communeの意味・覚え方・発音
commune
【名】 コミューン
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/kəˈmjuːn/
communeの意味・説明
communeという単語は「コミューン」や「共同体」を意味します。一般的には、特定の地域に住む人々が、共有の目的や活動を持ちながら生活する小さな社会集団を指します。この文脈では、住民同士が協力し合い、資源を分かち合うことが重要な要素となります。また、一部の国や地域では、地方自治体の一形態としても用いられることがあります。
さらに、communeは動詞としても使われ、特に「交流する」や「心を通わせる」といった意味があります。この場合、人々が感情や考えを分かち合うことを強調します。コミュニケーションや親密な関係を築く状況でよく見られる用法です。こうした文脈では、個人間の結びつきを重視し、友情や共同作業を通じて関係を深めることが目的となります。
communeは、社会的なつながりや協力を表現する際に頻繁に使われます。そのため、様々な場面で人々の絆や共同の活動を描写するための重要な単語となります。特に、地域コミュニティや協働プロジェクトを表す際に、この言葉が登場することが多いです。
さらに、communeは動詞としても使われ、特に「交流する」や「心を通わせる」といった意味があります。この場合、人々が感情や考えを分かち合うことを強調します。コミュニケーションや親密な関係を築く状況でよく見られる用法です。こうした文脈では、個人間の結びつきを重視し、友情や共同作業を通じて関係を深めることが目的となります。
communeは、社会的なつながりや協力を表現する際に頻繁に使われます。そのため、様々な場面で人々の絆や共同の活動を描写するための重要な単語となります。特に、地域コミュニティや協働プロジェクトを表す際に、この言葉が登場することが多いです。
communeの基本例文
The members of the commune worked together to grow their own food.
共同体のメンバーは自分たちの食料を作るために一緒に働きました。
The musician felt a sense of commune with the audience as they sang along to his songs.
音楽家は、聴衆が彼の曲に合唱する中で一体感を感じました。
In some societies, people live in communes where they share resources and responsibilities.
いくつかの社会では、人々がリソースや責任を共有する共同体で生活しています。
communeの意味と概念
名詞
1. 地方自治体
「commune」は、主にフランスやいくつかのヨーロッパ諸国において、最も小さな行政区画を示します。この区分は、地元の政治や行政機能を持ち、住民の生活に密接に関連しています。各コミューンは、自身の特性やニーズに基づいて運営されることが多く、地方自治の重要な一部と見なされています。
The town hall of the commune held a meeting for all the residents.
その地方自治体の市役所は、すべての住民のために会議を開催した。
2. コミューン（共同体）
この意味では、「commune」は、複数の人々や家族が共同で生活し、すべてを共有するような団体を指します。主に、社会主義者や新しい共同体生活を追求する人々の間で使用され、個々の利益よりも共同体全体の福利を重視する考え方が特徴的です。
They decided to create a commune where everyone contributes equally.
彼らは、全員が平等に貢献するコミューンを作ることに決めた。
3. 共同体生活
この用法は、特定の価値観やライフスタイルを共有し、共同生活を通じて相互に支えあうことを目的としているケースに関連します。自然派的な生活やエコロジカルな価値観を追求するグループが「コミューン」として存在することが多いです。
Living in a commune allows them to live more sustainably.
コミューンで生活することで、彼らはより持続可能な生活ができる。
動詞
1. 親密にコミュニケーションをとる
この意味は、親しい関係にある人々が深いレベルで意見や感情を交換することを指します。例えば、友人や家族との会話で、お互いの思いを理解し合うような場面が該当します。このようなコミュニケーションは、単に情報を伝えるだけでなく、相手との感情的なつながりを強化します。
They commune with each other about their dreams and fears.
彼らは夢や不安について互いに親密に話し合う。
2. 高い受容状態である
この意味では、精神的または感情的に非常にオープンで、他者の意見や感情に敏感に反応する状態を指します。特定の状況で、自分の内面を深く掘り下げることで、他者とより深いレベルでつながることができます。このような状態は、静かな場所やメディテーション（瞑想）の時などです。
In a quiet retreat, she felt she could commune with nature.
