clearanceの意味・覚え方・発音
clearance
【名】 在庫処分、撤去
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈklɪəɹən(t)s/
clearanceの意味・説明
clearanceという単語は「クリアランス」や「除去」を意味します。この単語は特に、何かを取り除くことや、障害を解消する際に使われます。また、物品の在庫処分や、通行のための許可を得る場合にも使われることがあります。
clearanceは、製品や商品の「クリアランスセール」として知られる在庫処分セールを指すことが多いです。この文脈では、特定のアイテムが割引価格で販売されていることを示し、売り手が在庫を減らしたいときによく行われます。また、許可や承認が必要な場合、例えば「通行許可証（clearance certificate）」として使われ、特定の活動を行うために必要な公式な承認を指すこともあります。
このように、clearanceは「除去」や「許可」に関連する言葉であり、さまざまな場面で使われます。商業や行政の分野において頻繁に登場し、特に在庫管理や財務、交通の文脈での使用が見られます。状況に応じて、意味が異なる点に注意が必要です。
clearanceは、製品や商品の「クリアランスセール」として知られる在庫処分セールを指すことが多いです。この文脈では、特定のアイテムが割引価格で販売されていることを示し、売り手が在庫を減らしたいときによく行われます。また、許可や承認が必要な場合、例えば「通行許可証（clearance certificate）」として使われ、特定の活動を行うために必要な公式な承認を指すこともあります。
このように、clearanceは「除去」や「許可」に関連する言葉であり、さまざまな場面で使われます。商業や行政の分野において頻繁に登場し、特に在庫管理や財務、交通の文脈での使用が見られます。状況に応じて、意味が異なる点に注意が必要です。
clearanceの基本例文
The airline gave me clearance to board the plane.
航空会社は私に飛行機に乗る許可を出した。
I need to do some clearance in my room before our guests arrive.
私たちのゲストが到着する前に、私は自分の部屋でいくつかの片付けをする必要がある。
The government requires security clearance before granting access to confidential information.
政府は機密情報へのアクセス権を付与する前に、セキュリティクリアランスが必要と要求している。
clearanceの意味と概念
名詞
1. 距離・間隔
この意味では、「クリアランス」は物が他の物をどれだけ離れているか、または間がどれだけ空いているかを指します。通行や操作が可能であるために必要な空間のことを言います。この場合、特に物体が重なったりぶつかったりしないための距離が重要です。
The clearance between the two vehicles was just enough to avoid a collision.
2台の車の間隔は衝突を避けるのに十分でした。
2. 縦の空間
この場合、「クリアランス」は何かの下を通るために必要な垂直方向の空間を示します。例えば、車が橋の下を通過できるかどうかを判断する際に重要な要素です。この空間のサイズが無視できない場合、特に交通や運送において大切です。
The truck couldn't pass under the bridge due to insufficient clearance.
トラックは、クリアランスが不足していて橋の下を通れませんでした。
3. 通行許可
こちらの意味では、「クリアランス」は何かを進めて良いという許可を指します。特に、公式な手続きや規制に関連し、計画や行動を実施するための承認が必要な場合に使われます。
They received clearance to start the construction project after meeting all regulations.
すべての規制を満たした後、彼らは建設プロジェクトを開始する許可を得ました。
clearanceの覚え方：語源
clearanceの語源は、英語の形容詞「clear」に由来しています。「clear」は「明確な」「はっきりした」といった意味を持ち、ラテン語の「clarus（明るい、はっきりした）」に進化しました。この語根は、明瞭さや視界の良さを表すもので、古フランス語を経て英語に取り入れられました。
「clearance」は、その意味が広がり、主に「明確にすること」「クリアすること」というコンセプトを表すようになりました。この単語は、特に物品が自由に移動できる状況や、持ち物を売却してスペースを空けることを指す際に使われます。したがって、「clearance」は一種の「クリアにする行為」や「不必要なものを取り除く行為」として理解されます。歴史的には、商業や法的な文脈でも広く用いられてきました。
「clearance」は、その意味が広がり、主に「明確にすること」「クリアすること」というコンセプトを表すようになりました。この単語は、特に物品が自由に移動できる状況や、持ち物を売却してスペースを空けることを指す際に使われます。したがって、「clearance」は一種の「クリアにする行為」や「不必要なものを取り除く行為」として理解されます。歴史的には、商業や法的な文脈でも広く用いられてきました。
語源 cla
語源 cal
声、 叫ぶ
語源 ence
語源 ance
〜な性質
clearanceの類語・関連語
- removalという単語は、何かを取り去ることや除去する行為を示します。物や障害物を取り除く場合に使われることが多いです。例：The removal of trash was necessary.（ゴミの除去は必要でした。）
- dismissalという単語は、何かを解雇したり、排除したりすることを指します。特に職務や地位から外す場合に用いられます。例：The dismissal of the employee was unexpected.（従業員の解雇は予想外でした。）
- dischargeという単語は、何かを解放したり、解消したりすることを意味します。特に、責任や義務から解放される場合によく使われます。例：The discharge of duty came after the project ended.（プロジェクト終了後に義務が解消されました。）
- clearance saleclearance saleという単語は、在庫一掃セールを指し、商品を売り尽くすための特別な販売を示します。特に小売業で使われる言葉です。例：There is a clearance sale at the store.（店で在庫一掃セールをしています。）
- expulsionという単語は、排除や追放を指します。特に、学校や団体から除名することに関連します。例：Her expulsion from school was very controversial.（彼女の学校からの排除は非常に物議を醸した。）
clearanceの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : removal
「removal」は、何かを取り除くことや削除する行為を指します。物理的な物体の除去や、抽象的なものの消去に使われることが多いです。たとえば、障害物の除去や、特定の問題の解決に関連する場面で使われることが一般的です。
「clearance」と「removal」は似たような意味を持ちますが、微妙に異なるニュアンスがあります。clearanceは、特に文脈によっては「許可」や「クリアにすること」という意味合いを含むことがあり、たとえば、規制を通過することや、障害物を取り除いてスペースを作ることに関連しています。一方で、removalは、より直接的に「取り去る」という行為に焦点を当てています。たとえば、物理的な物体の取り除きや、不要なものを排除する行為を強調する際に使われます。このように、両者は似た目的を持ちながらも、使用される文脈によって選択されることが多いです。
The removal of the old furniture created more space in the room.
