marginalizedのいろいろな使用例
動詞
1. 社会的立場の低下に関する意味(例:相対的に重要性を失わせる)
マイノリティ集団の扱い
この説明は、特定の社会的・文化的な集団が、主流社会から排除されたり、重要性が低下したりする状況を示しています。マイノリティや弱者に対する権利や機会の不平等を反映しています。
The marginalized communities often struggle to get their voices heard in politics.
周縁化されたコミュニティは、政治で自分たちの声を聞いてもらうために苦労することが多い。
- marginalized groups - 周縁化された集団
- marginalized voices - 声を持たない人々
- marginalized populations - 周縁化された人口
- marginalized communities - 周縁化されたコミュニティ
- marginalized individuals - 周縁化された個人
- marginalized identities - 周縁化されたアイデンティティ
- marginalized factions - 除外された派閥
教育と職業における周縁化
教育や職業の分野においても、特定の人々がアクセスできない状況や機会を得られない状況を指します。これにより社会全体の発展が阻害されることがあります。
Many talented students are marginalized in the education system due to lack of resources.
多くの有能な学生が、リソースの不足によって教育システムで周縁化されている。
- marginalized students - 周縁化された学生
- marginalized workers - 除外された労働者
- marginalized learners - 周縁化された学習者
- marginalized job candidates - 周縁化された就職候補者
- marginalized youth - 周縁化された若者
- marginalized families - 周縁化された家族
- marginalized educators - 周縁化された教育者
2. 知識や情報の周縁化に関する意味
意思決定における影響
知識や情報が周縁化されることは、意思決定の過程において重要な情報が無視されたり、省かれたりすることを意味しています。特に利益相反や偏見が存在する場合に影響が出やすいです。
When marginalized perspectives are excluded, decisions can lead to negative consequences.
周縁化された視点が除外されると、意思決定が悪影響を及ぼすことがあります。
- marginalized opinions - 周縁化された意見
- marginalized insights - 周縁化された洞察
- marginalized arguments - 周縁化された主張
- marginalized narratives - 周縁化された物語
- marginalized ideas - 周縁化された考え
- marginalized evidence - 周縁化された証拠
- marginalized research - 周縁化された研究
情報の不均等性
情報が不均等に配分されることで、特定の人々が情報を得る機会が制限されることを示します。これにより、社会的不平等が助長されることがあります。
In our society, many marginalized populations still lack access to vital information.
私たちの社会では、多くの周縁化された人々が重要な情報へのアクセスが依然として不足している。
- marginalized data - 周縁化されたデータ
- marginalized knowledge - 周縁化された知識
- marginalized information - 周縁化された情報
- marginalized statistics - 周縁化された統計
- marginalized reports - 周縁化された報告書
- marginalized perspectives - 周縁化された視点
- marginalized trends - 周縁化された傾向