静かなリトリートで、彼女は自然と深くつながっていると感じた。
3. 聖餐を受ける
この意味は、カトリック教会などの宗教的儀式の一環として、聖餐を受ける行為を指します。聖餐は、キリストの身体と血を象徴するパンとワインを摂取することで、信者が信仰を深めることを目的としています。この行為は、非常に神聖視される側面があります。
During the service, they commune with God through the Eucharist.
礼拝中、彼らは聖体拝受を通じて神とつながる。
communeの覚え方：語源
communeの語源は、ラテン語の「communis」に由来しています。「communis」は「共同の」「共通の」という意味を持ち、さらに遡ると「com-」（共に）と「munis」（機能を持つ、役に立つ）から成り立っています。これにより「共に役立つ」というニュアンスが生まれました。
中世フランス語では「commune」という形で使われ、特に人々が共同で生活し、相互に助け合うコミュニティを指すようになりました。その後、英語に取り入れられ、現代の「commune」という言葉は、特に地方自治体や小さなコミュニティを指すことが多くなりました。また、共通の利益を追求する人々の集まりを示す際にも用いられています。このように、communeの語源には共同体や共生の概念が色濃く反映されています。
中世フランス語では「commune」という形で使われ、特に人々が共同で生活し、相互に助け合うコミュニティを指すようになりました。その後、英語に取り入れられ、現代の「commune」という言葉は、特に地方自治体や小さなコミュニティを指すことが多くなりました。また、共通の利益を追求する人々の集まりを示す際にも用いられています。このように、communeの語源には共同体や共生の概念が色濃く反映されています。
語源 com
語源 con
共に
communeの類語・関連語
- communityという単語は、特定の地域に住む人々の集まりを意味します。共通の利益や関心を持ち、互いに関わり合う関係にあります。例えば、「the local community（地元のコミュニティ）」は、地域社会を指します。
- societyという単語は、広い範囲で形成された人々の集まりを意味します。文化や価値観を共有する人々のグループで、様々な階層や職業が含まれます。例えば、「a modern society（現代社会）」は、現代の文化や生活様式を指します。
- neighborhoodという単語は、特定の地理的な範囲での住民の集まりを意味します。住まいが近い人々や、地域の小さなコミュニティを指します。例えば、「they live in the same neighborhood（彼らは同じ近所に住んでいる）」というフレーズが使われます。
- municipalityという単語は、地方自治体や市町村を指します。行政の単位として、特定の地域に対して権限を持つ組織体です。たとえば、「the city municipality（市の自治体）」は、市の行政機関を示します。
- civicという単語は、市民や市の活動に関連しています。市民の権利や責任に関わる事柄を指し、公共性を強調します。例えば、「civic duties（市民の義務）」は、市民として果たすべき責任を意味します。
communeの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : community
単語communityは、「共同体」や「地域社会」という意味を持ち、特定の地域や興味を共有する人々の集まりを指します。一般的に、文化、習慣、価値観を共有することで形成される社会的なつながりが強調されることが多いです。
一方で、単語communeは、より特定の状況で使われることが多く、特に小規模な自治体や共同生活をする人々が集まる場所を指します。ネイティブスピーカーは、communityを使うとき、一般的な社会集団を意識しがちですが、communeを使うと、特定の共同体や生活様式に焦点が当たるため、より親密で協力的な関係を示唆します。また、communityは広い範囲で使われる単語であり、都市や町、学校などのさまざまな文脈で用いられるのに対し、communeは特定の共同生活の形態や、時には政治的な意味合いを持つこともあります。これらの違いを理解することで、より正確な表現が可能になります。
The local community organized a festival to celebrate their culture.
地元のコミュニティは、彼らの文化を祝う祭りを開催しました。
The small commune organized a festival to celebrate their culture.
