cuteの意味・覚え方・発音
cute
【形】 可愛い
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/kjuːt/
cuteの意味・説明
cuteという単語は「かわいい」や「愛らしい」を意味します。日常会話や書き言葉で頻繁に使われる言葉であり、動物や子供、さらには人間の外見や性格など、魅力的で心を引き付けるものに使われます。特に、見た目の可愛さや愛らしさを表現する際に適しています。
cuteには、単に見た目の可愛さだけでなく、親しみやすさや魅力も含まれたニュアンスがあります。このため、cuteを用いることで、特定の対象に対するポジティブな感情や愛着を表現できます。また、特にペットや小さな子供に対して使うことが多く、見た目や行動が愛らしいと感じるときに用いられることが一般的です。
さらに、cuteはカジュアルな文脈で幅広く使われており、感情を表現する際にも役立ちます。例えば、友人との会話やSNSなどで、何かが「cute」だと感じたときに、その感情を直接伝える手段として用いられます。このように、cuteは人々の感情や関係性を軽やかに表現するための言葉でもあります。
cuteには、単に見た目の可愛さだけでなく、親しみやすさや魅力も含まれたニュアンスがあります。このため、cuteを用いることで、特定の対象に対するポジティブな感情や愛着を表現できます。また、特にペットや小さな子供に対して使うことが多く、見た目や行動が愛らしいと感じるときに用いられることが一般的です。
さらに、cuteはカジュアルな文脈で幅広く使われており、感情を表現する際にも役立ちます。例えば、友人との会話やSNSなどで、何かが「cute」だと感じたときに、その感情を直接伝える手段として用いられます。このように、cuteは人々の感情や関係性を軽やかに表現するための言葉でもあります。
cuteの基本例文
That kitten is so cute.
その子猫はとてもかわいいです。
Aww, your puppy is too cute!
ああ、あなたの子犬はあまりにもかわいいです！
She always wears cute outfits.
彼女はいつも可愛い服を着ています。
cuteの意味と概念
形容詞
1. かわいい
小さくて愛らしい様子を表す形容詞。特に子供や動物、小物などについて使われ、見た目の愛らしさだけでなく、仕草や振る舞いの愛らしさも表現します。「愛くるしい」「可憐な」というニュアンスも含みます。
The little puppy looked so cute when it was sleeping.
子犬が寝ている姿がとてもかわいかった。
2. 小粋な
特に服装や装飾品などについて、センスが良く、おしゃれで魅力的な様子を表します。大げさではなく、さりげなく洗練された印象を与える場合に使用されます。
She wore a cute little dress with polka dots.
彼女は水玉模様の小粋なワンピースを着ていた。
3. 賢い
主にアメリカの口語表現として、賢い、機転の利く、という意味で使われます。特に相手の行動や発言に対して、肯定的な評価として使用されます。
That was a cute way to solve the problem!
その問題の解決方法は賢いやり方だったね！
cuteの覚え方：語源
cuteの語源は、英語の「acute」（アキュート）という言葉にさかのぼります。「acute」は「鋭い」「敏感な」という意味を持ち、特に感覚や知性に関して使われることが多い言葉です。この「acute」が短縮形「cute」になり、19世紀の初めに「魅力がある」「かわいらしい」という意味で使われるようになりました。
cuteの使用が広まる中で、特に小さなものや愛らしいものに対する感情がこの言葉に結びつくようになり、現在の「かわいい」という意味が定着しました。主に子供や小動物、その他愛くるしいものについて使われることが多いです。このように、cuteは感情や印象に基づいた形容詞として、日常生活で頻繁に用いられています。
cuteの使用が広まる中で、特に小さなものや愛らしいものに対する感情がこの言葉に結びつくようになり、現在の「かわいい」という意味が定着しました。主に子供や小動物、その他愛くるしいものについて使われることが多いです。このように、cuteは感情や印象に基づいた形容詞として、日常生活で頻繁に用いられています。
cuteの類語・関連語
- adorableという単語は、非常に可愛らしいさまを表現します。特に子供や動物に使うことが多く、愛情を込めたニュアンスがあります。例：The puppy is adorable.（その子犬は可愛い）
- charmingという単語は、可愛らしさだけでなく、魅力的で人を引き付けるような性質を示します。人や場所にも使われ、多面的な魅力を強調します。例：She has a charming smile.（彼女は魅力的な笑顔を持っている）
- lovelyという単語は、心を和ませるような可愛さを表現します。特に人や物に対して使われ、その美しさや愛らしさに重きを置きます。例：What a lovely garden!（なんて素敵な庭だろう！）
- prettyという単語は、美しさや可愛さをシンプルに表します。特に女性や花などに使われ、その外見の良さを強調します。例：She wore a pretty dress.（彼女は可愛いドレスを着ていた）
