dispiritのいろいろな使用例
動詞
1. 失望させる、気を沈ませる
負の感情を引き起こす
この分類では、他者や自分自身を失望させる具体的な行動や状況について焦点を当てます。特にネガティブな感情や気持ちを引き起こすことが、"dispirit"の重要な使い方です。
The bad news did nothing but dispirit the entire team.
その悪い知らせは、チーム全体を失望させるだけだった。
- dispirit someone's hopes - 誰かの希望を失わせる
- dispirit the players - 選手たちを落胆させる
- dispirit the community - コミュニティを沈ませる
- dispirit his enthusiasm - 彼の熱意を失わせる
- dispirit her spirits - 彼女の気持ちを沈ませる
- dispirit the workers - 労働者たちを落胆させる
- dispirit their efforts - 彼らの努力を無にする
自信を失わせる
この分類では、他者の自信や自己評価が低下する様子に焦点を当てています。"dispirit"は時に、他者の能力や価値に対する不安を引き起こすことがあります。
The constant criticism served to dispirit her confidence.
絶え間ない批判は、彼女の自信を失わせる結果となった。
- dispirit anyone's confidence - 誰かの自信を失わせる
- dispirit the students - 学生たちのやる気を失わせる
- dispirit his motivation - 彼のやる気を削ぐ
- dispirit the audience - 観客を落胆させる
- dispirit her ambitions - 彼女の抱負を失わせる
- dispirit their spirits - 彼らの気持ちを沈ませる
- dispirit my dreams - 私の夢を失わせる
2. 気持ちを低下させる、元気をなくさせる
楽しさを削ぐ
この分類では、出来事や状況が人々の楽しみを奪う様子に注目します。"dispirit"は、嬉しい出来事の直後に訪れる悲しいニュースや状況と関連することが多いです。
A sudden rainstorm can dispirit even the most exciting picnic.
突然の雨は、最も楽しみにしていたピクニックでさえも気を沈めることがある。
- dispirit a celebration - 祝賀行事を落胆させる
- dispirit the excitement - 興奮を削ぐ
- dispirit a festival - 祭りを失望させる
- dispirit a gathering - 集まりを沈ませる
- dispirit a journey - 旅行の楽しさを失わせる
- dispirit the family reunion - 家族再会を落ち込ませる
- dispirit the party atmosphere - パーティーの雰囲気を台無しにする
生活の質を低下させる
この分類では、生活全般に障害が生じる状況に関連して、感情や活力が減少することについて言及します。"dispirit"はこのような深刻な影響を与えることがあります。
Economic troubles can dispirit the morale of the citizens.
経済的な問題は、市民の士気を低下させることがある。
- dispirit the community spirit - コミュニティの精神を低下させる
- dispirit the local economy - 地元経済を沈ませる
- dispirit family happiness - 家族の幸福を失わせる
- dispirit workplace morale - 職場の士気を落とす
- dispirit mental well-being - メンタルの健康を損なう
- dispirit neighborhood activity - 近所の活動を沈ませる
- dispirit collective efforts - 共同の努力を失わせる