confrontの意味・覚え方・発音
confront
【動】 直面する、敵対する
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/kənˈfrʌnt/
confrontの意味・説明
confrontという単語は「直面する」や「対峙する」を意味します。この単語は、何か困難な状況や問題に対して、自ら向き合うことを示しています。たとえば、トラブルや対立がある場合に、それを避けずに積極的に解決しようとすることがconfrontのニュアンスです。
この単語は、感情的な対話や議論の場面でもよく使われます。誰かに重要な事実を伝える際や、意見の食い違いを解決するために相手に向かって行動する時に使われることがあります。言い換えれば、confrontは自分の立場を明確にし、他者との接触を積極的に図ることを反映しています。
また、confrontには時に強い否定的な感情を伴う場合もあります。たとえば、対立や敵対心が生じる場面で、この単語が使われることがあります。この場合、相手に対し攻撃的な態度を取ることも含まれることがあります。そのため、confrontを使用する際は、文脈によってその意味が変わることを意識する必要があります。
この単語は、感情的な対話や議論の場面でもよく使われます。誰かに重要な事実を伝える際や、意見の食い違いを解決するために相手に向かって行動する時に使われることがあります。言い換えれば、confrontは自分の立場を明確にし、他者との接触を積極的に図ることを反映しています。
また、confrontには時に強い否定的な感情を伴う場合もあります。たとえば、対立や敵対心が生じる場面で、この単語が使われることがあります。この場合、相手に対し攻撃的な態度を取ることも含まれることがあります。そのため、confrontを使用する際は、文脈によってその意味が変わることを意識する必要があります。
confrontの基本例文
I need to confront my fear of public speaking.
公の場で話すことへの恐怖心に直面する必要がある。
The detective will confront the suspect with the evidence.
刑事は証拠をもとに犯人に直面するだろう。
It's important to confront your mistakes and learn from them.
自分の間違いに直面し、そこから学ぶことが大切だ。
confrontの意味と概念
動詞
1. 対立する
「対立する」という意味は、敵対的な状況や競争において自分の立場を守ることに関連しています。この語は、対峙している相手に対して、自分の意見や態度を強く表現する時に使われます。例えば、競技や議論で、自分の考えをしっかりと主張する場面で用いられます。
The two teams will confront each other in the final match.
その2つのチームは決勝戦で対立する。
2. 直面する
「直面する」は、望ましくない状況や問題に対して逃げずに正面から取り組むことを指します。これは、問題を解決するためには避けて通れない場合に使われる表現です。例えば、困難な決断を下す時や、非難に応える場面で使われます。
She had to confront her fears to achieve her goals.
彼女は目標を達成するために自分の恐怖に直面しなければならなかった。
3. 直訴する
「直訴する」という意味は、誰かに対して問題や不満を直接的に伝えることです。通常、批判や非難の意図が伴うことが多く、相手に責任を問う場合に用いられます。この語は、特定の状況で自分の意見を率直に表現する際に使われます。
He decided to confront his manager about the unfair treatment.
彼は不公平な扱いについてマネージャーに直訴することに決めた。
4. 面と向かう
「面と向かう」は、相手と直接対峙することを指します。この表現は、物理的な距離を超えて心の距離も感じさせる場面で使われることがあります。特に、重要な議論や話し合いに臨む時に適用されます。
It's important to confront the issue face to face to find a solution.
解決策を見つけるためには、その問題に面と向かうことが重要です。
confrontの覚え方：語源
confrontの語源は、ラテン語の「confrontare」に由来しています。この言葉は「con-」（共に）と「frontare」（直面する、向かう）という二つの部分から成り立っています。「con」は「共に」や「一緒に」という意味を持ち、「frontare」は「前面」や「顔」を示す「frons」に由来しています。このことから、confrontは「誰かや何かに直面する」「向き合う」という意味を持つようになりました。
英語においては、confrontは特に対立的な状況で使用されることが多く、誰かと意見を対立させたり、問題に直接取り組んだりする動作を表します。したがって、confrontはただの遭遇を示すのではなく、通常は緊張感のある、または挑戦的な状況での接触を意味することが多いです。このように、語源を知ることで、confrontの持つニュアンスや使われ方をより理解する手助けとなります。
英語においては、confrontは特に対立的な状況で使用されることが多く、誰かと意見を対立させたり、問題に直接取り組んだりする動作を表します。したがって、confrontはただの遭遇を示すのではなく、通常は緊張感のある、または挑戦的な状況での接触を意味することが多いです。このように、語源を知ることで、confrontの持つニュアンスや使われ方をより理解する手助けとなります。
語源 com
語源 con
共に
confrontの類語・関連語
- faceという単語は、問題や困難に直面することを意味します。confrontよりも柔らかい表現で、日常的な場面で使われることが多いです。例文："She faced her fears."（彼女は恐怖に直面した。）
- challengeという単語は、困難に立ち向かうことを意味します。confrontよりも能動的な印象があり、何かを乗り越えようとする姿勢を示します。例文："He seeks to challenge himself."（彼は自分自身に挑戦しようとしている。）
- opposeという単語は、明確に反対することを示します。confrontは対面することに重点を置いていますが、opposeは別の視点を持つことを強調します。例文："They oppose the new policy."（彼らは新しい政策に反対している。）
confrontの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : face
単語faceは、主に「直面する」や「顔を向ける」という意味を持ちます。物理的な状況だけでなく、精神的な挑戦や困難に対しても使われます。特に、恐れや不安を抱えながら何かに立ち向かうというニュアンスが強いです。
一方、confrontは、より強い対立や衝突のニュアンスを持ちます。例えば、誰かと直接的に対面して問題を解決しようとする時に使われます。ネイティブスピーカーは、faceがより一般的でカジュアルな状況で使われるのに対し、confrontはより深刻な問題や対立がある場合に使う傾向があります。つまり、faceは日常的な出来事に対して、confrontは特定の困難や対人関係の問題に対して使われやすいです。
I need to face my fears and start speaking in public.
