サイトマップ 
 
 

decadentの意味・覚え方・発音

decadent

【形】 退廃的な

【名】 デカダン

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈdɛkəd(ə)nt/

decadentの意味・説明

decadentという単語は「堕落した」や「衰退した」を意味します。この言葉は一般的に、文化や社会、道徳が衰退している状態を指します。例えば、ある文明が繁栄から堕落し、享楽的で退廃的な生活様式に陥る様子を表現する際に使われます。

また、decadentは食べ物や飲み物に関連して使われることも多く、その場合は「贅沢な」「甘美な」といった意味を持ちます。この意味では、特に高級なデザートやリッチな料理を形容する際に使われ、消費すること自体が喜びの源であるといったニュアンスを含んでいます。これにより、文化の豊かさや人々の贅沢なライフスタイルを強調することができます。

この単語はポジティブな意味合いとネガティブな意味合いの両方を持つため、文脈に注意が必要です。堕落した状態を強調する場合には警鐘を鳴らすように使用されることが多く、逆に贅沢さや楽しさを表現する場合には魅力的な意味合いになります。文脈によって解釈が変わる単語であるため、使い方をしっかり理解することが重要です。

decadentの基本例文

He lived a decadent lifestyle, spending all his money on drugs and parties.
彼は退廃的なライフスタイルを送って、全てのお金を薬やパーティーに費やしました。
The artwork portrayed a sense of decadent beauty, with rich colors and intricate details.
作品には、豊かな色彩と複雑なディテールがある退廃的な美しさが描写されています。
The dessert was a decadent combination of chocolate and caramel, topped with whipped cream.
デザートは、チョコレートとキャラメルの贅沢な組み合わせで、ホイップクリームをトッピングしました。

decadentの意味と概念

名詞

1. 堕落した人

この意味は、道徳的あるいは芸術的に堕落した状態にある人を表します。自己中心的な生活を送り、社会的な責任から逃れているような人物を指すことが多いです。一般的には、豊かさや快楽に溺れている人々に使われる場合があります。
He became a decadent, indulging in luxury and neglecting his duties.
彼は堕落した人になり、贅沢にふけり、義務を怠った。

2. 偏りのある嗜好を持つ人

この意味は、特に芸術や文化に関して過剰な享楽を追求する人を指します。ある種の優雅さや洗練を求める一方で、伝統や倫理から外れる傾向があります。しばしば、独自の感性や価値観を持ちながらも、世間一般からは否定的に見られることがあります。
The artist was seen as decadent for his controversial themes in his paintings.
そのアーティストは絵画の物議を醸すテーマのため、堕落した人と見なされた。

形容詞

1. 過剰な享楽主義

「decadent」は、過剰な自己満足や快楽を追求する様子を表します。この言葉は、道徳的な衰退や堕落と結びついて使われることが多く、特に贅沢な生活様式や享楽に溺れる人々について言及する際に使われます。
The decadent lifestyle of the rich often leads to moral decline.
裕福な人々の贅沢な生活は、しばしば道徳的な衰退につながる。

2. 衰退した

この意味では、社会や文化、または物事の全体的な衰退や劣化を指します。特に、以前は繁栄していたが、今は衰えてしまった状況や状態に使われることが多いです。
The city's once vibrant art scene has become decadent and neglected.
その街のかつて活気があったアートシーンは、衰退し放置されている。

decadentの覚え方:語源

decadentの語源は、ラテン語の「decadere」に由来しています。「decadere」は「下降する」や「衰退する」という意味を持ち、さらに「de-」(下へ)と「cadere」(落ちる)という二つの部分から成り立っています。この言葉が英語に入ったのは、18世紀のことで、文化や社会の倫理的な衰退を指す際に使われるようになりました。decadentは、特に芸術や文学において物質主義や享楽主義がはびこり、道徳的・精神的に堕落した状態を表す際に用いられます。そのため、豊かさや快楽が主題となった作品が、「デカダンス(decadence)」と呼ばれることもあります。歴史的な背景を考慮すると、decadentは単なる堕落を示すだけでなく、そこから生じる社会的・文化的な現象も含んだ非常に深い概念と言えます。