その小さなコミューンは、彼らの文化を祝う祭りを開催しました。
この文脈では、communityとcommuneは、どちらも「共同体」を指すことができ、特定の文化を祝うイベントに関しては互換性があります。ただし、communeが使われる場合、より特定の小規模な共同体を想像させるため、少し異なるニュアンスを持つことに注意が必要です。
類語・関連語 2 : society
「society」は、特定の地域や文化に属する人々の集まりを指します。これは、経済、政治、文化などの面で相互に関わり合いながら生活する集団を意味し、広範な概念です。社会の構成要素や制度、価値観などが含まれることが多く、より大規模な集団を考える際に使われます。
一方で「commune」は、特に小規模なコミュニティや共同体を指し、住民が密接に関わり合い、共同生活を営むことが特徴です。ネイティブスピーカーは「society」を使う時、通常はより広範な集団や社会全体を指すのに対し、「commune」を使う時は特定の地域や共同体内での密接な関係性を強調します。したがって、両者は時に重なることもありますが、使用される文脈によってそのニュアンスが異なります。例えば、「society」は「日本社会」や「現代社会」のように抽象的な集団を指しますが、「commune」は「エコ・コミューン」や「共同体生活」に関連する具体的なグループを指します。
Many people believe that a strong society is built on mutual respect and understanding.
多くの人々は、強い社会は相互の尊重と理解に基づいて築かれると信じています。
Many people believe that a strong commune is built on mutual respect and understanding.
多くの人々は、強いコミューンは相互の尊重と理解に基づいて築かれると信じています。
この場合、「society」と「commune」はどちらも、共同生活や相互理解の重要性を強調する文脈で使われており、意味が置き換え可能です。どちらも共同体の概念を含んでいますが、スケールや具体性が異なるため、文脈に応じて使い分けることができます。
類語・関連語 3 : neighborhood
「neighborhood」は、特定の地域内にある住宅や商業施設の集合体を指します。これは通常、家庭や住民が集まる場所であり、地域社会やコミュニティの一部を形成します。日本語では「近隣」や「地域」と訳されることが多く、特に生活の場としての側面が強調されます。
「commune」は、一般的に共同生活をする人々が集まる場所や、特定の目的を持ったコミュニティを指します。このため、単なる居住空間としての意味合いよりも、共通の価値観や目標を持つ人々が集まる社会的な結びつきが強調されます。例えば、communeは、共同体生活を実践するための場所として使われることが多く、特に農業やエコロジカルなライフスタイルを追求するグループに関連付けられることがよくあります。一方で、neighborhoodは、もっと広い意味での地域社会を指し、住民同士の交流や日常生活に焦点が当たります。したがって、ネイティブスピーカーはこの2つの単語を使い分ける際に、そのコミュニティの性質や目的を考慮に入れます。
I love walking around my neighborhood and meeting new people.
私は自分の近隣を歩き回って、新しい人と出会うのが大好きです。
I love walking around my commune and meeting new people.
私は自分のコミューンを歩き回って、新しい人と出会うのが大好きです。
この場合、両方の文は自然であり、特に地域社会を強調しているため、neighborhoodとcommuneは置換可能です。ただし、communeを使うと、共同生活や特定の目的を持ったコミュニティであることがより強調される可能性があります。
There are many parks and shops in my neighborhood.
私の近隣
類語・関連語 4 : municipality
「municipality」は、特定の地域や都市が持つ自治体のことを指します。これは、その地域の政治的、行政的な機能を持つ組織や構造を意味します。一般的には、町や村、都市などの地方自治体を含みます。communeと同様に、地域住民のためのサービスを提供する役割を果たしますが、主に国によって異なる意味合いを持つことがあります。
「commune」は、特にフランス語圏の国々で使われる場合が多い言葉で、地方自治体やコミュニティを指します。これに対し「municipality」は、英語圏で一般的に使われる言葉で、特にアメリカやカナダの文脈で広く受け入れられています。communeは、住民の共同体や共同生活を強調するニュアンスがある一方で、municipalityは、行政的な側面や法的な枠組みに焦点を当てています。言い換えれば、communeはコミュニティの結束を強調する一方、municipalityはその地域の政府機関としての機能を意味します。
The local municipality provides various services such as waste collection and public transportation.
