サイトマップ 
 
 

concupiscenceの意味・覚え方・発音

concupiscence

【名】 情欲

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/kənˈkjuːpɪsəns/

concupiscenceの意味・説明

concupiscenceという単語は「欲望」や「肉欲」を意味します。この言葉は特に性的な欲望や強い欲求を指す際に使われることが一般的です。ここでの「欲望」は、単なる欲望のレベルを超えて、しばしば強い衝動や情熱を伴うものとして捉えられます。元々ラテン語の「concupiscere」から派生しており、これは「心から欲する」という意味合いを持ちます。また、文脈によっては、物質的な欲望や名誉を求める欲求にも関連付けられることがあります。

この単語は文学や哲学、宗教的な文脈でしばしば使用されます。特にキリスト教の教義においては、concupiscenceは罪の根源とされることがあり、肉体的な欲望が精神的な成長に対して障害になるとして警戒されることがあります。こうした背景から、concupiscenceという言葉には倫理的なニュアンスが含まれ、単純な欲求とは異なり、より深い内面的な葛藤を反映することがあります。

現代では、concupiscenceは特に心理学や哲学の討論、あるいは文学作品において、欲望と人間の行動との関係を探求する際に用いられることが多いです。例えば、人間関係や愛情にまつわる複雑な感情を表現するために、この言葉が使われることがあります。「肉欲」「欲求」という一般的な言葉と同じように用いられることもありますが、より強い情熱や内面的な葛藤を示唆するため、文脈によって異なる解釈が可能となります。

concupiscenceの基本例文

His concupiscence led him to make poor decisions.
彼の欲望は彼をあやまった決断をする方向に導いた。
The priest warned against the sin of concupiscence.
司祭は欲望の罪について警告しました。
Concupiscence can be a difficult temptation to resist.
欲望は抵抗が難しい誘惑です。

concupiscenceの意味と概念

名詞

1. 性的欲求

concupiscenceは、主に強い性的欲望や欲求を表現する言葉です。この言葉は、単なる性的興味を超えた、より深い欲望を示す場合に使われます。特に文語的または宗教的な文脈で用いられることが多く、厳粛な意味合いを持つことがあります。
His concupiscence often led him into morally questionable situations.
彼の性的欲求はしばしば彼を道徳的に問題のある状況に導いた。

concupiscenceの覚え方:語源

concupiscenceの語源は、ラテン語の「concupiscentia」に由来します。このラテン語は、「con-」(共に)と「cupere」(望む、欲する)という2つの部分から構成されています。「con-」は「共に」や「一緒に」という意味を持ち、「cupere」は「欲望」や「欲しい」という意味を持つ動詞です。このため、concupiscenceは「共に強く欲すること」というニュアンスを含んでいます。

この語は主に宗教的な文脈で用いられ、肉体的な欲望や、特に淫欲を指すことが多いです。中世の神学において、concupiscenceは人間の堕落した性質や罪の源として言及されることがあり、倫理的な議論や道徳的な教訓において重要な概念となりました。現代では、一般的には強い欲望や情欲を表す言葉として使われることが多いです。

語源 com
語源 con
共に
More
語源 ence
語源 ance
〜な性質
More

concupiscenceの類語・関連語

  • lustという単語は、強い性的欲望を意味します。concupiscenceとの違いは、lustの方がより直接的で不道徳な欲望に使われることが多いです。例: "He felt a strong lust for her."(彼は彼女に対して強い欲望を感じた。)
  • desireという単語は、一般的な欲望や願望を指します。concupiscenceは特に性的な意味合いが強いため、desireはより広い範囲で使われます。例: "She had a desire to travel the world."(彼女は世界を旅行したいという欲望を持っていた。)
  • cravingという単語は、強く求めることを意味し、特に何かを急に強く欲する場合に使われます。concupiscenceは持続的な欲望を含むことが多いです。例: "He had a craving for chocolate."(彼はチョコレートが食べたくてたまらなかった。)
  • yearningという単語は、切実な願望や渇望を表します。concupiscenceが性的な文脈で使われるのに対し、yearningはもっと情緒的な含みを持つ場合が多いです。例: "She felt a yearning for her hometown."(彼女は故郷への切なる思いを感じた。)
  • infatuationという単語は、一時的な熱中や執着を意味します。concupiscenceはより深い欲望を含むことがあるため、infatuationはその一時的な側面に重点が置かれています。例: "His infatuation with her was obvious."(彼女に対する彼の熱中は明らかだった。)