語源 ent
〜な性質の
More

decadentの類語・関連語

  • decayという単語は、物や事が悪くなることを示す言葉です。decadentは、贅沢すぎて堕落していく様子を表し、decayは単純に deteriorate(悪化)を表します。例:The food began to decay. (食べ物が腐り始めた。)
  • degenerateという単語は、質や状態が低下することを示します。decadentは特に文化や価値が堕落する様子に使いますが、degenerateは一般的な悪化を指します。例:The situation began to degenerate. (状況が悪化し始めた。)
  • luxuriousという単語は、贅沢であることを意味します。decadentは贅沢さが過剰で、堕落や背徳感を含む場合があります。例:They lived a luxurious lifestyle. (彼らは贅沢な生活を送っていた。)
  • self-indulgentという単語は、自分の欲望を満たすことに甘んじることを示します。decadentはその自己満足が過剰で道徳的に問題があることを示唆します。例:He is self-indulgent with his hobbies. (彼は趣味にひたすら自己満足している。)
  • debauchedという単語は、物質的な快楽に溺れることを示します。decadentは、文化や社会が贅沢に溺れ、堕落している様子を強調します。例:They led a debauched lifestyle. (彼らは堕落した生活を送っていた。)


decadentの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : decay

単語decayは、主に「腐敗」や「衰退」を意味します。この言葉は物理的な状態の悪化や、時間の経過による劣化を指すことが多いです。また、精神的または社会的な衰退についても用いられることがあります。特に、物質が時間と共に劣化する様子や、文化や道徳が堕落する様子を表現する際に使われます。
一方で、単語decadentは「衰退した」または「堕落した」という意味を持ち、特に道徳的、文化的、または社会的な面での堕落を強調します。decadentはしばしば、贅沢さや過度な享楽を伴う生活様式を表現する際に使用され、衰退の結果としての贅沢な生活を指すことがあります。つまり、decayは物理的な劣化や衰退を広く指すのに対し、decadentは文化や道徳的な堕落に特に関連しているという違いがあります。
The old building began to decay after years of neglect.
その古い建物は、長年の放置の後に腐敗し始めた。
The old building has a decadent charm that reflects its past glory.
その古い建物は、過去の栄光を反映した堕落した魅力を持っている。
この文脈では、decayが物理的な状態の劣化を指し、decadentは文化的な魅力や過去の栄光を強調しています。したがって、両者は同じ文脈で使うことはできませんが、関連性を持つ表現として理解することができます。
The fruit started to decay after being left out for too long.
その果物は、長時間放置された後に腐敗し始めた。

類語・関連語 2 : degenerate

degenerate」は、道徳的、社会的、または身体的に劣化することを意味します。この単語は、通常、ネガティブな状況や状態を指し、何かが本来の形から退化したり、堕落したりする様子を表します。例えば、健康や倫理観が低下することを示す際に使われることが多いです。
decadent」は、主に文化や社会が繁栄から衰退に向かう過程を指し、特に贅沢や快楽主義に浸ることによってその状態に至ることを強調します。つまり、「decadent」は、一見華やかで魅力的な表面の裏にある衰退を示唆しているのに対し、「degenerate」はより直接的に劣化や堕落を意味します。例えば、文化が贅沢に溺れている様子は「decadent」として表現されますが、社会が倫理を失っている状態は「degenerate」と表現されることが一般的です。このように、両者は似たニュアンスを持つと同時に、使われる文脈によって異なる印象を与えることができます。
The once vibrant art scene began to degenerate as funding was cut.
かつて活気のあったアートシーンは資金が削減されるとともに衰退し始めた。
The once vibrant art scene began to decadent as funding was cut.
かつて活気のあったアートシーンは資金が削減されるとともに贅沢に溺れ始めた。
この文では、「degenerate」と「decadent」は異なる意味合いで使われています。「degenerate」はアートシーンの衰退を強調し、資金削減による劣化を示しています。一方で「decadent」は、贅沢さや快楽主義がその状態に寄与していることを暗示しており、どちらも自然な文脈ではありますが、焦点が異なります。