私は自分の恐怖に立ち向かい、公の場で話し始める必要があります。
I have to confront my fears and start speaking in public.
私は自分の恐怖に直面し、公の場で話し始める必要があります。
この場合、どちらの文も自然であり、置換が可能です。ただし、confrontを使った文は、より強い意志や対立の意図を含む印象を与える可能性があります。
類語・関連語 2 : challenge
「challenge」は、困難な状況や目標に対して立ち向かうことを意味します。何かを克服しようとする意欲や、試練を受け入れる姿勢を表現する際に使われます。特に、自己成長やスキル向上を目指す場合に多く用いられます。
「confront」は、一般に人や問題に直接向き合うことを示します。一方で、「challenge」は、より積極的な姿勢での試練や困難への対処を強調します。例えば、「confront」は、対立や問題を避けずに正面から立ち向かう場合に使われ、多くの場合、ネガティブな状況への対処を意味します。対して、「challenge」は、自ら積極的に困難を受け入れる場合に使われることが多く、ポジティブな意味合いを持つことが多いです。このため、ネイティブスピーカーはそれぞれの単語の使い方を状況に応じて使い分けています。
I decided to challenge myself by climbing the mountain.
私はその山に登ることで自分自身に挑戦することにしました。
I decided to confront my fears by climbing the mountain.
私はその山に登ることで自分の恐怖に立ち向かうことにしました。
この場合、どちらの文も自然であり、「challenge」は自己成長の意図を示し、「confront」は恐怖や困難に直面することを強調しています。文脈に応じて使い分けることが可能です。
類語・関連語 3 : oppose
「oppose」は、何かに対して反対することや対抗することを意味します。この単語は、意見や行動が異なる場合に使われ、特に議論や対立の文脈で用いられることが多いです。例えば、政策に対して反対意見を持つ場合などに使われます。
「confront」と「oppose」は、どちらも対立を表す単語ですが、そのニュアンスには違いがあります。「confront」は、直接的に何かに立ち向かうことや、問題に直面することを強調します。例えば、困難な状況や敵に対して自ら進んで対峙する姿勢を示します。一方、「oppose」は、主に意見や立場の対立を表し、物理的な対面を必要としないことが多いです。したがって、「confront」は相手と直接対峙するイメージが強く、「oppose」は距離を置いた立場からの反対意見を示す際に使われることが多いです。つまり、confrontはよりアクティブな行動を示し、opposeはパッシブな反対の姿勢を表すことが多いのです。
I will oppose the new policy at the meeting.
私は会議で新しい政策に反対します。
I will confront the issues raised by the new policy at the meeting.