古い家具の取り除きによって、部屋にもっとスペースが生まれました。
The clearance of the old furniture created more space in the room.
古い家具のクリアランスによって、部屋にもっとスペースが生まれました。
この例文では、removalとclearanceは互換性があり、いずれを使っても自然な文が成り立ちます。どちらの単語も、物体を取り除く行為を示しており、文脈によっては互いに置き換えることができます。
類語・関連語 2 : dismissal
「dismissal」は、何かを解雇する、または退けることを指します。特に、職場や学校での人の解雇や、何かの提案を却下する場合に使われることが多いです。また、法律の文脈では、訴訟が却下されることを意味することもあります。
「clearance」は、あるものを取り除く、または許可を得て行動することを意味します。例えば、商品が売られるための在庫整理や、特定のエリアに入るための許可証を得ることなどが該当します。dismissalは人や提案を退けることに重点を置いているのに対し、clearanceは物理的な空間の整理や許可に関連しており、ニュアンスが異なります。英語ネイティブは、この違いを理解し、適切な文脈で使い分けています。
The teacher's dismissal of the student's concerns left them feeling unheard.
教師が生徒の懸念を却下したため、生徒は無視されたと感じた。
The teacher's clearance of the student's concerns allowed for a more open dialogue.
教師が生徒の懸念を解消したことで、よりオープンな対話が可能になった。
この例文では、dismissalとclearanceが異なる文脈で使用されていますが、どちらも生徒の懸念に対する教師の対応を示しています。dismissalは否定的な行動を指し、一方でclearanceはポジティブな解決を示唆しています。
マネージャーが提案を却下したことは、会議に出席していた全員を驚かせた。
類語・関連語 3 : discharge
「discharge」は、主に「放出する」や「解放する」という意味を持つ動詞です。医療や法律、軍事などの文脈で使用されることが多く、特に患者が病院から退院する際や、義務から解放される際に使われます。また、エネルギーや電気の放出という意味でも使われることがあります。
「clearance」と「discharge」はどちらも「解放」や「放出」といった意味を持ちますが、使用される文脈には違いがあります。「clearance」は通常、障害物を取り除くことや、許可を得ること、または在庫の整理などに関連しています。例えば、物品の通関手続きや、倉庫の在庫を整理する際に使われます。一方、「discharge」は、特に医療や法律、軍事において「解放する」という意味合いが強く、特定の義務や責任からの解放を指すことが多いです。このように、両者は似たような意味を持ちながらも、使う場面が異なるため、適切な文脈で使い分けることが大切です。
The doctor decided to discharge the patient after a successful recovery.
医者は、患者が成功裏に回復した後、退院させることに決めました。
The doctor decided to clearance the patient after a successful recovery.
医者は、患者が成功裏に回復した後、退院させることに決めました。
この文脈では、「discharge」と「clearance」が同じ意味で使われていますが、通常、「discharge」の方が一般的です。「clearance」は、医療の文脈ではあまり使用されないため、注意が必要です。
類語・関連語 4 : clearance sale
「clearance sale」は、在庫処分や商品の整理のために実施される特別なセールを指します。このセールでは、商品が通常の価格よりも大幅に割引され、消費者にとってはお得に買い物ができる機会となります。店舗が在庫を減らしたり、新しい商品を迎え入れたりするために行われます。
「clearance」は、一般的には「除去」や「整理」といった意味を持ちますが、特に店舗での文脈では在庫の整理やスペースの確保を指します。一方で「clearance sale」は、その具体的な活動として、特に割引価格で商品を販売するイベントを意味します。ネイティブスピーカーは、これらの用語を使い分けることで、在庫処分の過程やセールの重要性を明確にすることができます。「clearance」は、広い意味合いを持つため、さまざまな状況で使われることがありますが、「clearance sale」は特定のセールイベントを指すため、より具体的です。
The store is having a clearance sale to make room for new inventory.