類語・関連語 3 : luxurious

単語luxuriousは、非常に贅沢で快適な様子を表す言葉です。一般的には、豪華さや高級感を強調する際に使われ、物や体験が豊かであることを示します。例えば、豪華なホテルや高級な車、または快適な生活スタイルに関連して用いられます。この単語は、物理的な豊かさだけでなく、感覚的な満足感も含むニュアンスがあります。
一方で、単語decadentは、贅沢さが過剰であり、道徳的な堕落や衰退を伴う状態を指します。つまり、単に「豪華な」という意味合いだけでなく、その贅沢が悪影響を及ぼす可能性を示唆することが多いです。例えば、過剰な贅沢な食事や生活スタイルが「decadent」とされることがあります。ネイティブスピーカーは、これらの単語を使い分ける際に、贅沢さの程度やその影響を考慮します。luxuriousはポジティブなイメージを持つのに対し、decadentはネガティブなニュアンスを含むため、使う文脈が異なります。
The hotel offered a luxurious experience with its elegant rooms and fine dining.
そのホテルは、優雅な部屋と高級なダイニングで贅沢な体験を提供しました。
The hotel had a decadent atmosphere, with its extravagant decor and indulgent service.
そのホテルは、豪華な装飾と贅沢なサービスで堕落した雰囲気を持っていました。
この文脈では、luxuriousdecadentは両方とも贅沢さを表していますが、luxuriousはポジティブな意味合いで、快適さや優雅さを強調しています。一方、decadentは過剰な贅沢を示し、その結果としての堕落した雰囲気を暗示しています。
The luxurious spa offered various treatments for relaxation and rejuvenation.
その豪華なスパは、リラクゼーションと若返りのためのさまざまなトリートメントを提供していました。

類語・関連語 4 : self-indulgent

self-indulgent」は、自分の欲望や快楽を優先し、他人や社会の期待を無視する行動や態度を指します。この言葉は、自分の楽しみを追求しすぎることをネガティブな意味合いで示すことが多く、自己中心的な感じを与えることがあります。
decadent」は、一般的に文化や道徳が衰退している状態を指しますが、特に贅沢や快楽の追求に関連して用いられることが多いです。例えば、豊かすぎて堕落したような生活様式を指す場合があります。「self-indulgent」は個人の行動に焦点を当てているのに対して、「decadent」は広い文化的または社会的背景を持つ概念です。ネイティブスピーカーは、「self-indulgent」を使うときは、特に自分自身の快楽を求める行動に焦点を当てる一方で、「decadent」を使うときは、贅沢さや堕落の程度を強調する傾向があります。
He often indulges in self-indulgent activities, like binge-watching TV shows all weekend.
彼は週末にテレビ番組を一気に見るような、自己中心的な活動にふけることが多い。
His lifestyle has become decadent, filled with excessive luxury and pleasure-seeking.
彼のライフスタイルは贅沢と快楽追求に満ちた、堕落したものになってしまった。
この例文では、両方の単語が似た文脈で使われています。「self-indulgent」は個人の行動の自由さを強調し、個人の楽しみを追求することに関連しています。一方で、「decadent」は、贅沢さや快楽を追求するライフスタイル全体を指し、より広い文脈で使われます。

類語・関連語 5 : debauched

debauched」は、快楽や享楽を追求しすぎて、道徳的な枠を超えた状態を表す言葉です。この単語は、特に過度な飲酒や性行為などの行動に関連して使用されることが多く、一般的には否定的なニュアンスを持っています。
一方で、「decadent」は、文化や社会、生活様式が衰退し、堕落の状態にあることを指す言葉です。「decadent」は、しばしば贅沢や無駄遣いと結びついていますが、必ずしも個人の倫理的な行動に焦点を当てているわけではありません。ネイティブスピーカーは、「debauched」を使用する際に、具体的な行動やその結果に注目するのに対し、「decadent」は文化や社会全体の状態について語る時に使うことが多いです。したがって、「debauched」はより個人的な行動を強調し、「decadent」は社会的な視点からの堕落を示します。
The party was filled with debauched behavior, making it quite the scandal.
そのパーティーは、過度な享楽的な行動で満ちており、かなりのスキャンダルとなった。
The party was filled with decadent behavior, making it quite the scandal.
そのパーティーは、贅沢な行動で満ちており、かなりのスキャンダルとなった。
この文脈では、「debauched」と「decadent」は共に過度な行動を示していますが、前者は個人の倫理的な堕落を強調し、後者は文化的な堕落を暗示しています。
He was known for his debauched lifestyle, frequently attending wild parties.
彼は、頻繁に派手なパーティーに参加することで知られる享楽的な生活を送っていた。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

