counselの意味・覚え方・発音
counsel
【名】 協議
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈkaʊns(ə)l/
counselの覚え方ヒント
counselの意味・説明
counselという単語は「助言」や「相談」を意味します。この言葉は主に、誰かに対して知恵や指導を提供する行為を指します。特に法律の文脈で使われることが多く、法律相談を行う人を「counsel」と呼ぶこともあります。また、一般的な日常会話でも、友人や家族にアドバイスを求めたり、提供したりする場面で使われます。
counselのニュアンスは、「助言を与える」というイメージが強いですが、単なるアドバイス以上の意味を持つこともあります。時には、深い理解や経験に基づいたサポートを提供するという意味合いも含まれます。したがって、counselは単なる提案ではなく、より重要な判断を助けるための貴重な情報源として位置付けられます。
この単語は動詞としても存在し、「counsel someone」と言った場合には「誰かに助言する」という意味になります。このように、counselは名詞としても動詞としても使うことができ、それぞれ異なる文脈で用いられます。従って、会話や文章の中での役割によって、正しい使い方を把握することが重要です。
counselのニュアンスは、「助言を与える」というイメージが強いですが、単なるアドバイス以上の意味を持つこともあります。時には、深い理解や経験に基づいたサポートを提供するという意味合いも含まれます。したがって、counselは単なる提案ではなく、より重要な判断を助けるための貴重な情報源として位置付けられます。
この単語は動詞としても存在し、「counsel someone」と言った場合には「誰かに助言する」という意味になります。このように、counselは名詞としても動詞としても使うことができ、それぞれ異なる文脈で用いられます。従って、会話や文章の中での役割によって、正しい使い方を把握することが重要です。
counselの基本例文
She sought counsel from her parents before making a big decision.
彼女は大きな決断をする前に、両親に相談を求めた。
The student visited the school counselor to discuss her academic goals.
その生徒は学校のカウンセラーを訪ね、自分の学業目標について話し合った。
The lawyer provided counsel to his client regarding the legal implications of the contract.
弁護士は、契約の法的影響についてクライアントにアドバイスを提供した。
counselの意味と概念
名詞
1. 法律相談
法律の専門家である弁護士が、特定のケースについてクライアントに提供する助言や支援を指します。この助言は、法的手続きや訴訟の進行に役立つ重要な情報を含んでいます。法律相談は、個人や企業が直面する問題を解決するために不可欠です。
She sought counsel from a lawyer before signing the contract.
彼女は契約に署名する前に弁護士に法律相談を求めた。
2. アドバイス
特定の決定や行動の方向性を示す助言や指導を指します。この意味では、単なる知識の提供だけでなく、相手が直面する状況に応じた実践的なアドバイスを含みます。日常生活において、友人や家族からの助言としてもよく使われます。
He gave her some valuable counsel on how to handle the situation.
彼はその状況に対処する方法について彼女に貴重なアドバイスをした。
動詞
1. 助言する
この意味の「counsel」は、他者に対して知識や経験に基づいたアドバイスをすることを指します。特に、専門的な意見を提供する際に使われることが多く、法律や心理学の文脈でも見られます。助言を必要とする人に対して親身になって接することが重要です。
The teacher counseled the student about his future career options.
教師は、その生徒の将来のキャリア選択について助言をした。
2. 忠告する
ここでは、個人的な状況や問題に対して忠告やアドバイスを行うことを指します。普段の会話や友人同士のやり取りでも使用され、相手にとって良い選択をするための助けを提供することが目的です。優しさや配慮を持って言うことが重要です。
She counseled her friend not to rush into a decision.