- sweetという単語は、可愛さだけでなく、優しさや温かみも表します。人の性格に使われることが多く、親しみやすさを感じさせます。例：He is so sweet to help me.（彼は私を助けてくれてとても優しい）
cuteの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : adorable
「adorable」は「かわいい」という意味を持つ形容詞で、特に愛らしさや魅力を強調したい時に使われます。動物や子供、または人々の特別な行動に対して使われることが多く、その対象が見る人に対して心を和ませるような感情を引き起こす場合に適しています。
「cute」と「adorable」はどちらも「かわいい」という意味を持ちますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「cute」は一般的に広い範囲で使われ、子供や動物、または物の見た目に対して使われますが、「adorable」は特に愛情を持って見えるものに対して使うことが多いです。例えば、小さな子犬や赤ちゃんに対して「adorable」と言うことで、その愛らしさを一層強調します。また、「adorable」は時に「愛おしい」という感情を含むことがあり、親しい人々や特別な瞬間に対しても使うことがあります。一方で、「cute」はもう少しカジュアルで日常的な表現として使われることが多いです。ネイティブの感覚では、「adorable」はより強い愛情を示す言葉であり、特別な存在に対して使われることが多いのです。
The puppy is so adorable!
その子犬はとても愛らしいです！
The puppy is so cute!
その子犬はとてもかわいいです！
この場合、adorableとcuteは互換性があります。どちらの単語も子犬の見た目を表現するのに適していますが、「adorable」はより強い愛情や心の動きが含まれ、「cute」はより一般的な「かわいい」の意味で使われています。
She has an adorable smile that brightens up the room.
彼女は部屋を明るくする愛らしい笑顔をしています。
類語・関連語 2 : charming
「charming」は、人や物事が魅力的で、心を惹きつける様子を表します。この単語は、一般的に「可愛い」という意味の「cute」よりも、より洗練された魅力や、特別な引力を持つことを示すことが多いです。charmingは、外見だけでなく、性格や行動に関連して使われることが多く、他者に好感を与える要素を強調します。
「cute」と「charming」は、どちらも魅力を表す言葉ですが、ニュアンスには明確な違いがあります。cuteは、特に子供や動物、愛らしい物事に対して使われることが多く、見た目の可愛らしさに重点を置きます。一方で、charmingは、見た目だけでなく、個人の性格や雰囲気、さらにはその人が持つ魅力的な特質に焦点を当てています。例えば、ある人が「cute」だと言われる場合、その人の外見の愛らしさが強調されていますが、「charming」だと言われる場合、その人の性格や話し方、振る舞いが魅力的であることを示唆しています。これにより、charmingはより幅広い文脈で使われ、特に大人や特別な状況での魅力を表現する際に適しています。
The actress has a charming smile that captivates everyone in the audience.
その女優は観客全体を魅了する魅力的な笑顔を持っています。
The puppy has a cute smile that makes everyone in the room happy.
その子犬は部屋の中の全員を幸せにする可愛い笑顔を持っています。
この例文では、charmingとcuteがそれぞれ異なる文脈で使用されています。「charming」は女優の魅力を強調し、特に大人の洗練された魅力を示しています。一方で、「cute」は子犬の可愛らしさを強調しており、特に見た目の愛らしさに焦点を当てています。
類語・関連語 3 : lovely
「lovely」は、一般的に「愛らしい」「素敵な」といった意味を持ち、特に人や物、場所に対して肯定的な感情を表現する際に使われます。この単語は、見た目だけでなく、性格や雰囲気にも適用できる柔軟性があります。「cute」と同様に愛情を表す言葉ですが、lovelyはより深い感情や美しさを強調することが多いです。
「cute」と「lovely」の違いは、使用される文脈や感情の強さにあります。「cute」は主に見た目に関するもので、特に子供や小動物、可愛らしい物に対して使われることが多いです。たとえば、子供が笑っているときや小さい動物を見たときに「cute」という言葉を使います。一方、「lovely」はより広い範囲で使われ、人の性格や雰囲気、または美しい風景に対して用いられることが多いです。例えば、友人の優しさや美しい花に対して「lovely」と言うと、その良さをより強調することができます。要するに、「cute」は見た目の愛らしさに焦点を当て、「lovely」は全体的な美しさや魅力に対する賞賛を示す言葉です。
The garden is full of lovely flowers in full bloom.
