curtainの意味・覚え方・発音
curtain
【名】 カーテン
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈkəːt(ə)n/
curtainの意味・説明
curtainという単語は「カーテン」や「幕」を意味します。主に窓に取り付けられる布のことで、外からの光を遮ったり、プライバシーを守る役割があります。また、カーテンは部屋の雰囲気を変えるために使われることもあり、色やデザインによって様々なスタイルを演出できます。
この単語は舞台における「幕」を指すこともあります。舞台の幕は演劇やコンサートの始まりや終わりを示す重要な役割を果たします。この意味でのcurtainは、エンターテインメントや表現の一環であり、鑑賞者に特別な時間を提供します。また、「curtain call」という表現は、演技が終わった後に俳優たちが観客に挨拶する時を指すためにも使われます。
カーテンは日常生活の中で非常に身近なアイテムであり、デザインや機能性によって多くの選択肢があります。そのため、居住空間やオフィスなど、さまざまな場所で利用されています。日常的に使われるこの言葉は、インテリアや装飾に関する会話でも頻繁に登場します。
この単語は舞台における「幕」を指すこともあります。舞台の幕は演劇やコンサートの始まりや終わりを示す重要な役割を果たします。この意味でのcurtainは、エンターテインメントや表現の一環であり、鑑賞者に特別な時間を提供します。また、「curtain call」という表現は、演技が終わった後に俳優たちが観客に挨拶する時を指すためにも使われます。
カーテンは日常生活の中で非常に身近なアイテムであり、デザインや機能性によって多くの選択肢があります。そのため、居住空間やオフィスなど、さまざまな場所で利用されています。日常的に使われるこの言葉は、インテリアや装飾に関する会話でも頻繁に登場します。
curtainの基本例文
I always close the curtains at night for privacy.
私は夜にプライバシーのためいつもカーテンを閉めます。
The curtain in the living room is a bright red color.
リビングルームのカーテンは明るい赤色です。
The theater curtains slowly opened, revealing the actors on stage.
劇場のカーテンがゆっくりと開き、舞台上の俳優たちが明らかになりました。
curtainの覚え方：語源
curtainの語源は、ラテン語の「curtina」に由来しています。この言葉は「小さな幕」という意味を持ち、その背後には「curtus」という形容詞があり、「切り取られた」や「短縮された」という意味を持っています。古代ローマでは、幕や仕切りとして使用される布が特に重要でした。このため、curtainは物理的な遮蔽物を指す言葉として発展しました。
中世にはフランス語の「cortine」を経由して英語に取り入れられ、この段階での意味は、部屋や空間を仕切るために使う布や幕に特化していきました。英語におけるcurtainは主に窓や入口を覆うための布地として使用されるようになり、その用途が広がりました。今日では、curtainはさまざまなデザインや素材で作られており、インテリアの一部として重要な役割を果たしています。
中世にはフランス語の「cortine」を経由して英語に取り入れられ、この段階での意味は、部屋や空間を仕切るために使う布や幕に特化していきました。英語におけるcurtainは主に窓や入口を覆うための布地として使用されるようになり、その用途が広がりました。今日では、curtainはさまざまなデザインや素材で作られており、インテリアの一部として重要な役割を果たしています。
curtainの類語・関連語
- drapeという単語は、カーテンのように布を垂らすことを指します。通常は装飾的で、美しい形を意味することが多いです。例: 'He hung the drapes beautifully.' (彼は美しくドレープを掛けました)
- screenという単語は、カーテンの代わりに使われることがあり、主に光や視界を遮るためのものです。部屋を仕切ることも含まれます。例: 'They used a screen to separate the rooms.' (彼らは部屋を仕切るためにスクリーンを使いました)
- veilという単語は、女性が顔を隠すための布を指し、特に結婚式や宗教的な場面で使われることが多いです。例: 'The bride wore a beautiful veil.' (花嫁は美しいベールを身に着けていました)