彼女は友人に、決断を急がないように忠告した。
counselの覚え方：語源
counselの語源は、ラテン語の「consilium」に由来しています。この言葉は「共に考える」という意味を持ち、概念としては助言や相談を示すものです。このラテン語が古フランス語を経て、中世英語に取り入れられ、最終的に「counsel」という形になりました。
「counsel」は、助言することや相談することを指し、特に法的な場面では弁護士や法律の専門家を指すこともあります。また、古い形である「counselor」や「counselling」など、多くの派生語も生まれています。これらの言葉は、助言や支援という意味合いを持ち、人々が問題解決や意思決定をする際に重要な役割を果たしています。語源を理解することで、言葉の背景や関連するニュアンスをより深く把握できるでしょう。
「counsel」は、助言することや相談することを指し、特に法的な場面では弁護士や法律の専門家を指すこともあります。また、古い形である「counselor」や「counselling」など、多くの派生語も生まれています。これらの言葉は、助言や支援という意味合いを持ち、人々が問題解決や意思決定をする際に重要な役割を果たしています。語源を理解することで、言葉の背景や関連するニュアンスをより深く把握できるでしょう。
counselの類語・関連語
- adviseという単語は、特に公式な場面で提案や助言をする時に使われます。相手の利益を考えたうえでアドバイスするニュアンスがあります。例：I advise you to study hard.（一生懸命勉強することをお勧めします。）
- guideという単語は、道を示したり、進むべき方向を示す時に使います。人を導くイメージが強いです。例：She will guide you through the process.（彼女がそのプロセスを案内してくれます。）
- consultという単語は、アドバイスを求めたり、専門家に相談する時に使います。相手が専門知識を持っていることが前提です。例：You should consult a doctor.（医者に相談した方が良いです。）
- advocateという単語は、特定の意見や人を支持する時に使います。より強い支持や擁護の意味を持つことが多いです。例：She advocates for environmental protection.（彼女は環境保護を支持しています。）
- recommendという単語は、特定の選択肢を提案する時に使います。相手にとって最適な選択を示唆するニュアンスがあります。例：I recommend this restaurant.（このレストランをお勧めします。）
counselの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : advise
単語adviseは、「助言する」という意味を持ち、誰かに対して知識や経験に基づいて意見を提供することを指します。特に、相手がより良い判断を下せるように手助けする場合に使われることが多いです。この単語は、カジュアルな会話からフォーマルな場面まで幅広く使用されます。
一方、counselは「助言」や「相談」を意味し、よりフォーマルで専門的なニュアンスを含むことが多いです。counselは、法律や心理学、医療などの分野で専門的なアドバイスを意味することが多く、信頼できる情報源としての役割を果たすことがあります。ネイティブスピーカーは、adviseを日常的なシーンで使う一方、counselはより深い問題や重要な決定に関する助言に使う傾向があります。したがって、adviseは一般的な助言を指し、counselは専門的な助言を指すと理解することができます。
I advise you to study regularly for better results.
私は、より良い結果を得るために定期的に勉強することを勧めます。
I counsel you to study regularly for better results.
私は、より良い結果を得るために定期的に勉強することを助言します。
この例文では、adviseとcounselの両方が使われており、意味は同じですが、adviseは日常的な場面での助言を、counselはより専門的なニュアンスを持つ助言を表しています。
類語・関連語 2 : guide
「guide」は、誰かに方向性や支援を提供することを意味します。特に、明確な目的地や結果に向かって進むための手助けをする際に使われます。指導する、案内するというニュアンスが強く、教育や旅行などの文脈でよく使用されます。
「counsel」と「guide」は、どちらも他者を助ける行為を指しますが、ニュアンスには違いがあります。「counsel」は、特に専門的な知識や経験に基づいてアドバイスを提供することに重点があります。たとえば、法律の分野や心理学においては、専門家がクライアントに対して適切なアドバイスを行う際に「counsel」が使われます。一方で、「guide」は、より一般的な方向性や手引き、道筋を示すことに用いられ、教育や旅行においても使われます。つまり、特定の専門性を持たない場合は「guide」が適切であり、専門的なアドバイスが必要な場合には「counsel」が適しています。
I will guide you through the process of applying for college.
私はあなたを大学への出願プロセスを通じて案内します。
I will counsel you on the best way to apply for college.