地元の自治体は、ゴミ収集や公共交通機関などのさまざまなサービスを提供しています。
The local commune provides various services such as waste collection and public transportation.
地元のコミューンは、ゴミ収集や公共交通機関などのさまざまなサービスを提供しています。
この文脈では、municipalityとcommuneは互換性がありますが、特定の国によっては使われる範囲やニュアンスが異なることがあります。特に、communeはフランスの地方自治体を指すことが多く、municipalityは英語圏全般で使われるため、地域に応じた用法を理解することが重要です。
類語・関連語 5 : civic
「civic」は、市民や公民に関連することを意味します。特に、地域社会や公的な活動に関わる事柄に使われることが多いです。この単語は、コミュニティの一員としての責任や権利、または市民活動に関連した文脈で用いられます。
一方で、「commune」は、特定の地域やコミュニティを指す言葉で、しばしば共同生活や共同体の概念と結びつけられます。「civic」が市民としての役割や活動に焦点を当てるのに対し、「commune」は地域そのものや人々の共同体的なつながりに重きを置きます。例えば、「civic duty（市民の義務）」は社会に対する責任を示しますが、「commune life（共同体生活）」は人々がどのように共に生活し、交流するかに焦点を当てます。このように、両者は関連性はあるものの、ニュアンスや使われる文脈が異なるため、英語ネイティブは使い分けることが重要です。
The community held a civic festival to celebrate local culture.
地域社会は地元文化を祝うために市民祭りを開催しました。
The commune held a festival to celebrate local culture.
その共同体は地元文化を祝うために祭りを開催しました。
この場合、両方の文で「civic」と「commune」は置換可能ですが、注意が必要です。「civic」は市民としての活動を強調しているのに対し、「commune」は共同体の一体感を強調しています。
communeの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
communeの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「パリ・コミューンからペレストロイカへ」
【「commune」の用法やニュアンス】
「commune」は「共同体」や「共生」を意味し、特に政治的な共同体や社会運動の文脈で使われます。このタイトルでは、パリ・コミューンの社会主義的な背景と、ソ連の改革であるペレストロイカを対比し、歴史的な変革の流れを示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
1871年のコミューンの歴史（1886年）
【「commune」の用法やニュアンス】
「commune」は、特にフランスの1871年パリ・コミューンを指し、労働者の権利や自治を求める政治運動を象徴します。この場合、共同体や共通の目的を持つ人々の団結を強調しています。
【書籍タイトルの和訳例】
パリ・コミューン
【「commune」の用法やニュアンス】
「commune」は「共同体」や「共生」を意味しますが、特に「パリ・コミューン」は1871年のパリでの社会主義的な政権を指し、労働者の権利や自由を求める運動を象徴しています。このタイトルは、歴史的な闘争や社会変革の意義を強調しています。
communeのいろいろな使用例
名詞
1. 行政区域としての意味
小規模組織
この説明では、'commune'は住民が共同生活を営むための行政的な区画としての側面を表現します。特にヨーロッパの国々において、この概念は地方自治体や地域社会の管理に関連しています。
The commune is managed by local officials who represent the residents.
そのコミューンは、住民を代表する地元の役人によって管理されています。
- local commune - 地元のコミューン
- small commune - 小さなコミューン
- rural commune - 農村コミューン
- urban commune - 都市コミューン
- administrative commune - 行政コミューン
- community commune - コミュニティコミューン
- historical commune - 歴史的コミューン
- neighboring communes - 隣接コミューン
- commune council - コミューン議会
- commune regulations - コミューン規則
2. 共同生活を営む集団
共同体
この説明では、'commune'が人々が共に生活し、リソースを共有する形態のコミュニティを指すことを示します。社会主義や共産主義的な理念に基づく集団生活が特に関連しています。
Living in a commune often means sharing resources and responsibilities among members.