decadentの覚え方:Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

【書籍タイトルの和訳例】
「吉祥寺:華麗な退廃/浮世絵の最後の巨匠」

【書籍の概要】
本書は、19世紀の偉大な日本の版画家、吉祥寺の生涯とキャリアを追い、彼のさまざまな木版画を紹介し、それらの歴史的背景を論じています。吉祥寺の作品は、日本の美術史において重要な位置を占めており、その影響力や技術的な革新についても触れています。

【「splendid」の用法やニュアンス】
「splendid」は「素晴らしい」や「華麗な」という意味を持ち、特に視覚的な美しさや豪華さを強調する際に使われます。本書のタイトルにおいて「splendid」は、吉祥寺の作品が持つ美しさや技術の高さを称賛する意図が込められています。彼の版画は、色彩やデザインにおいて非常に精巧であり、視覚的なインパクトが強いことから、単なる美しさを超えた「華麗さ」を表現しています。また、「splendid」はその作品が持つ歴史的価値や文化的意義をも示唆しており、吉祥寺が浮世絵というジャンルにおいてどれほど際立った存在であったかを際立たせています。


decadentの会話例

decadentの日常会話例

「decadent」という単語は、一般的に「堕落した」や「衰退した」といった意味を持ちますが、日常会話においては特に「贅沢な」や「甘美な」といったニュアンスで使われることが多いです。特に食事やデザートについて語る際に使われることが一般的です。また、文化やライフスタイルに関する文脈でも用いられることがあります。

  1. 贅沢で甘美な
  2. 堕落した、衰退した

意味1: 贅沢で甘美な

この会話では、「decadent」が特に美味しい食べ物や贅沢な体験を表現するために使われています。友人同士の会話で、特別なデザートを楽しむ瞬間を共有しています。

【Example 1】
A: This chocolate cake is so decadent! I can't get enough of it.
B: このチョコレートケーキは本当に贅沢だね! いくらでも食べられそう。
A: Have you tried the new ice cream? It's absolutely decadent!
B: 新しいアイスクリーム食べてみた? もう本当に甘美だよ!
A: I ordered a decadent dessert for us to share.
B: みんなで分けるために贅沢なデザートを注文したよ。

意味2: 堕落した、衰退した

この会話では、「decadent」が文化やライフスタイルの衰退を表現するために使われています。友人同士が社会の変化について話し合い、過去に比べて現在の状況を嘆いています。

【Example 1】
A: I feel like our society is becoming more decadent every year.
B: なんだか毎年、私たちの社会はもっと堕落している気がする。
A: Many think that the arts are becoming decadent these days.
B: 最近、芸術が衰退していると思う人が多いよね。
A: Some say that the younger generation is living in a decadent way.
B: 若い世代は堕落した生活をしていると言う人もいるね。

decadentのビジネス会話例

ビジネスにおいて「decadent」という単語は、主に消費や企業文化の過剰さ、または贅沢さを指す際に用いられます。特に、企業が利益を追求するあまり、倫理や社会的責任を無視した行動が「decadent」と表現されることがあります。これにより、企業やブランドのイメージが悪化する可能性があります。

  1. 過剰な贅沢や消費を指す
  2. 倫理的に問題がある行動を示す

意味1: 過剰な贅沢や消費を指す

この会話では、ある企業が提供する商品があまりにも贅沢であるため、消費者から批判を受けている状況を描いています。「decadent」が、消費の過剰さを表現するために用いられています。

【Exapmle 1】
A: I think the new product line is a bit decadent.
この新しい商品ラインは少し贅沢すぎると思う。
B: Yes, it might alienate some of our budget-conscious customers.
そうですね、予算を気にする顧客を遠ざけてしまうかもしれません。

【Exapmle 2】

A: Their marketing strategy seems quite decadent this season.
今シーズンの彼らのマーケティング戦略はかなり過剰な贅沢に見えます。
B: I agree, it could be risky in the current economic climate.
同意します、現在の経済状況ではリスクが高いかもしれません。