- shadeという単語は、光を遮るためのもので、特に日光を防ぐために使うことが多いです。カーテンよりも屋外で使うことが一般的です。例: 'They sat under the shade of the tree.' (彼らは木の陰で座りました)
- blindsという単語は、窓に取り付ける横型または縦型のカバーを指します。カーテンよりも機能的で、調光が容易です。例: 'She adjusted the blinds to block the sun.' (彼女は日差しを遮るためにブラインドを調整しました)
curtainの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : drape
「drape」は、布やカーテンを垂らしたり、覆ったりすることを指す動詞で、特に美的な目的や装飾的な効果を持つ場合に使われます。また、名詞としても使用され、特定のスタイルやデザインの布を指します。
「curtain」は、窓や入り口を覆うために使用される布のことを指し、主に実用的な目的（光を遮る、プライバシーを守るなど）で使われます。ネイティブスピーカーにとって「curtain」は日常生活の中で非常に一般的な単語ですが、「drape」はより装飾的な文脈で使われることが多いです。例えば、家のインテリアを考える際に「drape」が使われることがあり、特にデザインやスタイルに重点が置かれます。また、「curtain」は、通常、窓のサイズや機能に合わせた具体的なアイテムを指すのに対し、「drape」はより柔軟で、装飾的な布の使い方にフォーカスしています。
She decided to drape the fabric over the window to create a softer look.
彼女は、柔らかい印象を与えるために布を窓に垂らすことにした。
She decided to curtain the window to create a softer look.
彼女は、柔らかい印象を与えるために窓にカーテンを付けることにした。
この文では、「drape」と「curtain」は同じ文脈で使用されており、両方とも窓に関連する布の使い方を示しています。ただし、「drape」はより装飾的なニュアンスがあり、「curtain」は具体的なアイテムを指します。
類語・関連語 2 : screen
単語screenは、通常「画面」や「遮るもの」といった意味を持ちます。特に、テレビやコンピュータの画面、視覚的な情報を表示するための装置を指す場合が多いです。また、物理的な障害物や、視界を遮るために用いるものも含まれます。日常生活やテクノロジーにおいて頻繁に使われる言葉です。
一方で、単語curtainは「カーテン」を指し、主に窓や部屋の仕切りに使われる布製のもので、光や視線を遮る役割を果たします。両者はどちらも遮るという意味を持ちますが、使用される場面が異なります。たとえば、curtainは家庭や舞台などのインテリア要素としての側面が強いのに対し、screenは技術やメディアに関連する場面で使われることが多いです。ネイティブはこの違いを意識して使い分けており、文脈によって適切な単語を選びます。
I watched my favorite movie on the big screen.
私は大きなスクリーンでお気に入りの映画を見ました。
I closed the curtains to block out the sunlight.
私は太陽光を遮るためにカーテンを閉めました。
この例では、screenとcurtainは異なる意味を持ち、置換は不可能です。screenは映画や映像を視覚的に表示するためのものであり、curtainは物理的に光や視線を遮るための布のことを指します。
類語・関連語 3 : veil
「veil」は「覆う」「隠す」という意味を持つ言葉で、主に布状のものを使って物理的または象徴的に何かを隠したり保護したりする際に使用されます。特に、結婚式で花嫁が着用する「ヴェール」や、宗教的な儀式で使われるものを指すことが多いです。また、比喩的に「真実を隠す」という意味合いでも使われます。
一方で、curtainは、窓や舞台の開口部を覆う布を指し、物理的な空間を区切る役割があります。veilは主に「隠す」というニュアンスが強く、特に顔を隠すことが多いのに対し、curtainは空間を分けたり、光を遮ったりするためのものです。ネイティブはこれらの単語を文脈に応じて使い分けており、veilはより抽象的な意味合いを持つことが多いです。
The bride wore a beautiful veil that covered her face.
花嫁は顔を覆う美しいヴェールを着用していた。
The theater had a red curtain that opened to reveal the stage.
