サイトマップ 
 
 

dilapidateの意味・覚え方・発音

dilapidate

【動】 荒廃させる

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/dɪˈlæpɪdeɪt/

dilapidateの意味・説明

dilapidateという単語は「荒廃させる」や「崩壊させる」を意味します。この言葉は主に建物やその他の構造物が老化や損傷によって悪化し、使用に耐えなくなる様子を表すために使われます。たとえば、長い間放置された家や、適切なメンテナンスがされていない施設がこの状態に陥ることがあります。

dilapidateは、物理的な状態だけでなく、何かがその本来の価値や機能を失いかけている状態を示すことにも使えるため、その意味合いは広がります。この単語が使われる場面では、通常、無関心や手入れの不足が背景にあることが多いです。例えば、放置された公園や老朽化した道路など、管理が行き届いていないことで「荒廃している」と表現される状況に用いられます。

また、dilapidateは時に比喩的な意味でも使われ、精神的な状態や社会的な状況などが「崩れている」様子を伝えることもあります。たとえば、コミュニティが荒廃しているという表現で、人々の関係や絆が弱まっていることを示すことができるのです。このように、dilapidateは物理的な状態を超え、より抽象的な文脈でも幅広く使われる単語です。

dilapidateの基本例文

The abandoned building was dilapidated and falling apart.
放棄された建物は荒れ果てており、崩壊寸前だった。

dilapidateの意味と概念

動詞

1. 壊す

この意味では、何かを放置したり、不適切に扱うことで、物事や場所が損なわれたり、壊れたりすることを指します。特に、建物や構造物が時間の経過や管理不足によって劣化する様子を表すことが多いです。
The old house began to dilapidate after years without maintenance.
数年間のメンテナンスなしに、その古い家は壊れ始めた。

2. 荒廃させる

この意味では、資源や物品が適切に管理されず、結果として荒れ果てる様子を示します。生活環境や地域が放置されることで、人間の手が加わらなかったことによる影響を強調することが多いです。
The factory was dilapidated due to years of neglect by its owners.
その工場は、所有者の何年にもわたる放置により荒廃していた。

dilapidateの覚え方:語源

dilapidateの語源は、ラテン語の「dilapidare」に由来します。この言葉は「散らす」や「壊す」という意味の「lapidare」と、「完全に」という意味を持つ接頭辞「di-」から構成されています。「lapidare」は「石」を意味する「lapis」に由来しており、元々は石を壊すことを指していました。このように、dilapidateは「物を不完全な状態にする」というニュアンスを持っています。英語においては、建物や構造物が放置されて劣化したり、崩れたりする様子を表す際に使われます。そのため、dilapidateは物理的な損傷だけでなく、時間の経過による劣化も含意しています。

dilapidateの類語・関連語

  • deteriorateという単語は、物や状態が悪化することを示します。通常、自然の流れや時間の経過によるものです。例文:The old building began to deteriorate.(古い建物は悪化し始めた。)
  • decayという単語は、物が腐ったり、分解したりする過程を指します。特に有機物に使われることが多いです。例文:The fruit started to decay.(果物が腐り始めた。)
  • ruinという単語は、完全に壊れたり、無価値になった状態を表します。物理的、感情的、または精神的に使うことができます。例文:The storm ruined the house.(嵐が家を台無しにした。)
  • collapseという単語は、建物や構造物が崩壊することを指します。突然の力によるものであり、多くの場合、危険を含みます。例文:The roof began to collapse.(屋根が崩れ始めた。)


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

dilapidateのいろいろな使用例

動詞

1. 廃墟にする、放置する

建物や構造物に関して

このカテゴリでは、建物や構造物が放置されたり、手入れされなかったりして廃墟の状態になることを指します。特に、時間の経過や無視によって設備が劣化する状況を表しています。
The old factory has been dilapidated for years due to lack of maintenance.
その古い工場は長年手入れされていなかったため、廃墟の状態になっている。
  • dilapidate a house - 家を廃墟にする
  • dilapidate an old church - 古い教会を廃墟にする
  • dilapidate the building - 建物を廃墟にする
  • dilapidate public parks - 公園を廃墟にする
  • dilapidate historical monuments - 歴史的建造物を廃墟にする
  • dilapidate a bridge - 橋を廃墟にする
  • dilapidate a barn - 納屋を廃墟にする

環境や景観に関して

この分類では、環境や周囲の景観が劣化し、荒廃した状態になることを示しています。特に、自然環境や市街地が手入れされずに悪化する状況に適用されます。
The once beautiful landscape has been dilapidated by pollution.
かつて美しかった風景は、汚染によって荒廃してしまった。
  • dilapidate the countryside - 田舎を荒廃させる
  • dilapidate urban areas - 都市の地域を劣化させる
  • dilapidate natural parks - 自然公園を荒廃させる
  • dilapidate local environments - 地元の環境を荒廃させる
  • dilapidate heritage sites - 遺産地を劣化させる
  • dilapidate coastal areas - 海岸地域を荒廃させる
  • dilapidate green spaces - 緑地を劣化させる

2. 劣化させる、衰退させる

物や状態に関して

このカテゴリでは、物事やその状態が無視や悪用によって劣化することを示しています。特に、物質的な事物の使用や管理が不十分なために損なわれることを意味します。
Neglecting routine maintenance will dilapidate your car.
定期的なメンテナンスを怠ると、あなたの車は劣化します。
  • dilapidate resources - 資源を劣化させる
  • dilapidate furniture - 家具を劣化させる
  • dilapidate equipment - 設備を劣化させる
  • dilapidate technology - 技術を劣化させる
  • dilapidate tools - 道具を劣化させる
  • dilapidate materials - 材料を劣化させる
  • dilapidate knowledge - 知識を失う

人的資源に関して

この分類では、人的資源や集団が放置された結果としてその力や能力が劣化していくことを指します。組織やコミュニティが管理されない場合に適用されます。
Poor leadership may dilapidate team morale over time.
悪いリーダーシップは時間の経過と共にチームの士気を劣化させる可能性がある。
  • dilapidate staff morale - 社員の士気を劣化させる
  • dilapidate relationships - 関係を劣化させる
  • dilapidate community spirit - コミュニティの精神を劣化させる
  • dilapidate cooperation - 協力を失う
  • dilapidate social networks - 社会的ネットワークを劣化させる
  • dilapidate teamwork - チームワークを劣化させる
  • dilapidate educational standards - 教育基準を劣化させる