その庭は満開の素敵な花でいっぱいです。
The garden is full of cute flowers that brighten up the space.
その庭は空間を明るくする可愛らしい花でいっぱいです。
この場合、「lovely」も「cute」も使用可能ですが、ニュアンスが異なります。「lovely」は花の美しさや魅力を強調し、「cute」は花の可愛らしさに焦点を当てています。
類語・関連語 4 : pretty
単語prettyは、「美しい」「かわいい」といった意味を持つ形容詞です。特に、外見が魅力的であることを表現する際に使われます。日常会話では、女性や物に対して使われることが多く、ポジティブな評価を示す言葉として広く用いられています。
単語cuteとprettyは、どちらも美しさを表現しますが、ニュアンスには違いがあります。cuteは、特に愛らしさや可愛らしさを強調する言葉で、子供や小動物、愛らしい行動に対して使われることが多いです。例えば、小さな犬や赤ちゃんに対して「かわいい」と言いたいときに使います。一方で、prettyは、より一般的な美しさを指し、特に女性の外見や美しい風景などに使われることが多いです。このため、cuteが感情的な響きを持つのに対し、prettyはより中立的で洗練された印象を与えます。英語ネイティブはこれらの単語を文脈に応じて使い分け、対象の特性に基づいて選択します。
The dress she wore to the party was pretty.
彼女がパーティーに着ていたドレスはきれいでした。
The puppy is so cute.
その子犬はとてもかわいいです。
この例文では、prettyはドレスの美しさを評価しており、cuteは子犬の可愛らしさを強調しています。文脈によって使い分けられることが明確で、それぞれの単語の特性が際立っています。
類語・関連語 5 : sweet
単語sweetは、主に「甘い」という意味を持ち、食べ物だけでなく、性格や態度に関しても使われます。人や物に対して「愛らしい」や「魅力的」という感情を表す際にも用いられ、特に優しさや思いやりを感じさせる場合に適しています。
単語cuteは、一般的に「可愛い」「愛らしい」といった意味で使われ、特に見た目や仕草に焦点を当てています。例えば、小動物や子供の姿を表現する際に使うことが多いです。一方、sweetは、見た目だけでなく、性格や行動に対する評価も含むため、より広い意味合いを持ちます。ネイティブスピーカーは、cuteが物理的な可愛さに特化しているのに対し、sweetは心の温かさや優しさを強調する場合に使うことが多いと感じています。例えば、友人が親切にしてくれた場合、「彼女は本当にsweetだね」と言うのが自然ですが、「彼女はcuteだね」と言うのは見た目に限った表現になるため、文脈によって使い分けることが重要です。
The little girl has a sweet smile that brightens everyone's day.
その小さな女の子は、皆の1日を明るくする甘い笑顔を持っています。
The little girl has a cute smile that brightens everyone's day.
その小さな女の子は、皆の1日を明るくする可愛い笑顔を持っています。
この文脈では、sweetとcuteは置換可能ですが、ニュアンスが異なります。sweetは心の温かさや優しさを強調し、cuteは見た目の愛らしさに焦点を当てています。
cuteの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
cuteの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
かわいい動物たち - 幼児のための塗り絵本
【「cute」の用法やニュアンス】
「cute」は「かわいい」という意味で、特に愛らしさや魅力を強調します。このタイトルでは、幼児向けに親しみやすいデザインやキャラクターが描かれた動物たちを示し、楽しい学びの体験を提供することを意図しています。
【書籍タイトルの和訳例】
子供のためのかわいい恐竜の塗り絵本
【「cute」の用法やニュアンス】
「cute」は「かわいい」という意味で、特に愛らしさや魅力を感じさせるものに使われます。このタイトルでは、恐竜が子供たちに親しみやすく描かれていることを強調し、楽しさや遊び心を感じさせる意図があります。
【書籍タイトルの和訳例】
かわいいウサギのぬりえブック
【「cute」の用法やニュアンス】
「cute」は「かわいい」や「愛らしい」という意味で、特に小さいものや無邪気さを感じさせる際に使われます。このタイトルでは、ウサギのイラストが子供たちに親しみやすく、楽しい雰囲気を醸し出すことを意図しています。
cuteの会話例
cuteの日常会話例
「cute」は、主に「かわいい」という意味で使われる形容詞で、外見や性格、行動に対して好意的な評価を表現する際に用いられます。日常会話では、動物や子供、物の外見について言及する際に頻繁に使われる言葉です。
- 外見が愛らしい、可愛い
- 行動や性格が魅力的で愛らしい
意味1: 外見が愛らしい、可愛い
この意味での「cute」は、主に動物や子供、さらには物のデザインなど、視覚的に愛らしさを感じるものに対して使われます。会話の中で、相手の持ち物や見た目について褒める際によく使われる表現です。
【Example 1】
A: Look at that puppy! It's so cute!