その劇場には、舞台を明らかにする赤いカーテンがあった。
この場合、veilとcurtainは異なる文脈で使われており、互換性はありません。veilは花嫁の顔を隠すためのものとして、特定の意味合いを持っていますが、curtainは空間を区切るためのもので、具体的な物理的存在を示しています。
類語・関連語 4 : shade
「shade」は、主に光を遮るための物体や空間を指します。特に、窓に取り付けられた布やカバーのことを指し、日差しを和らげたり、部屋の明るさを調整したりするために使われます。また、木の下など日陰の場所を指すこともあり、直射日光から守る役割を果たします。
「curtain」は、窓や部屋の仕切りとして使われる布や材料で、主に装飾的な役割を持ちます。一般的に、窓の開閉によって光の入る量を調整するために使われますが、shadeに比べて、より視覚的な効果やプライバシーの確保に重点が置かれています。また、curtainは色やデザインが多様で、インテリアの一部として重要な役割を果たすことが多いです。一方で、shadeはより機能的な側面が強調されているため、同じように光を遮る目的でも、ニュアンスが異なります。
I closed the shade to keep the room cool.
部屋を涼しく保つために、シェードを閉めました。
I closed the curtain to keep the room cool.
部屋を涼しく保つために、カーテンを閉めました。
この場合、shadeとcurtainは、どちらも光を遮るために使われるため置換可能ですが、shadeはより機能的な意味合いが強く、curtainは装飾的な要素が強調されます。
She sat under the shade of the tree to relax.
彼女はリラックスするために木の下の日陰に座りました。
類語・関連語 5 : blinds
「blinds」は、窓を覆うためのカバーで、通常は水平または垂直のスラット（羽根）から成り立っています。これにより光の量を調整したり、外からの視線を遮ることができます。一般的に、より機能的で、特に光の調整が容易である点が特徴です。
「curtain」とは異なり、「blinds」はより現代的なデザインや機能性を重視したアイテムとされることが多いです。例えば、curtainは装飾的な要素が強く、部屋の雰囲気を左右することが多いのに対し、blindsは実用性が優先される傾向があります。また、blindsはさまざまな素材で作られることが多く、プラスチックや金属製のものもあります。これに対して、curtainは布地が一般的で、柔らかい印象を与えます。
I adjusted the blinds to let in more light.
光をもっと入れるために、ブラインドを調整しました。
I adjusted the curtains to let in more light.
光をもっと入れるために、カーテンを調整しました。
この例文では、blindsとcurtainが同じ文脈で使われており、どちらも光の調整を目的としています。しかし、blindsはより機能的な印象を与え、一方でcurtainはより装飾的な印象を持つことが多いです。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
curtainの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「鉄のカーテンの裏側にある超能力の発見」
【書籍の概要】
この書籍は、ロシアの超心理学研究に関する1970年の調査の大幅な改訂版であり、冷戦後の活動に関する6つの新しい章を提供しています。著者たちは、ロシアが超能力エネルギーを利用することに成功した証拠を示し、1993年のテキサス州ウェイコでのスタンドオフにおいて、ロシアの科学者がペンタゴンの関係者に対し、デビッド・コレッシュの思考を制御する方法を助言した事例を紹介しています。
【「psychic」の用法やニュアンス】
「psychic」という単語は、通常「超能力を持つ」や「心の力による」といった意味で使用されます。この書籍では、特にロシアにおけるパラ心理学的な研究や、超能力エネルギーの利用に焦点が当てられています。著者たちは、ロシアの研究者がどのようにして超能力を科学的に扱い、特に軍事や心理操作に応用したかを探求しています。ここでの「psychic」は単なる超能力の意味だけでなく、具体的な実践や研究、そしてそれがもたらす影響についても言及されており、より広範な文脈での理解が求められています。
【書籍タイトルの和訳例】
カーテン、ドレープ、シェード
【書籍の概要】
「Curtains, Draperies and Shades」は、南部のホームデコレーションや修理、改善に関する情報を提供する書籍です。30年以上にわたり、南部の最新トレンドを紹介し、読者に役立つ実用的なアドバイスを提供しています。特にカーテンやドレープ、シェードの選び方や取り付け方について詳しく解説されており、インテリアデザインの向上を目指す人にとって非常に有益な内容となっています。