私はあなたに大学への出願方法についてアドバイスをします。
この二つの例文では、guideは「案内する」という意味で使われ、具体的な手順を示す場合に適しています。一方、counselは専門的なアドバイスを提供することに重点が置かれています。したがって、文脈によって使い分ける必要があります。
類語・関連語 3 : consult
「consult」の意味は、「相談する」や「意見を求める」ということで、主に専門家や他者に助言を求める際に使われます。この単語は、問題解決のために情報や知識を得るための行動を指し、対話や協議を通じて行われることが多いです。
「counsel」は、主に助言や指導を意味しますが、ニュアンスとしてはより深い意味合いがあります。「counsel」は、一般的に感情的な問題や重要な決断に対する助言を指すことが多く、より親密な関係で行われることが一般的です。例えば、友人や家族、カウンセラーからの助言がこれに当たります。一方で、「consult」は、専門的な意見や情報を求める状況に使われることが多く、医者や弁護士などの専門家に対する相談を指します。このように、両者は似たような状況で使われることがあるものの、感情的な深さや関係性の違いから使い分けられます。
I decided to consult my teacher about my study plan.
私は勉強計画について先生に相談することに決めました。
I decided to counsel my friend about his career choices.
私は友人のキャリア選択について助言することに決めました。
この場合、「consult」と「counsel」は異なるニュアンスを持っていますが、どちらも「相談する」という行動を示しています。前者は教師との関係による知識の獲得を強調し、後者は友人への個人的な助言を強調しています。
類語・関連語 4 : advocate
「advocate」は、特定の立場や意見を強く支持し、他者にその立場を推奨することを指します。この単語は、特に法律や社会問題に関連して使われることが多く、誰かの権利や利益を守るために行動する人を指す場合もあります。
「counsel」は、助言や助言者を意味し、特に法律的な文脈で使われることが一般的です。counselは、知識や経験に基づいて他者にアドバイスを提供することに重点が置かれます。一方で、advocateは、支持する行動や主張に焦点を当てており、より積極的な立場を取ることが多いです。ネイティブスピーカーは、counselを助言を与える場面で、advocateを特定の立場を支持する際に使い分けます。例えば、法律相談を行う時にはcounselがふさわしいですが、特定の法律や政策を支持する際にはadvocateが用いられるでしょう。
The lawyer will advocate for her client's rights in court.
その弁護士は、法廷で彼女のクライアントの権利を擁護する。
The lawyer will counsel her client on the best course of action.
その弁護士は、クライアントに最良の行動方針について助言する。
この場合、advocateは、クライアントの権利を積極的に擁護する姿勢を表しており、counselは、クライアントに対して助言を行う役割を示しています。両者は異なる文脈で使用されるため、置換は不自然です。
類語・関連語 5 : recommend
単語recommendは、特定の行動や選択を勧める際に使われる言葉です。何かをすることが良いと思われる理由や、その選択がもたらす利点を伝える際に使われます。また、友人や知人に対して映画や本などを勧める時にもよく使用されます。
単語counselは、主に専門的なアドバイスや指導を意味します。特に法律や医療、教育などの分野で使われることが多く、単なる推奨とは異なり、より深い知識や経験に基づいた助言を指します。つまり、counselは、相談者が直面している問題や状況に対して具体的な解決策を提供することが求められる場面で使われることが多いです。一方、recommendは、より一般的でカジュアルな推奨に使われるため、日常生活のさまざまなシーンで使用されることが多いです。
I highly recommend this book for anyone interested in history.
この本は歴史に興味のある人に非常におすすめです。
I would like to counsel you to read this book if you are interested in history.
歴史に興味があるなら、この本を読むことを助言したいと思います。
この場合、recommendとcounselはどちらも「勧める」という意味ですが、ニュアンスが異なります。recommendは軽い感じで、友人に何かを勧める時に使われるのに対し、counselはより深刻なアドバイスをする際に使われます。
I recommend trying the new restaurant downtown; the food is excellent!
新しいダウンタウンのレストランを試してみることをおすすめします。食べ物は素晴らしいです！
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
counselのいろいろな使用例
名詞
1. 法律関係（弁護士としての役割）
法的助言を提供する
この説明は、法律の専門家として、クライアントに対して助言を行う役割を示しています。特に、訴訟や法的問題に関する相談を受ける際に重要です。
The lawyer serves as counsel to the client during the trial.
