的への熱意を強調し、一方でelanはその取り組みにおける活気やエネルギーを強調しています。
類語・関連語 5 : energy
単語energyは、「エネルギー」や「活力」といった意味を持ち、物理的、精神的、感情的な力や活動を示します。日常生活や仕事、スポーツなど、様々な場面で使われる非常に一般的な単語です。特に「エネルギーがある」という表現は、活発で元気な状態を表現する際に頻繁に用いられます。
一方、elanはフランス語由来の単語で、特に洗練された活力やスタイル、情熱を表現する言葉です。これは単なる「エネルギー」以上のニュアンスを含み、気品や優雅さ、または特別な情熱を持って行動する様子を示しています。ネイティブは、energyがもっと一般的で、日常的な活力を指すのに対し、elanは特別な才能や魅力を持った活力を表すと捉えます。このため、elanを使用する際には、単に元気であるだけでなく、洗練された様子や情熱が伴うことが期待されます。
She approached the project with great energy and enthusiasm.
彼女はそのプロジェクトに大きなエネルギーと熱意で取り組みました。
She approached the project with great elan and enthusiasm.
彼女はそのプロジェクトに大きなエランと熱意で取り組みました。
この文脈では、energyとelanの両方が使えますが、ニュアンスが異なります。energyは単に活力を示し、プロジェクトに対する積極的な取り組みを表しています。一方で、elanを使うことで、彼女の取り組みが単にエネルギッシュであるだけでなく、洗練された情熱やスタイルを伴っていることが強調されます。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
elanのいろいろな使用例
名詞
1. 強い熱意や支持を示す感情
情熱的な支持
この分類では、'elan'が持つ強い熱意や支持に焦点を当てています。特定の人物や原因に対する情熱を強調し、個人の内面的な動機や動きについても言及します。
She approached her work with great elan, inspiring those around her.
彼女は大きな情熱を持って仕事に取り組み、周囲の人々を刺激しました。
- fervent elan - 熱心な情熱
- unwavering elan - 揺るぎない支持
- youthful elan - 若々しい情熱
- contagious elan - 感染するような情熱
- passionate elan - 情熱的な支持
- creative elan - 創造的な熱意
- vibrant elan - 活気ある熱意
確信に満ちた熱意
この分類では、'elan'の持つ確信や自信を伴った熱意に焦点を当てています。個人が自分の信念に基づいて行動する際の力強さを示します。
His elan during the presentation captivated the audience.
プレゼンテーション中の彼の自信に満ちた熱意は聴衆を魅了しました。
- confident elan - 自信に満ちた熱意
- fearless elan - 恐れ知らずの情熱
- assured elan - 確信に満ちた熱意
- bold elan - 大胆な情熱
- energetic elan - エネルギッシュな熱意
- dynamic elan - ダイナミックな情熱
- spirited elan - 勢いのある熱意
2. 独特なスタイルやエレガンス
見た目の優雅さ
この分類では、'elan'が持つ独自性やエレガンスに焦点を当てています。美しさやスタイルに関連し、他者と差別化されるような洗練さを示します。
The dancer moved with such elan that everyone watched in awe.
そのダンサーは素晴らしい優雅さで動き、誰もが驚いて見入っていました。
- elegant elan - 優雅なスタイル
- stylish elan - スタイリッシュな魅力
- graceful elan - 優美なエレガンス
- chic elan - シックなスタイル
- sophisticated elan - 洗練されたエレガンス
- refined elan - 上品な魅力
- tasteful elan - センスの良いエレガンス
活力と生気
この分類では、'elan'が表す活力や生気を強調します。生命力に満ちた行動や様子など、活気ある態度を示します。
Her elan filled the room with positive energy.
彼女の生気は部屋にポジティブなエネルギーを満たしました。
- lively elan - 活気に満ちた熱意
- vibrant elan - 生き生きとしたエネルギー
- enthusiastic elan - 熱心な活力
- dynamic elan - 活発な様子
- radiant elan - 輝かしいエネルギー
- exuberant elan - ふくよかな活力
- spirited elan - 精力的な様子
英英和
- distinctive and stylish elegance; "he wooed her with the confident dash of a cavalry officer"目立って、上品な優雅さ華々しさ
- a feeling of strong eagerness (usually in favor of a person or cause); "they were imbued with a revolutionary ardor"; "he felt a kind of religious zeal"（通常、人または主義に賛同しての）強い熱意熱意