【「curtain」の用法やニュアンス】
「curtain」は主に窓を覆う布で、プライバシーを保護したり、室内の光を調整したりするために使用されます。この書籍では、カーテンが単なる機能的なアイテムではなく、インテリア全体の雰囲気を左右する重要な要素であることが強調されています。カーテンのデザインや素材に関する情報が豊富に提供されており、読者はおしゃれで実用的な選択肢を見つけることができます。また、カーテンは他のインテリア要素と組み合わせて、空間の美しさを引き立てるための重要なアクセサリーとしても位置づけられています。
【書籍タイトルの和訳例】
カーテン（DIYミニワークブック）
【書籍の概要】
この実用ガイドシリーズは、初心者や愛好者向けに、家庭や庭のためのシンプルなプロジェクトの作り方を紹介しています。このタイトルでは、窓のサイズや形に合ったカーテンの選び方、裏地や寸法の測り方、その他のヒントを提供しています。各プロジェクトには、材料と道具のリスト、製作過程を示すステップバイステップの図解、完成品の写真が含まれています。
【「curtain」の用法やニュアンス】
「curtain」は、窓や部屋の仕切りとして使われる布製のカバーを指します。この書籍では、カーテンの選び方や取り付け方に重点を置いており、カーテンが単なる装飾品ではなく、光を調整したりプライバシーを保ったりする重要な役割を果たすことを示しています。適切なカーテンを選ぶことで、部屋の雰囲気や機能性が大きく変わることが強調されています。また、カーテンの製作プロセスは、DIYの楽しさを体験できる手段としても位置づけられています。
curtainのいろいろな使用例
名詞
1. 窓のための布（目隠し）
用途・機能
curtainという単語は、窓を覆うために使用される布のことを指します。この布は光を遮るだけでなく、プライバシーを守ったり、部屋の装飾にも利用されます。
I drew the curtain to keep the sunlight out.
私は日光を遮るためにカーテンを引いた。
- curtain fabric - カーテン生地
- window curtain - 窓カーテン
- sheer curtain - シアーカーテン
- blackout curtain - ブラックアウトカーテン
- curtain rod - カーテンポール
- velvet curtain - ベルベットカーテン
- thermal curtain - サーマルカーテン
- bathroom curtain - バスルームカーテン
- stage curtain - ステージカーテン
- curtain tie - カーテン留め
装飾的な役割
curtainは室内装飾の一部として重要な役割を果たします。色やデザインを工夫することで、部屋の雰囲気を大きく変えることができます。
The curtain added a touch of elegance to the room.
そのカーテンは部屋にエレガンスを加えた。
- colorful curtain - カラフルなカーテン
- patterned curtain - 柄入りカーテン
- long curtain - 長いカーテン
- curtains for privacy - プライバシーのためのカーテン
- decorative curtain - 装飾用カーテン
- matching curtains - 合わせて使うカーテン
- classic curtain - クラシックなカーテン
- chic curtain - シックなカーテン
- custom curtains - カスタムカーテン
- luxurious curtain - 高級カーテン
2. 視覚的な障壁
障害物としての役割
curtainは、視覚やコミュニケーションの障害物としても機能します。この用法では、情報や視界を遮る意味合いがあります。
The curtain of fog made it difficult to see the road.
霧のカーテンが道を視認するのを難しくした。
- curtain of smoke - 煙のカーテン
- curtain of silence - 静寂のカーテン
- iron curtain - 鉄のカーテン
- curtain of rain - 雨のカーテン
- thick curtain - 厚いカーテン
- curtain of darkness - 闇のカーテン
- mental curtain - 精神的なカーテン
- curtain of uncertainty - 不確実性のカーテン
- curtain of doubt - 疑念のカーテン
- curtain of fear - 恐怖のカーテン
視界を妨げる役割
curtainは、何かを隠す目的で用いられることもあります。特定の状況下では、視界を妨げる重要な役割を果たします。
The heavy curtain blocked our view of the outside.
