discontinuedのいろいろな使用例
動詞
1. 活動や状態の終了
終了させる
この用法では、何らかの活動を終了させることを強調します。特に製品やサービスの提供を終了する際に使われることが多く、企業の方針変更や市場の変化に関連していることがよくあります。
The company has discontinued the production of its older model.
その会社は古いモデルの生産を終了しました。
- discontinued product - 生産中止の製品
- discontinued service - 提供終了のサービス
- discontinued line - 生産ラインの終了
- discontinued support - サポートの終了
- discontinued version - バージョンの廃止
- discontinued catalog - カタログの削除
- discontinued project - プロジェクトの中止
完成を妨げる
この用法では、何かの完了を妨げたり、終わりを迎えることを指します。特に、計画やプロジェクトが中途半端で終わることに関連しています。
The plan was discontinued before it could be fully implemented.
その計画は完全に実施される前に中止されました。
- discontinued initiative - プロジェクトの中止
- discontinued research - 研究の中断
- discontinued program - プログラムの中止
- discontinued effort - 努力の中断
- discontinued consultation - 相談の終了
- discontinued process - プロセスの停止
- discontinued rollout - 展開の中止
2. 状態の終了・消失
終わる
この用法では、何かがもはや存在しなくなることや、過去の状態が終わることを指します。特に製品やサービスの市場からの消失には関連性があります。
The brand has discontinued its presence in the market.
そのブランドは市場から姿を消しました。
- discontinued presence - 存在の消失
- discontinued operations - 操業の停止
- discontinued availability - 利用可能性の喪失
- discontinued sales - 販売の終了
- discontinued distribution - 配布の終了
- discontinued advertising - 広告の廃止
- discontinued listing - 上場の終了
完全に終わる
この用法では、活動や存在が完全に終わることを強調します。特に、時間的に長く続いたものが終息を迎える際によく使われます。
The service has been discontinued indefinitely due to lack of demand.
そのサービスは需要不足のため、無期限に終了しました。
- discontinued indefinitely - 無期限に終了した
- discontinued permanently - 永久に廃止された
- discontinued for good - 完全になどなし
- discontinued recently - 最近中止された
- discontinued long ago - ずっと昔に廃止された
- discontinued without notice - 通告なしに終了した
- discontinued after review - 再検討後に廃止された
形容詞
1. 中止された（停止された）物に関する意味
商品やサービスに関するもの
この分類では、商品やサービスが生産や提供を停止した状態について述べます。製造業や小売業において、消費者に影響を及ぼす情報として重要です。
The discontinued product is no longer available for purchase.
この中止された商品は、もはや購入できません。
- discontinued model - 中止されたモデル
- discontinued product - 中止された製品
- discontinued service - 中止されたサービス
- discontinued item - 中止されたアイテム
- discontinued brand - 中止されたブランド
- discontinued line - 中止されたライン
- discontinued version - 中止されたバージョン
- discontinued software - 中止されたソフトウェア
- discontinued flavor - 中止されたフレーバー
- discontinued feature - 中止された機能
試験やイベントに関するもの
この分類では、試験やイベントが行われなくなったことに焦点を当てています。教育機関や団体の活動にも関連して重要な情報です。
The discontinued exam will not be held next year.
この中止された試験は来年は実施されません。
- discontinued course - 中止されたコース
- discontinued exam - 中止された試験
- discontinued event - 中止されたイベント
- discontinued workshop - 中止されたワークショップ
- discontinued certification - 中止された認証
- discontinued training - 中止されたトレーニング
- discontinued program - 中止されたプログラム
- discontinued session - 中止されたセッション
- discontinued seminar - 中止されたセミナー
- discontinued show - 中止されたショー
2. 永久的な停止に関する意味
完全に生産を停止したもの
この分類では、商品やサービスが永久的に生産や提供を停止したことを説明します。企業の戦略変更や市場の需要に関連しています。
The discontinued brand was once a market leader.
この中止されたブランドは、一時期市場のリーダーでした。
- fully discontinued - 完全に中止された
- permanently discontinued - 永久に中止された
- officially discontinued - 正式に中止された
- abruptly discontinued - 突然中止された
- entirely discontinued - 完全に中止された
- likely to be discontinued - 中止される可能性のある
- previously discontinued - 以前中止された
- long-term discontinued - 長期的に中止された
- considered discontinued - 中止と見なされている
- virtually discontinued - 事実上中止された
一時的な停止について
この分類では、商品やサービスが一時的に中止される場合を扱います。生産や提供が再開される可能性も考慮されます。
The discontinued item may return soon.
この中止されたアイテムは、すぐに戻るかもしれません。
- temporarily discontinued - 一時的に中止された
- seasonally discontinued - 季節的に中止された
- currently discontinued - 現在中止されている
- shortly discontinued - まもなく中止される
- expected to be discontinued - 中止されると予想される
- briefly discontinued - しばらく中止された
- potentially discontinued - 潜在的に中止される
- recently discontinued - 最近中止された
- intermittently discontinued - 不定期に中止された
- momentarily discontinued - 一時的に中止された