【Exapmle 3】

A: The company's lavish parties are starting to feel decadent.
その会社の豪華なパーティーは、少し贅沢すぎると感じ始めています。
B: True, it might be time to scale back on the extravagance.
確かに、贅沢を控える時期かもしれませんね。

意味2: 倫理的に問題がある行動を示す

この会話では、ある企業が利益を優先するあまり、倫理的な判断を無視している様子が描かれています。「decadent」が、そのような企業文化の否定的な側面を表現するために使用されています。

【Exapmle 1】
A: The way they treat their workers feels decadent to me.
彼らの従業員への扱いは、私には倫理的に問題があるように感じます。
B: I know, it's concerning that profit is prioritized over employee welfare.
分かります、利益が従業員の福祉よりも優先されているのは心配です。

【Exapmle 2】

A: Their recent decisions seem rather decadent for a company of their size.
彼らの最近の決定は、彼らの規模の会社としてはかなり倫理的に問題があるように思えます。
B: Exactly, they should be more responsible with their influence.
その通り、彼らは自分たちの影響力にもっと責任を持つべきです。

【Exapmle 3】

A: I can't believe they would make such a decadent choice.
彼らがそんな倫理的に問題のある選択をするとは信じられません。
B: It's disappointing, especially when they market themselves as a socially responsible brand.
特に、彼らが社会的責任を果たすブランドとして自らを売り込んでいる時に、失望です。

decadentのいろいろな使用例

名詞

1. 道徳や芸術の堕落を体現する人

道徳的堕落

このカテゴリは、個人の倫理観や価値観の低下を指します。俗に言う「堕落した人」とは、社会的または個人的な規範や道徳に反する行動を取る人を示します。
The decadent often indulge in behavior that undermines moral values.
堕落した人はしばしば道徳的な価値を損なう行動にふける。
  • decadent lifestyle - 堕落したライフスタイル
  • decadent behavior - 堕落した行動
  • decadent values - 堕落した価値観
  • decadent decisions - 堕落した決定
  • decadent habits - 堕落した習慣
  • decadent choices - 堕落した選択
  • decadent mentality - 堕落したメンタリティ
  • decadent thinking - 堕落した思考
  • decadent attitude - 堕落した態度
  • decadent influences - 堕落した影響

芸術的堕落

このカテゴリは、芸術において本質を見失っている状態を指します。芸術家が表現する内容が歴史的または文化的背景を無視し、表面的な美しさに過剰に依存していることを示します。
The decadent art often sacrifices depth for superficial appeal.
堕落した芸術はしばしば深みを犠牲にし、表面的な魅力を追求する。
  • decadent art - 堕落した芸術
  • decadent aesthetics - 堕落した美学
  • decadent creativity - 堕落した創造性
  • decadent performances - 堕落したパフォーマンス
  • decadent literature - 堕落した文学
  • decadent expression - 堕落した表現
  • decadent trends - 堕落したトレンド
  • decadent themes - 堕落したテーマ
  • decadent styles - 堕落したスタイル
  • decadent masterpieces - 堕落した傑作

2. 自己陶酔や精神的な衰退を象徴する人

自己陶酔

このカテゴリは、自己満足や享楽主義的な要素が強いことを示します。堕落した人はしばしば快楽を追求し過ぎ、自己を見失います。
The decadent often celebrate self-indulgence over responsibility.
堕落した人々は責任よりも自己満足を祝うことが多い。
  • decadent pleasures - 堕落した快楽
  • decadent indulgences - 堕落した自己満足
  • decadent enjoyment - 堕落した楽しみ
  • decadent revelries - 堕落した祝いごと
  • decadent feasts - 堕落した饗宴
  • decadent escapism - 堕落した現実逃避
  • decadent fantasies - 堕落した空想
  • decadent desires - 堕落した欲望
  • decadent whims - 堕落した気まぐれ
  • decadent whimsies - 堕落した戯れ