その弁護士は、裁判中にクライアントに対して助言を提供します。
- counsel a witness - 証人に助言する
- seek legal counsel - 法的助言を求める
- counsel in criminal cases - 刑事事件における助言
- receive counsel - 助言を受ける
- consult with counsel - 弁護士と相談する
- provide legal counsel - 法的助言を提供する
- act as counsel - 弁護士として活動する
- appoint counsel - 弁護士を任命する
- hire counsel - 弁護士を雇う
- retain counsel - 弁護士を retainedする
2. 一般的な助言や導き
意思決定のための助言
この説明は、人生の様々な局面において、選択肢を評価し、行動を決定するために他者からの助言が重要であることを示しています。特定の状況に対する一般的な助言が含まれます。
The team sought counsel on how to proceed with the project.
チームは、そのプロジェクトを進める方法について助言を求めました。
- seek counsel - 助言を求める
- take counsel - 助言を受け入れる
- follow counsel - 助言に従う
- give counsel - 助言を与える
- rely on counsel - 助言に頼る
- offer counsel - 助言を提供する
- seek professional counsel - 専門的な助言を求める
- listen to counsel - 助言に耳を傾ける
- provide sound counsel - 妥当な助言を提供する
- ask for counsel - 助言を求める
動詞
1. 「助言を与える」
個別の助言
このカテゴリーでは、特定の状況や問題に対して専門的な意見や助言を与える場合に使われます。
I counsel students on their academic choices.
私は学生に学問の選択について助言します。
- counsel a friend - 友人に助言する
- counsel clients - クライアントに助言する
- counsel a teenager - ティーンエイジャーに助言する
- counsel employees - 従業員に助言する
- counsel patients - 患者に助言する
- counsel couples - カップルに助言する
- counsel about career - キャリアについて助言する
- counsel on relationships - 人間関係について助言する
- counsel regarding finances - 財政について助言する
- counsel for personal growth - 自己成長のための助言をする
グループ的な助言
このカテゴリは、より広範囲にわたる助言を行う場合に使用され、特定の問題に限定されない助言を示します。
The committee will counsel the community on health issues.
委員会は地域社会に健康問題について助言を行います。
- counsel the public - 公衆に助言する
- counsel on social issues - 社会問題について助言する
- counsel groups - グループに助言する
- counsel for improvement - 改善のために助言する
- counsel for better living - より良い生活のために助言する
- counsel in crisis - 危機に際して助言する
- counsel through difficult times - 難しい時期を通して助言する
- counsel participants - 参加者に助言する
- counsel about mental health - メンタルヘルスについて助言する
- counsel through challenges - 課題を乗り越えるために助言する
2. 「助ける」
サポートとしての助言
この分類では、特定の問題に直面している人々を支援することを重視しています。対象に対して励ましや方向性を提供します。
I counsel my colleague during her tough times.
私は同僚の困難な時期に助言します。
- counsel a colleague - 同僚に助言する
- counsel in emergencies - 緊急時に助言する
- counsel during transitions - 移行期の助言をする
- counsel when needed - 必要な時に助言する
- counsel through loss - 喪失を乗り越えるために助言する
- counsel for decision-making - 決定のための助言をする
- counsel under pressure - プレッシャーの中で助言する
- counsel for well-being - 幸福のために助言する
- counsel in decision making - 意思決定において助言する
- counsel for emotional support - 感情的な支援のために助言する
教育的な助言
教育や成長を重視した助言を与える場合に適用されます。特に学問やスキルの向上を目指す人々に対する助言が含まれます。
Teachers often counsel students on study techniques.
教師はしばしば学生に学習技術について助言します。
- counsel for academic success - 学業の成功のために助言する
- counsel on study habits - 学習習慣について助言する
- counsel for skill development - スキル開発のために助言する
- counsel for future planning - 将来計画のために助言する
- counsel for time management - 時間管理のために助言する
- counsel for career planning - キャリア計画のために助言する
- counsel for scholarship applications - 奨学金の申請について助言する
- counsel during internships - インターンシップ中に助言する
- counsel for leadership skills - リーダーシップスキルのために助言する
- counsel for personal assessments - 個人評価のために助言する
英英和
- a lawyer who pleads cases in court法廷で事件を弁護する弁護士弁護者
- something that provides direction or advice as to a decision or course of action決定または行動方針に関しての指示またはアドバイスを提供する何か案内
- give advice to; "The teacher counsels troubled students"; "The lawyer counselled me when I was accused of tax fraud"アドバイスする進言