concupiscenceの覚え方:関連語

Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

concupiscenceのいろいろな使用例

名詞

1. 性的な親密さの欲望

性的欲求の表現

この観点では、"concupiscence"が性的欲求や親密さを求める感情を表す際の用例を提供します。性的な感情の重要性やそれが人間関係に与える影響について言及されます。
The theme of concupiscence often arises in discussions about romantic relationships.
性的欲求は、恋愛関係についての議論によく登場します。
  • concupiscence in relationships - 関係における性的欲求
  • the struggle with concupiscence - 性的欲求との葛藤
  • overcome concupiscence - 性的欲求を克服する
  • understanding concupiscence - 性的欲求の理解
  • concupiscence drives decisions - 性的欲求が決定を促す
  • awareness of concupiscence - 性的欲求の意識
  • express concupiscence openly - 性的欲求を率直に表現する
  • concupiscence and morality - 性的欲求と道徳
  • dealing with concupiscence - 性的欲求の対処
  • discussions on concupiscence - 性的欲求に関する議論

想像力と理想

このサブグループは、"concupiscence"が理想化された愛や性的欲求についての想像に関連する用法に焦点を当てます。これにより、人々が持つ理想の形について考察が促されます。
Literature often portrays concupiscence as an idealized longing for intimacy.
文学は、理想化された親密さへの欲望として性的欲求を描写することがよくあります。
  • concupiscence in literature - 文学における性的欲求
  • idealized concupiscence - 理想化された性的欲求
  • express concupiscence through art - 芸術を通じて性的欲求を表現する
  • romanticize concupiscence - 性的欲求をロマンチックに描く
  • concupiscence as a theme - テーマとしての性的欲求
  • interpret concupiscence - 性的欲求を解釈する
  • explore concupiscence creatively - 創造的に性的欲求を探求する
  • concupiscence inspires poetry - 性的欲求が詩を刺激する
  • concupiscence and passion - 性的欲求と情熱
  • portray concupiscence in film - 映画における性的欲求の描写

2. 人間の本性としての意味

本能的な欲求

この見方では、"concupiscence"が人間の本能的な性的欲求としての側面を示します。これは生物学的・心理的な視点からもアプローチできるため、興味深く捉えられがちです。
Concupiscence is often viewed as a natural part of human sexuality.
性的欲求は、人間のセクシュアリティの自然な一部として見なされることがよくあります。
  • concupiscence as human nature - 人間の本性としての性的欲求
  • recognize concupiscence instinctively - 本能的に性的欲求を認識する
  • concupiscence influences behavior - 性的欲求が行動に影響を与える
  • biologically driven concupiscence - 生物学的に駆動される性的欲求
  • psychological aspects of concupiscence - 性的欲求の心理的側面
  • natural expression of concupiscence - 性的欲求の自然な表現
  • acknowledge concupiscence - 性的欲求を認める
  • concupiscence and reproduction - 性的欲求と生殖
  • concupiscence as a biological drive - 生物的欲求としての性的欲求
  • exploring concupiscence in psychology - 心理学における性的欲求の探求

社会的な視点

このサブグループでは、"concupiscence"が文化や社会によってどのように異なって表現されるか、またその影響を探ります。社会的な制約や価値観による影響が特に強調されます。
Concupiscence is often shaped by cultural norms and values.
性的欲求は、文化的な規範や価値観によって形成されることがよくあります。
  • concupiscence influenced by culture - 文化によって影響を受ける性的欲求
  • societal views on concupiscence - 性的欲求に関する社会的見解
  • concupiscence and cultural identity - 性的欲求と文化的アイデンティティ
  • constraints on concupiscence - 性的欲求に対する制約
  • concupiscence in modern society - 現代社会における性的欲求
  • examining concupiscence in different cultures - 異なる文化における性的欲求の検証
  • concupiscence and social norms - 性的欲求と社会的規範
  • discussions about concupiscence in media - メディアにおける性的欲求に関する議論
  • respect for concupiscence - 性的欲求への敬意
  • concupiscence perceived differently - 性的欲求の認識の違い

英英和

  • a desire for sexual intimacy性的に親密になる欲望情欲