A: あの子犬を見て！とてもかわいい！
B: I know! I want to take it home!
B: わかる！家に連れて帰りたいよ！
【Example 2】
A: Your dress is cute! Where did you get it?
A: あなたのドレスはかわいいね！どこで買ったの？
B: Thanks! I found it at a small boutique.
B: ありがとう！小さなブティックで見つけたの。
【Example 3】
A: That kitten is so cute when it plays!
A: あの子猫が遊んでいるときはとてもかわいいね！
B: I can't stop watching it!
B: 見るのをやめられないよ！
意味2: 行動や性格が魅力的で愛らしい
この意味では「cute」は、誰かの行動や性格が愛らしいと感じる場面で使われます。例えば、子供の素直な言動や、友人のちょっとした仕草など、微笑ましい印象を与える時に使われます。
【Example 1】
A: Did you see how he danced? It was so cute!
A: 彼の踊り方見た？とてもかわいかったよ！
B: Yes! He really knows how to entertain!
B: うん！彼は本当に楽しませるのが上手だね！
【Example 2】
A: She always makes that cute face when she’s thinking.
A: 彼女は考えているとき、いつもそのかわいい顔をするの。
B: It's adorable! I could watch her all day.
B: それは愛らしい！一日中彼女を見ていたいよ。
【Example 3】
A: I think it’s cute how she helps her little brother.
A: 彼女が弟を助けているのはかわいいと思うよ。
B: Absolutely! She’s so caring.
B: 本当にそうだね！彼女はとても思いやりがある。
cuteのビジネス会話例
ビジネスにおける「cute」は、一般的にはあまり使われない単語ですが、特定の文脈では適切に使用されることがあります。特に、商品やブランドのイメージを表現する際に「cute」という言葉が使われることがあり、消費者の心をつかむための手法としても利用されます。以下に、ビジネスの文脈での「cute」の代表的な意味をリストアップします。
- 魅力的で親しみやすいデザインや商品
- ユニークで印象に残るブランドイメージ
意味1: 魅力的で親しみやすいデザインや商品
この場合の「cute」は、商品のデザインや見た目が魅力的で親しみやすいことを表現しています。特に、若い顧客層をターゲットにした商品に対して用いられることが多いです。例えば、カラフルなパッケージや可愛らしいキャラクターを使った商品が「cute」と評されることがあります。
【Example 1】
A: I love the new packaging of our product. It's so cute!
A: 私たちの商品の新しいパッケージが大好きです。とても可愛いですね！
B: Yes, it really stands out on the shelf. Cute designs attract more customers.
B: そうですね、本当に棚で目立ちます。可愛いデザインはより多くの顧客を引き寄せます。
【Example 2】
A: Our marketing team suggested a cute mascot for the campaign.
A: 私たちのマーケティングチームはキャンペーン用に可愛いマスコットを提案しました。
B: That could definitely make our brand more appealing and cute.
B: それは確実に私たちのブランドをより魅力的で可愛らしくしてくれますね。
【Example 3】
A: Do you think the new product's design is too cute for our audience?
A: 新商品のデザインは私たちのオーディエンスには可愛すぎると思いますか？
B: Not at all! I think it will resonate well, especially with younger customers who love cute things.