その重いカーテンが外の景色を遮った。
- drawn curtain - 引き絞られたカーテン
- hiding behind a curtain - カーテンの後ろに隠れる
- pull the curtain - カーテンを引く
- curtain closing - カーテンの閉じる音
- curtain dropping - カーテンが落ちる
- behind the curtain - カーテンの裏に
- curtain for a show - ショーのためのカーテン
- staring at the curtain - カーテンをじっと見る
- open the curtain - カーテンを開ける
- curtain sense - カーテン感覚
3. その他
講演やプレゼンテーションにおける比喩
curtainは比喩的に使用されることもあり、特に演劇やプレゼンテーションでの「幕」や「隠れた要素」を象徴します。
The curtain was about to rise, signaling the start of the performance.
カーテンが上がろうとし、演技の始まりを知らせた。
- raise the curtain - カーテンを上げる
- behind the curtain - カーテンの裏側
- final curtain - 最後の幕
- curtain speech - カーテンスピーチ
- curtain call - カーテンコール
- moment behind the curtain - カーテンの後ろの瞬間
- close the curtain - カーテンを閉じる
- mysterious curtain - 神秘的なカーテン
- the curtain falls - カーテンが下がる
- change of the curtain - カーテンの変更
このように、'curtain' という単語は多様な意味と用途を持ち、さまざまな文脈で使われます。
動詞
1. Draperyの提供
装飾としての使用
curtainという単語は、空間を装飾するために使用され、その目的のための布やドレープを提供するという意味を持ちます。これは主に室内装飾に関連し、視覚的な魅力を高めるために用いられます。
She decided to curtain the living room windows with elegant fabric.
彼女はリビングルームの窓をエレガントな布でカーテンで飾ることに決めた。
- curtain the windows - 窓をカーテンで飾る
- curtain the stage - 舞台をカーテンで飾る
- curtain the room - 部屋をカーテンで囲む
- curtain the garden - 庭をカーテンで仕切る
- curtain the bed - ベッドをカーテンで囲う
- curtain the view - 景色をカーテンで隠す
- curtain the doorway - 扉をカーテンで隠す
隠すこと、分けること
curtainは、あるスペースを他のスペースから隠したり区別したりするために使用することもできるということを示しています。これにより、視覚的なプライバシーや分離を提供します。
They decided to curtain the living area from the kitchen for more privacy.
彼らはよりプライバシーを確保するために、リビングエリアをキッチンからカーテンで仕切ることに決めた。
- curtain off the area - エリアをカーテンで仕切る
- curtain away the noise - 騒音をカーテンで遮る
- curtain out the light - 明かりをカーテンで遮る
- curtain up the audience - 観客をカーテンの向こうに隠す
- curtain down the performance - パフォーマンスをカーテンで終わらせる
- curtain off the entrance - 入口をカーテンで隠す
2. コードを隠す
技術的な使い方
「curtain」は、特にコンピュータプログラミングやデザインの分野において、コードや要素を見えないようにするための比喩的な表現としても用いられます。この使い方は、特定の機能や内容を隠すことを指します。
The developer decided to curtain the less important features of the app during the demo.
開発者はデモ中にアプリの重要でない機能を隠すことに決めた。
- curtain the features - 機能を隠す
- curtain the code - コードを隠す
- curtain the elements - 要素を隠す
- curtain the interface - インターフェースを隠す
日常用法
一般的な文脈でも、カーテンが何かを隠すことを象徴する表現が用いられます。特に比喩的な文脈で、何かを見えないようにすることを表します。
He decided to curtain his past mistakes from his new colleagues.
彼は新しい同僚から過去の失敗を隠すことに決めた。
- curtain the past - 過去を隠す
- curtain the details - 詳細を隠す
- curtain the truth - 真実を隠す
- curtain the memories - 思い出を隠す
英英和
- any barrier to communication or vision; "a curtain of secrecy"; "a curtain of trees"秘密主義のカーテンカーテン例：a curtain of secrecy 秘密のベール
- hanging cloth used as a blind (especially for a window)日よけとして用いられる垂れ下がった布（特に窓のために）覆い布