私は会議で新しい政策が提起した問題に直面します。
この文脈では、「oppose」と「confront」のどちらも使えますが、意味は異なります。「oppose」は新しい政策に対する反対意見を示しており、議論の中で反対の立場を取ることを強調しています。一方、「confront」は、新しい政策から生じる問題に対して自ら向き合う姿勢を示しています。このように、両者は置換可能な文脈で使えるものの、それぞれが持つニュアンスには注意が必要です。
confrontの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
confrontの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
私の背後にある戦争：ベトナムの退役軍人たちがアメリカの戦争犯罪の真実に直面する
【書籍の概要】
本書は、ベトナム戦争時の戦争犯罪に関する文書を調査した結果をもとに、当時の兵士たちの証言を交えながら、戦争の暗い真実とそれがもたらした影響を描いています。
【「confront」の用法やニュアンス】
「confront」は、直面する、対峙するという意味を持ち、特に挑戦的な状況に対して使われることが多いです。この書籍では、ベトナムの退役軍人たちが過去の戦争犯罪の真実に「confront」する様子が描かれています。彼らは、自身の行動やその結果と向き合い、苦悩や責任を感じる過程を通じて、歴史の重みを再認識します。このように、単に事実に向き合うというだけでなく、内面的な葛藤や成長も含まれた深いニュアンスを持っています。
【書籍タイトルの和訳例】
アメリカを出て: 黒人男性がアフリカに立ち向かう
【書籍の概要】
著者キース・B・リッチバーグは、アフリカを取材する中で自身のアメリカ文化とアフリカの人種的遺産との対立を探求します。彼はアフリカの現実を目の当たりにし、自己のアイデンティティを見つめ直します。
【「confront」の用法やニュアンス】
この書籍における「confront」は、著者がアフリカの現実と自身のアイデンティティの対立に直面する過程を表しています。リッチバーグは、アフリカにおける痛ましい現実や自身の文化的背景と向き合うことで、深い内面的な葛藤を経験します。彼の「confront」は、単なる対峙ではなく、自己探求や理解を含む重要な過程を示しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「戦争の時代: アメリカ合衆国が世界に立ち向かう」
【書籍の概要】
本書では、アメリカの帝国主義とグローバル支配に反対する立場から、学術的視点と活動家の視点を融合させ、理論的かつ実践的に別の世界を実現するためのユートピア的ビジョンを提案しています。
【「confront」の用法やニュアンス】
「confront」は直訳すると「対峙する」や「直面する」という意味があり、挑戦的な状況や問題に対して立ち向かう姿勢を示します。この書籍では、アメリカが直面する国際的な問題や、帝国主義に対抗する立場を強調するために使用されています。具体的には、アメリカの行動に対する批判や、他国との関係における緊張を表現するための重要な語として機能しています。
confrontのいろいろな使用例
動詞
1. 対立する、競争する
対立に関する事例
この意味では、'confront'は対立や競争の状況で使用される。特に、敵対的な状況や競争相手に向かって立ち向かうことを示す。
He had to confront his rival during the championship match.
彼は選手権の試合中にライバルと対峙しなければならなかった。
- confront a rival - ライバルに立ち向かう
- confront an enemy - 敵に立ち向かう
- confront a challenge - 課題に立ち向かう
- confront opposition - 反対に直面する
- confront a competitor - 競争相手に対する
- confront fear - 恐れに直面する
- confront an adversary - 敵手に向き合う
競争に関する事例
競争において、'confront'は他者と競い合うことを強調することがある。これは特にスポーツやビジネスの文脈でよく使われる。
In the business world, companies must confront their competitors regularly.
ビジネスの世界では、企業は定期的に競争相手に立ち向かわなければならない。
- confront competition - 競争に立ち向かう
- confront market rivals - 市場のライバルに挑む
- confront sporting rivals - スポーツのライバルと対戦する
- confront industry challenges - 業界の課題に対処する
- confront competitive pressures - 競争のプレッシャーに直面する
2. 何か不快な事柄に向き合う
不快な状況への対処
この意味では、'confront'は避けがたい、または不快な状況に直接取り組むことを指す。真実や現実を直視することが求められる。
She must confront the truth about her health condition.
彼女は自分の健康状態についての真実と向き合わなければならなかった。
- confront the truth - 真実と向き合う
- confront difficulties - 難しい状況に直面する
- confront reality - 現実に向き合う
- confront a challenge - 課題に立ち向かう
- confront personal issues - 個人的な問題に対処する
- confront uncomfortable situations - 不快な状況に直面する
- confront painful memories - 痛みを伴う記憶と向き合う
誰かを批判または非難する
人を指摘したり批判する際にも'confront'が使われる。この場合は、相手に何かを示して、それに対する反応を促すことを意味する。
She decided to confront her friend about the rumors.
彼女は噂について友人に対峙することに決めた。
- confront someone about - 誰かについて向き合う
- confront an accuser - 告発者と対面する
- confront allegations - 疑惑に立ち向かう
- confront a critic - 批評家に反論する
- confront issues openly - 明確に問題に立ち向かう
- confront responsibilities - 責任に向き合う
その他
顔を合わせる
この意味では、'confront'は直接向き合って対峙することを指す。議論や問題解決において重要な側面となる。
The two leaders will confront each other at the summit meeting.
両国の首脳はサミット会議でお互いに対峙するだろう。
- confront at a meeting - 会議で直面する
- confront face to face - 対面で立ち向かう
- confront during negotiations - 交渉中に対峙する
- confront in public - 公の場で対面する
- confront in private - プライベートで向き合う
英英和
- oppose, as in hostility or a competition; "You must confront your opponent"; "Jackson faced Smith in the boxing ring"; "The two enemies finally confronted each other"戦争行為または競争などにおいて敵対する面する例：You must confront your opponent. あなたは相手に立ち向かわなければならない。
- deal with (something unpleasant) head on; "You must confront your problems"; "He faced the terrible consequences of his mistakes"進行中（不快な何か）に対処する立向かう例：You must confront your problems. あなたの問題に直面しなければならない。
- be face to face with; "The child screamed when he confronted the man in the Halloween costume"面と向かう面と向かう