derelictionの会話例
derelictionの日常会話例
「dereliction」という単語は、主に「怠慢」や「放棄」という意味を持ちますが、日常会話ではあまり一般的に使われる単語ではありません。そのため、特定の文脈や状況で使われることが少ないです。以下では、日常会話における使用例を示しますが、実際にはあまり登場しないことを理解してください。
- 怠慢
- 放棄
意味1: 怠慢
この会話では、Aが友人に対して仕事に対する怠慢について話しています。Aは、Bに自分の責任を果たさないことを指摘しており、その結果としての問題を懸念しています。
【Exapmle 1】
A: I can't believe you left the project unfinished. That's a serious dereliction of duty!
B: プロジェクトを終わらせずに放置するなんて、あなたの責任を果たさないのは本当に深刻な怠慢だよ！
B: I had a lot on my plate, but I understand. I'll make sure it doesn't happen again.
A: いろいろ忙しかったけど、分かったよ。今後はこんなことがないようにするよ。
【Exapmle 2】
A: Did you hear about the maintenance issues in the building? It seems like the management is showing dereliction.
B: 建物のメンテナンス問題について聞いた？管理側が怠慢を見せているようだね。
B: Yeah, they should take better care of the place. It's unacceptable.
A: そうだね、もう少しちゃんと管理してほしいよね。許せないよ。
【Exapmle 3】
A: I noticed that the team has been slacking off lately. Their dereliction is affecting our results.
B: 最近チームが怠けているのに気づいた？彼らの怠慢が私たちの結果に影響を及ぼしているよ。
B: We need to address this issue before it gets worse.
A: これ以上悪化する前に、この問題に対処しないといけないね。
意味2: 放棄
この会話では、Aが計画を放棄したことについてBに話しています。Aは自分の決定に対する責任感の欠如を表現しており、その影響について心配しています。
【Exapmle 1】
A: I regret my decision to not pursue that opportunity. It feels like a dereliction of my potential.
B: そのチャンスを追求しなかったことを後悔しているよ。自分の可能性を放棄したような気がするんだ。
B: It's never too late to change your mind and go for it!
A: 思い直して挑戦するのは決して遅くないよ！
【Exapmle 2】
A: Why did you stop training? That seems like a dereliction of your goals.
B: なんでトレーニングをやめたの？それはあなたの目標を放棄しているように見えるよ。
B: I've just been really busy, but I need to get back on track.
A: 最近本当に忙しかったけど、また軌道に戻さないといけないね。
【Exapmle 3】
A: Leaving that project incomplete feels like a serious dereliction of responsibility.
B: そのプロジェクトを未完のまま放置するのは、責任を放棄しているように感じるよ。
B: Absolutely, we need to finish what we started.
A: その通り、始めたことは最後までやらないとね。
derelictionのビジネス会話例
「dereliction」は、ビジネスの文脈では主に「職務怠慢」や「義務の放棄」という意味で使用されます。この言葉は、特定の責任や義務を怠る行為を指し、特に管理職やリーダーシップにおいて重要です。業務の遂行において怠慢があれば、組織全体に影響を及ぼす可能性が高いため、この言葉は注意深く使われます。
- 職務怠慢
- 義務の放棄
意味1: 職務怠慢
この会話では、上司が部下の業務遂行における怠慢について指摘しています。職務に対する責任感が欠けていることが問題視され、改善が求められています。
【Example 1】
A: I noticed a serious dereliction of duty in your recent report.
B: 最近の報告書において、あなたの業務に対する怠慢が見受けられました。
B: I'm sorry, but I had many other tasks to complete.
A: 申し訳ありませんが、他にも多くのタスクがあったのです。
【Example 2】
A: If this dereliction continues, we might face serious consequences.
B: もしこの怠慢が続けば、私たちは深刻な結果に直面するかもしれません。
B: I will make sure it doesn’t happen again.
A: 二度とこのようなことが起こらないようにします。
【Example 3】
A: The team can’t afford any dereliction of responsibility at this stage.
B: この段階では、チームは責任に対する怠慢を許容できません。
B: I understand, I will focus more on my tasks.
A: 了解しました、タスクにもっと集中します。
意味2: 義務の放棄
この会話では、ビジネスの倫理や責任に関する議論が行われています。義務を放棄することが組織に与える影響について話し合われており、その重要性が強調されています。
【Example 1】
A: We cannot tolerate any dereliction of our ethical obligations.
B: 私たちは倫理的な義務に対する放棄を許容できません。
B: I completely agree, it’s crucial for our reputation.
A: 私も完全に同意します。それは私たちの評判にとって重要です。
【Example 2】
A: A dereliction like that could damage our client relationships.
B: そのような放棄はクライアントとの関係に損害を与える可能性があります。
B: We should prioritize our commitments to avoid this.
A: これを避けるためには、私たちの約束を優先すべきです。
【Example 3】
A: Any dereliction of duty can lead to legal issues.
B: どんな義務の放棄も法的問題につながる可能性があります。
B: We need to ensure compliance at all times.
A: 常にコンプライアンスを確保する必要があります。
derelictionのいろいろな使用例
名詞
1. negligent behavior (不注意な行動)
neglect of responsibility
この分類は、義務や責任を怠ることを指します。具体的には、あるべきことを行わないことで、他者や物事に対する無関心が現れます。
The manager's dereliction of duties led to the project's failure.
マネージャーの職務怠慢がプロジェクトの失敗につながった。
- dereliction of care - 介護の怠慢
- dereliction of duty - 職務の怠慢
- dereliction of trust - 信頼の放棄
- dereliction of responsibility - 責任の放棄
- dereliction of principle - 原則の無視
- dereliction of attention - 注意の欠如
- dereliction of policy - 方針の怠慢
abandonment of duty
義務を放棄することを示すこの分類は、特にある役割や仕事に対して全くの無関心や無責任な態度を強調します。
Her dereliction in preparing the report was noticed by the entire team.
レポートの準備における彼女の怠慢はチーム全体に気づかれた。
- dereliction of commitment - 約束の放棄
- dereliction of effort - 努力の欠如
- dereliction of engagement - 参加の怠慢
- dereliction of loyalty - 忠誠心の欠如
- dereliction of engagement - 約束の放棄
- dereliction of support - 支援の欠如
- dereliction of attention - 注意の不足
2. willful negligence (意図的な無関心)
intentional neglect
故意に注意を払わない行動を強調するこの分類は、選択的に無視することで意図的な無視を示しています。
His dereliction of safety measures resulted in severe consequences.
彼の安全対策の怠慢は深刻な結果を招いた。
- dereliction of guidelines - ガイドラインの無視
- dereliction of safety - 安全対策の怠慢
- dereliction of regulations - 規制の無視
- dereliction of duty - 任務の意図的な放棄
- dereliction of standards - 基準の怠慢
- dereliction of norms - 規範の無視
habitual negligence
日常的に注意を怠ることを示すこの分類は、慢性的な無関心を反映しています。
The company's dereliction in customer service led to a loss of clients.
会社の顧客サービスの怠慢は顧客の喪失につながった。
- dereliction of service - サービスの放棄
- dereliction of quality - 品質の低下
- dereliction of support - 支援の怠慢
- dereliction of response - 反応の不足
- dereliction of communication - コミュニケーションの無視
- dereliction of duty - 任務の放棄