コミューンでの生活は、メンバー間で資源と責任を共有することを意味します。
- intentional commune - 意図的なコミューン
- agricultural commune - 農業コミューン
- spiritual commune - 精神的コミューン
- eco commune - エココミューン
- artist commune - アーティストコミューン
- self-sustaining commune - 自給自足のコミューン
- urban living commune - 都市生活コミューン
- communal living commune - 共同生活のコミューン
- commune lifestyle - コミューンのライフスタイル
- shared commune project - 共同のコミューンプロジェクト
3. その他の意味や用法
比喩的・文化的意味
この説明では、'commune'が文化的な文脈や比喩的に使われることを示します。また、特定の思想や理念の下で集まったグループを指す場合があります。
In discussions of social movements, the term commune can refer to any collective group with shared ideals.
社会運動の議論において、'commune'は共有された理想を持つ集団を指すことがあります。
- artistic commune - 芸術的コミューン
- philosophical commune - 哲学的コミューン
- cultural commune - 文化的コミューン
- political commune - 政治的コミューン
- diverse commune - 多様なコミューン
- traditional commune - 伝統的コミューン
- radical commune - 過激なコミューン
- temporary commune - 一時的コミューン
- digital commune - デジタルコミューン
- commune of ideas - アイデアのコミューン
動詞
1. 親密なコミュニケーションを取る
直接的な会話
この分類では、特に友人や家族、親しい人との深いコミュニケーションの例を示します。親密なリレーションシップの中で、思いやりや感情を共に体験することが重要です。
When we commune, we share our thoughts and feelings openly.
私たちが交信するとき、思いや感情を率直に共有します。
- commune with friends - 友人と親密に話す
- commune deeply - 深く交信する
- commune openly - 率直に交信する
- commune about feelings - 感情について話す
- commune in silence - 静かに交信する
- commune frequently - 頻繁に交信する
- commune intimately - 親密に交信する
- commune with nature - 自然と触れ合う
- commune during dinner - 夕食中に話す
- commune at a gathering - 集まりで交信する
霊的または宗教的な交流
この分類では、特に宗教的な文脈において考えられる教会での儀式や聖体拝領による交流の重要性について述べます。信仰を共有し、深いつながりを形成する場となります。
To commune with God, one must engage in spiritual practices.
神と交信するためには、霊的な実践に関与しなければなりません。
- commune during worship - 礼拝中に交信する
- commune in prayer - 祈りを通じて交信する
- commune at the altar - 祭壇で交信する
- commune with the divine - 神聖と交信する
- commune in silence - 静かに交信する
- commune in faith - 信仰の中で交信する
- commune in the spirit - 精神的に交信する
- commune with fellow believers - 他の信者と交信する
- commune during reflection - 反省中に交信する
- commune at a retreat - リトリート中に交信する
2. 状態としての親密な受容
高まった受容の状態
この分類は、精神的または感情的な受容を深める経験を示します。特に、心を開いて他者の経験や感情を受け入れる能力が強調されます。
In moments of communion, we elevate our understanding of each other.
交信の瞬間に、私たちはお互いの理解を深めます。
- commune with your thoughts - 自分の思考と交信する
- commune with your heart - 心と交信する
- commune with your soul - 魂と交信する
- commune in peace - 平和に交信する
- commune in understanding - 理解を深めて交信する
- commune with past experiences - 過去の経験を通じて交信する
- commune in love - 愛の中で交信する
- commune under the stars - 星の下で交信する
- commune in unity - 一体感の中で交信する
- commune with your emotions - 感情と交信する
このように、'commune' という動詞は、親密で深いコミュニケーションを指し、個人間の関係や宗教的な儀式の中でさまざまな形で使われることがあります。
英英和
- communicate intimately with; be in a state of heightened, intimate receptivity; "He seemed to commune with nature"親しく通信する親密に語り合う例：He seemed to commune with nature. 彼は、自然に親しむように思えた。
- the smallest administrative district of several European countriesいくつかのヨーロッパ諸国の中で最も小さな行政区域コンミューン
- a body of people or families living together and sharing everythingともに生きており、すべてを共有する人々あるいは家族の集まり生活共同体