desertedのいろいろな使用例
動詞
1. 誰かを見捨てる、頼りにされている人を置き去りにする
誰かを見捨てる
この意味では、特定の人、特に助けやサポートを必要としている人を置き去りにすることを指します。
He deserted his family when they needed him the most.
彼は家族が最も必要としている時に見捨てた。
- deserted his friends - 友人を見捨てた
- deserted her responsibilities - 彼女の責任を見捨てた
- deserted his post - 自分の役職を離れた
- deserted their plans - 彼らの計画を放棄した
- deserted the team - チームを見捨てた
- deserted the cause - 大義を見捨てた
- deserted the project - プロジェクトを放棄した
置き去りにする
誰かを異なる状況に残す、または適切なサポートなしに放置することに関連しています。
The soldier deserted his comrades during the battle.
その兵士は戦闘中に仲間を置き去りにした。
- deserted the battlefield - 戦場を去った
- deserted the city - 都市を去った
- deserted the area - 地域を去った
- deserted essentials - 必需品を見捨てた
- deserted the shelter - シェルターを放棄した
- deserted the campsite - キャンプ地を離れた
- deserted the community - コミュニティを見捨てた
2. 対立する側に加わるために見捨てる
反対側に参加する
この意味は、特定の理由や集団の信念を放棄して、相反する側に行くことを指します。
He deserted to the enemy during the war.
彼は戦争中に敵に寝返った。
- deserted his allies - 同盟国を見捨てた
- deserted for the opposition - 敵対側に参加した
- deserted during the conflict - 争いの最中に離れた
- deserted his nation - 自国を見捨てた
- deserted his party - 彼の政党を見捨てた
- deserted because of fear - 恐怖から見捨てた
- deserted under pressure - プレッシャーの下で見捨てた
故意に放棄する
何らかの理由から意図的に見捨てることを意味します。
They deserted their responsibilities for personal gain.
彼らは個人的な利益のために責任を放棄した。
- deserted for profit - 利益のために見捨てた
- deserted his obligations - 彼の義務を見捨てた
- deserted due to selfishness - 利己的な理由で見捨てた
- deserted the agreement - 合意を見捨てた
- deserted the strategy - 戦略を見捨てた
- deserted for a better opportunity - より良い機会のために見捨てた
- deserted the mission - 任務を放棄した
形容詞
1. 放棄された、捨てられた
空虚な場所
この分類は、物理的に人がいない場所や、所有者のいない状態を示します。環境描写として使われることが多く、感情を喚起することもあります。
The deserted town was eerily silent.
その捨てられた町は不気味なほど静かだった。
- deserted street - 捨てられた通り
- deserted island - 捨てられた島
- deserted house - 空き家
- deserted park - 使われていない公園
- deserted building - 放置された建物
- deserted area - 人のいない地域
- deserted landscape - 人影のない風景
- deserted beach - 人のいないビーチ
- deserted site - 放棄された場所
- deserted village - 捨てられた村
孤独な感情
この分類は、捨てられたという意味だけでなく、孤独や寂しさを感じる情景を含みます。
He felt deserted after his friends moved away.
彼は友達が引っ越した後、孤独を感じた。
- deserted by friends - 友達に捨てられた
- deserted in crowd - 人混みの中で孤独を感じる
- feel deserted - 孤独を感じる
- deserted soul - 孤独な魂
- left deserted - 捨てられた状態で残された
- deserted heart - 孤独な心
- deserted mind - 空虚な心
- deserted relationship - 放棄された関係
- deserted hopes - 捨てられた希望
- deserted feelings - 放棄された感情
2. 荒廃した、未開発の
自然環境
この分類は、自然環境や人が手を加えていない地域の描写を指します。主に観光や保護の文脈で使われることが一般的です。
The deserted wilderness was a sight to behold.
その荒れ果てた自然は見応えがあった。
- deserted forest - 人が入っていない森
- deserted landscape - 手つかずの風景
- deserted plains - 荒れ果てた平野
- deserted terrain - 手つかずの地形
- deserted habitat - 放棄された生息地
- deserted mountains - 誰もいない山々
- deserted wildlife - 人のいない野生動物
- deserted countryside - 手つかずの田園地帯
- deserted ecosystem - 放置された生態系
- deserted shore - 手つかずの海岸
文化的・歴史的な場所
この分類は、文化的または歴史的な遺産が放棄された状態を示します。訪れる人に対して強い感情を喚起することがあります。
The deserted ruins told stories of the past.
その廃墟は過去の物語を語っていた。
- deserted ruins - 廃墟
- deserted temple - 捨てられた寺
- deserted castle - 廃城
- deserted battlefield - 放棄された戦場
- deserted site of interest - 無人の観光地
- deserted historical site - 荒廃した歴史的な場所
- deserted monument - 放置された記念碑
- deserted shrine - 捨てられた神社
- deserted factory - 放置された工場
- deserted railway station - 人のいない鉄道駅