dislocationのいろいろな使用例
名詞
1. 事象としての「dislocation」
物理的な意味
このカテゴリでは、物理的な位置や状態がずれることを指します。通常は、身体の一部や骨が元の位置から外れることを表しています。
The dislocation of his shoulder caused severe pain.
彼の肩の脱臼は激しい痛みを引き起こしました。
- dislocation of the bone - 骨の脱臼
- dislocation of the joint - 関節の脱臼
- dislocation in the spine - 背骨のずれ
- severe dislocation - 重度の脱臼
- acute dislocation - 急性脱臼
- risk of dislocation - 脱臼のリスク
- dislocation during sports - スポーツ中の脱臼
精神的・社会的な意味
この分類では、既存の秩序や状態が崩れること、またはその影響について語ります。
The dislocation of society due to the pandemic led to widespread anxiety.
パンデミックによる社会の混乱は、広範な不安を引き起こしました。
- social dislocation - 社会的な混乱
- dislocation of normalcy - 正常性の崩壊
- economic dislocation - 経済的混乱
- dislocation of the community - コミュニティの崩壊
- dislocation during crisis - 危機の中の混乱
- impact of dislocation - 混乱の影響
- prevent dislocation - 混乱を防ぐ
2. 断絶や中断としての「dislocation」
事務的・制度的な意味
このカテゴリでは、業務やプロセスの流れが中断され、通常の運営が行えない状態を指します。
The dislocation of operations caused delays in the project.
業務の中断はプロジェクトの遅延を引き起こしました。
- dislocation in services - サービスの中断
- dislocation of workflows - ワークフローの混乱
- operational dislocation - 業務の混乱
- dislocation of processes - プロセスの中断
- prevent operational dislocation - 業務の中断を防ぐ
- manage dislocation effectively - 効果的に中断を管理する
その他
脱臼という専門用語は、医療や科学の文脈で使われることが多いですが、社会的、経済的影響についても語られます。
The dislocation can have long-term effects on personal health.
脱臼は個人の健康に長期的な影響を及ぼす可能性があります。
- long-term dislocation effects - 長期的な脱臼の影響
- dislocation treatment options - 脱臼治療の選択肢
- consequences of dislocation - 脱臼の結果
- physical therapy for dislocation - 脱臼のための理学療法