contumaciousのいろいろな使用例
形容詞
1. 意志的に頑固である(wilfully obstinate)
規則を守らない態度
この分類では、規則や指示に対して明確に従わない、または反抗的な態度を示す場合の用例を示しています。規則に対する無関心や反抗が強調されます。
The contumacious behavior of the student led to disciplinary actions.
その学生の反抗的な行動は懲戒処分につながった。
- contumacious child - 反抗的な子供
- contumacious defendant - 反抗的な被告
- contumacious employee - 反抗的な従業員
- contumacious attitude - 反抗的な態度
- contumacious individual - 反抗的な個人
- contumacious conduct - 反抗的な行動
- contumacious refusal - 反抗的な拒絶
- contumacious protest - 反抗的な抗議
- contumacious challenge - 反抗的な挑戦
- contumacious witness - 反抗的な証人
法的文脈
この分類は、法的な状況において、被告や証人などが規則や命令に従わないことを指摘しています。法的な手続きにおける不服従が強調されます。
The contumacious witness refused to answer questions during the trial.
その反抗的な証人は、裁判中に質問に答えることを拒否した。
- contumacious legal proceedings - 反抗的な法的手続き
- contumacious trial - 反抗的な裁判
- contumacious juror - 反抗的な陪審員
- contumacious testimony - 反抗的な証言
- contumacious sanctions - 反抗的な制裁
- contumacious order - 反抗的な命令
- contumacious noncompliance - 反抗的な不服従
- contumacious plea - 反抗的な嘆願
2. 頑固に従わない(stubbornly disobedient)
社会的な文脈
この分類は、社会的期待や規範に対して頑固に従わない態度を指し、反叛的な行動として見なされます。個人の反抗心や独自性が強調される場合に用いられます。
Her contumacious attitude towards authority made her a controversial figure.
彼女の権威に対する反抗的な態度は、彼女を物議を醸す人物にした。
- contumacious youth - 反抗的な若者
- contumacious citizen - 反抗的な市民
- contumacious community - 反抗的なコミュニティ
- contumacious lifestyle - 反抗的なライフスタイル
- contumacious protestor - 反抗的な抗議者
- contumacious member - 反抗的なメンバー
- contumacious expression - 反抗的な表現
- contumacious debate - 反抗的な議論
個人の特性
この分類では、個人の性格や特性としての反抗的な態度を示しています。特に、他者の意見や指示に対する頑固な拒絶が中心です。
His contumacious nature often put him at odds with teammates.
彼の反抗的な性格は、しばしばチームメイトとは対立させた。
- contumacious personality - 反抗的な人格
- contumacious trait - 反抗的な特性
- contumacious behavior - 反抗的な行動
- contumacious individualism - 反抗的な個人主義
- contumacious independence - 反抗的な独立性
- contumacious spirit - 反抗的な精神
- contumacious attitude - 反抗的な態度