精神的な衰退

このカテゴリは、個人の精神的な状態や健全性が失われている状態を指します。精神的に堕落している人は、理性や判断力を失った状態です。
The decadent may lose sight of reality and rationality.
堕落した人は現実や理性を見失うことがある。
  • decadent mind - 堕落した心
  • decadent thoughts - 堕落した思考
  • decadent perspectives - 堕落した視点
  • decadent beliefs - 堕落した信念
  • decadent fantasies - 堕落した幻想
  • decadent cultures - 堕落した文化
  • decadent environments - 堕落した環境
  • decadent societies - 堕落した社会
  • decadent frameworks - 堕落したフレームワーク
  • decadent narratives - 堕落した物語

形容詞

1. 過剰な自己満足と道徳的堕落

社会的・文化的な影響

このカテゴリーでは、"decadent"が社会や文化においてどのような過剰さを指すのかに焦点を当てます。特に、豊かさや贅沢さがなくなることが、道徳的価値や文化的基盤を損なうことを示しています。
The decadent lifestyle of the elite often leads to cultural decline.
エリートの贅沢なライフスタイルは、文化的堕落を引き起こすことがよくあります。
  • decadent society - 堕落した社会
  • decadent culture - 堕落した文化
  • decadent lifestyle - 贅沢なライフスタイル
  • decadent values - 堕落した価値観
  • decadent habits - 堕落した習慣
  • decadent art - 堕落した芸術
  • decadent pleasures - 過剰な快楽
  • decadent indulgence - 過剰な自己満足
  • decadent fashion - 道徳的堕落のファッション
  • decadent entertainment - 堕落した娯楽

個人の享楽

このグループでは、個人の過剰な享楽や自己満足を反映した表現に焦点を当てます。自己の快楽を追求することで、内面的な道徳や倫理が薄れる様子を示しています。
He led a decadent existence, filled with endless parties and luxury.
彼は終わりのないパーティーと贅沢に満ちた堕落した生活を送っていました。
  • decadent pleasures - 贅沢な快楽
  • decadent desires - 堕落した欲望
  • decadent experiences - 堕落した経験
  • decadent feasts - 贅沢な宴
  • decadent drinks - 贅沢なドリンク
  • decadent desserts - 贅沢なデザート
  • decadent escape - 堕落した逃避
  • decadent gatherings - 贅沢な集まり
  • decadent habits - 過剰な習慣
  • decadent relationships - 堕落した人間関係

2. 文化や時代の衰退

文学や芸術における堕落

このサブグループでは、文学や芸術が堕落し、自己満足や過剰な感情が表現される様子に焦点を当てます。特に、過去の偉大な作品から乖離していくことが見受けられます。
The decadent movement in literature emphasizes excess and moral ambiguity.
文学における堕落運動は、過剰さと道徳的曖昧さを強調しています。
  • decadent literature - 堕落した文学
  • decadent poetry - 堕落した詩
  • decadent aesthetic - 堕落した美意識
  • decadent themes - 堕落したテーマ
  • decadent symbolism - 堕落した象徴
  • decadent narratives - 堕落した物語
  • decadent artistry - 堕落した芸術性
  • decadent vision - 道徳的堕落の視点
  • decadent expression - 過剰な表現
  • decadent characters - 堕落したキャラクター

歴史的背景

この分類では、歴史の中で特定の時代や文化が特定の原因によって堕落した例を挙げます。特に、衰退を示す歴史的な出来事や時代を指摘します。
Many civilizations faced decadent phases before their downfall.
多くの文明は没落の前に堕落した時期を迎えました。
  • decadent empire - 堕落した帝国
  • decadent civilization - 堕落した文明
  • decadent era - 堕落した時代
  • decadent period - 堕落した期間
  • decadent reign - 堕落した統治
  • decadent monarchy - 堕落した君主制
  • decadent society - 堕落した社会
  • decadent governance - 堕落した統治
  • decadent revolution - 堕落した革命
  • decadent traditions - 堕落した伝統

英英和

  • marked by excessive self-indulgence and moral decay; "a decadent life of excessive money and no sense of responsibility"; "a group of effete self-professed intellectuals"過度の放縦とモラル腐食で特徴づけられた退廃的
    例:a decadent life of excessive money and no sense of responsibility 必要以上にお金を使う退廃的な生活で、責任の感覚がない
  • a person who has fallen into a decadent state (morally or artistically)(道徳的にまたは芸術的に)退廃的な状態に陥っている人デカダン