B: まったく問題ありません！特に可愛いものが好きな若い顧客にはうまく響くと思います。
意味2: ユニークで印象に残るブランドイメージ
「cute」はブランドの個性やユニークさを表現する際にも用いられます。特に、他の競合商品と差別化を図りたい場合や、顧客に強い印象を与えたい時に重要な要素となります。この意味での「cute」は、単なる見た目の可愛さだけでなく、ブランド全体のトーンやメッセージにも関わってきます。
【Example 1】
A: Our brand needs a more cute identity to stand out in the market.
A: 私たちのブランドは市場で目立つためにもっと可愛いアイデンティティが必要です。
B: I agree! A cute image can create a lasting impression.
B: 同意します！可愛いイメージは強い印象を残すことができます。
【Example 2】
A: What do you think about adding a cute slogan to our advertising?
A: 私たちの広告に可愛いスローガンを追加するのはどう思いますか？
B: That could definitely enhance our brand's cute factor!
B: それは確実に私たちのブランドの可愛さを高めることができますね！
【Example 3】
A: The new logo looks really cute, don't you think?
A: 新しいロゴは本当に可愛いですね、そう思いませんか？
B: Absolutely! It gives the brand a more cute personality.
B: まったくその通りです！それはブランドにもっと可愛い個性を与えますね。
cuteのいろいろな使用例
形容詞
1. 魅力的な小ささや可愛さによる魅力
小さくて可愛いもの
cuteという単語は、特に小ささや可愛さによって魅力的であることを指します。猫や子供などの愛らしい存在に使われることが多いです。
The kitten is so cute that everyone wants to pet it.
その子猫はとても可愛くて、みんなが撫でたいと思っています。
- cute puppy - 可愛い子犬
- cute outfit - 可愛い服装
- cute baby - 可愛い赤ちゃん
- cute smile - 可愛い笑顔
- cute cartoon - 可愛いアニメ
- cute teddy bear - 可愛いテディベア
- cute decoration - 可愛い装飾
- cute expression - 可愛い表情
- cute character - 可愛いキャラクター
- cute accessories - 可愛いアクセサリー
かわいい特性
cuteは、人や物が魅力的で愛らしい特性を持っていることを強調します。特に、周囲の人々に喜びや微笑みをもたらす存在に使われます。
Her cute antics always make us laugh.
彼女の可愛いおどけた振る舞いはいつも私たちを笑わせてくれます。
- cute personality - 可愛い性格
- cute pet - 可愛いペット
- cute gesture - 可愛いジェスチャー
- cute voice - 可愛い声
- cute drawings - 可愛い絵
- cute items - 可愛いアイテム
- cute surprises - 可愛いサプライズ
- cute animals - 可愛い動物
- cute joke - 可愛いジョーク
- cute moment - 可愛い瞬間
2. 魅了することを目的とした造り
取り繕った魅力
cuteという形容詞は、特に魅了するために計算された行動や外見にも使われ、立ち居振る舞いの中に意図的に可愛さを取り入れることを示します。
She wore a cute dress to attract attention at the party.
彼女はパーティーで注目を集めるために可愛いドレスを着ていました。
- cute design - 可愛いデザイン
- cute marketing - 可愛いマーケティング
- cute packaging - 可愛いパッケージ
- cute theme - 可愛いテーマ
- cute show - 可愛らしいショー
- cute advertisement - 可愛い広告
- cute styling - 可愛いスタイリング
- cute presentation - 可愛いプレゼンテーション
- cute branding - 可愛いブランディング
- cute concept - 可愛いコンセプト
かわいらしさを強調
計算されたcuteは、多くの場合アピールの手段としての役割を果たします。外見だけでなく、振る舞いや言動においても、その魅力的な面を際立たせます。
His cute behavior charmed everyone at the event.
彼の可愛い振る舞いはイベントで誰もを魅了しました。
- cute act - 可愛い行動
- cute line - 可愛いセリフ
- cute stunt - 可愛いスタント
- cute portrayal - 可愛い描写
- cute dialogue - 可愛い対話
- cute mannerisms - 可愛い癖
- cute trends - 可愛いトレンド
- cute moments - 可愛い瞬間
- cute invitation - 可愛い招待状
- cute style - 可愛いスタイル
英英和
- obviously contrived to charm; "an insufferably precious performance"; "a child with intolerably cute mannerisms"明らかにうまく魅了する貴重例：a child with intolerably cute mannerisms 耐えられないほどかわいい特徴をもつ子供