disenfranchisedのいろいろな使用例
動詞
1. 「投票権を奪う」
投票権を奪う行為
この行為は、特定の個人や集団から選挙や投票の権利を取り上げることを指します。通常、政治的、社会的、あるいは法的な理由から行われることが多いです。このような行為は、民主主義の原則に反するものと見なされることが一般的です。
The government disenfranchised many citizens by imposing strict voting requirements.
政府は厳しい投票要件を課すことで、多くの市民の投票権を奪った。
- disenfranchised voters - 投票権を奪われた有権者
- disenfranchised individuals - 投票権を奪われた個人
- disenfranchised communities - 投票権を奪われたコミュニティ
- disenfranchised groups - 投票権を奪われたグループ
- disenfranchised populations - 投票権を奪われた人口
- disenfranchised citizens - 投票権を奪われた市民
- disenfranchised residents - 投票権を奪われた住民
- disenfranchised minorities - 投票権を奪われた少数派
- disenfranchised electorate - 投票権を奪われた選挙民
- disenfranchised demographics - 投票権を奪われた層
投票権を奪う原因や結果
投票権を奪う原因は、政治的な動機や社会的な不平等に起因することが多いです。歴史的には、民主主義が成立する過程で、特定の人々が意図的に排除されることがありました。
The changes in laws disenfranchised many people who relied on public assistance.
法律の変更により、公的支援を受けていた多くの人々の投票権が奪われた。
- laws that disenfranchise - 投票権を奪う法律
- policies that disenfranchise - 投票権を奪う政策
- conditions that disenfranchise - 投票権を奪う条件
- measures that disenfranchise - 投票権を奪う措置
- disenfranchised due to legislation - 法律によって投票権を奪われた
- factors that disenfranchise - 投票権を奪う要因
- disenfranchised in elections - 選挙で投票権を奪われた
- disenfranchised by the government - 政府によって投票権を奪われた
- disenfranchised for not voting - 投票しなかったために投票権を奪われた
- disenfranchised groups facing injustice - 不正に直面している投票権を奪われたグループ
2. 「無力化する」
無力化される状況
この状況では、特定の人々や集団が社会的に疎外され、意見表明や決定過程から除外されることを示すことがあります。こうした無力化は、社会的な影響を与え、格差を助長することが多いです。
Many disenfranchised people feel powerless to influence their communities.
多くの投票権を奪われた人々は、コミュニティに影響を与えることができないと感じている。
- disenfranchised and ignored - 投票権を奪われ無視された
- feeling disenfranchised - 投票権を奪われたと感じる
- disenfranchised voices - 無力化された声
- disenfranchised yet resilient - 無力化されながらも強い
- disenfranchised from society - 社会から排除された
- disenfranchised and marginalized - 投票権を奪われ周縁化された
- disenfranchised without representation - 代表なしに投票権を奪われた
- disenfranchised individuals fighting for rights - 権利のために戦う無力化された個人
- disenfranchised feeling of despair - 無力感の絶望
- experiencing disenfranchisement - 無力化を経験する
形容詞
1. 権利剥奪
社会的な権利の剥奪
このカテゴリでは、無視や差別によって市民の権利、特に投票権が剥奪される状況について説明します。'disenfranchised'は、制度的または社会的な理由で市民的権利を失った人々を指します。
Many disenfranchised communities have struggled to regain their voting rights.
多くの権利を剥奪されたコミュニティは、再び投票権を取り戻すために戦ってきました。
- disenfranchised voters - 権利を剥奪された有権者
- disenfranchised groups - 権利を剥奪されたグループ
- disenfranchised minorities - 権利を剥奪された少数派
- disenfranchised citizens - 権利を剥奪された市民
- disenfranchised individuals - 権利を剥奪された個人
- disenfranchised populations - 権利を剥奪された人々
- disenfranchised communities - 権利を剥奪されたコミュニティ
- disenfranchised electorate - 権利を剥奪された有権者層
- disenfranchised people - 権利を剥奪された人々
- disenfranchised voices - 権利を剥奪された声
政治的影響
無権利状態にある場合、政治や社会における発言権を持たないことを強調します。このような状況は社会的不平等や不正義を増幅します。
Disenfranchised citizens often feel disconnected from their government.
権利を剥奪された市民はしばしば政府から切り離された感覚を抱きます。
- disenfranchised electorate - 権利を剥奪された有権者層
- disenfranchised political groups - 権利を剥奪された政治グループ
- disenfranchised voting rights - 権利を剥奪された投票権
- disenfranchised voices in politics - 政治における権利を剥奪された声
- disenfranchised voters issues - 権利を剥奪された有権者の問題
- disenfranchised by legislation - 法律によって権利を剥奪された
- disenfranchised by policy - 政策によって権利を剥奪された
2. 経済的および社会的影響
経済的影響
権利剥奪は、個人やコミュニティの経済的な抑圧に結び付くことが多いです。無権利状態の人々は、職業や経済活動についてもアクセスが限られています。
Disenfranchised individuals often experience economic hardships.
権利を剥奪された個人は経済的な困難を経験することが多いです。
- disenfranchised workers - 権利を剥奪された労働者
- disenfranchised economic groups - 権利を剥奪された経済グループ
- disenfranchised communities economically - 経済的に権利を剥奪されたコミュニティ
- disenfranchised job seekers - 権利を剥奪された求職者
- disenfranchised businesses - 権利を剥奪された企業
- disenfranchised financial access - 財政的アクセスを剥奪された
- disenfranchised through poverty - 貧困によって権利を剥奪された
社会的影響
社会的な権利の剥奪は、コミュニティの結束や信頼感に悪影響を及ぼします。また、権利を持たないことは、社会的な孤立や疎外感を強めます。
Disenfranchised communities often face social exclusion.
権利を剥奪されたコミュニティはしばしば社会的排除に直面します。
- disenfranchised social groups - 権利を剥奪された社会グループ
- disenfranchised relationships - 権利を剥奪された関係
- disenfranchised through discrimination - 差別によって権利を剥奪された
- disenfranchised and marginalized - 権利を剥奪され、周縁化された
- disenfranchised in society - 社会における無権利
- disenfranchised cultural identity - 権利を剥奪された文化的アイデンティティ
（その他必要に応じてさらに分類・追加できます）