その店は新しい在庫のためにスペースを作るために、在庫処分セールを行っています。
The store needs to clearance its shelves to accommodate new products.
その店は新しい商品を置くために、棚を整理する必要があります。
この例文では、「clearance sale」と「clearance」の両方が自然に使われています。「clearance sale」は特定のセールを指し、割引があることが強調されますが、「clearance」は一般的な整理やスペース作りの行為を示しています。
類語・関連語 5 : expulsion
単語expulsionは「追放」や「除名」を意味し、特に学校や組織からの強制的な排除を指すことが多いです。この言葉は、何かまたは誰かがその場にいることが許されない状況を表現します。例えば、生徒が校則を破った場合に学校からのexpulsionを受けることがあります。
一方、単語clearanceは「クリアランス」や「許可」を意味し、特に何かを通過させることや、特定の条件を満たすための許可を得ることを指します。例えば、空港での手続きや商品が販売される際の在庫の整理などに使われます。つまり、expulsionは強制的な排除や拒否を示すのに対し、clearanceは許可や承認を示すため、両者は対照的な意味を持っています。ネイティブスピーカーはこれらの言葉を状況に応じて使い分けており、expulsionは通常、否定的な状況に関連し、clearanceはより中立的な文脈で使われることが多いです。
The student's expulsion from school was a difficult decision for the principal.
その生徒の学校からの追放は、校長にとって難しい決断でした。
The student's clearance from all school obligations allowed him to focus on his studies.
その生徒のすべての学校の義務からのクリアランスは、彼が勉強に集中できるようにしました。
この場合、expulsionは否定的な結果を示し、生徒が学校にいられなくなる状況を表しています。一方、clearanceはポジティブな状況を示し、生徒が義務から解放されていることを表しています。したがって、文脈によっては両者は置き換えられません。
clearanceの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
clearanceの会話例
clearanceの日常会話例
「clearance」は日常会話ではあまり使われない単語ですが、特定の文脈では役立つ意味があります。主に「クリアランス」として、通行許可や物品の処理について使われます。例えば、物が売れたり、在庫が処分されたりする際の「クリアランスセール」などが該当します。以下に代表的な意味をリストアップします。
- 物品の処分または売上げのための許可
- 通行や活動のための許可
意味1: 物品の処分または売上げのための許可
この意味では、主にセールや在庫整理の文脈で使われます。特に、クリアランスセールは、商品を安く販売するためのイベントとしてよく知られています。
【Example 1】
A: I heard there's a clearance sale at the mall this weekend.
{日本語訳} 週末にモールでクリアランスセールがあるって聞いたよ。
B: Really? I need to check it out for some new clothes.
{日本語訳} 本当に？新しい服を買うために見に行かないと。
【Example 2】
A: Did you see the clearance items in the store?
{日本語訳} 店の中にあるクリアランス商品見た？
B: Yes, I found a great deal on shoes!
{日本語訳} うん、靴のすごいお得な商品を見つけたよ！
【Example 3】
A: I think we should wait for the clearance before buying anything.
{日本語訳} 何かを買う前にクリアランスを待った方がいいと思う。
B: That's a smart idea! We could save a lot of money.
{日本語訳} それは賢いアイデアだね！たくさんお金を節約できるかも。
意味2: 通行や活動のための許可
この意味では、特に安全や交通に関連する文脈で使われることがあります。例えば、特定のエリアに入るための許可を得る際に使用されます。
【Example 1】
A: Do we need a clearance to enter the construction site?
{日本語訳} 建設現場に入るためにクリアランスが必要ですか？
B: Yes, only authorized personnel are allowed.
{日本語訳} はい、許可された人だけが入れます。
【Example 2】
A: I got a clearance for the event tonight.
{日本語訳} 今夜のイベントのためにクリアランスをもらったよ。
B: Great! I can't wait to see you there.
{日本語訳} いいね！そこで会えるのが楽しみだよ。
【Example 3】
A: Did you apply for the clearance for the new project?
{日本語訳} 新しいプロジェクトのためにクリアランスを申請した？
B: Yes, I submitted the form yesterday.
{日本語訳} はい、昨日フォームを提出しました。
clearanceのビジネス会話例
「clearance」はビジネスの文脈で、主に在庫処分や許可、承認を示す言葉として使用されます。在庫処分では、商品が特別価格で販売されることを指し、許可や承認の文脈では特定の行為を行うための正式な許可を意味します。これにより、企業は効率的に在庫を管理したり、法的手続きに従ったりすることが可能になります。
- 在庫処分のための特別セール
- 特定の行為に対する正式な許可
意味1: 在庫処分のための特別セール
この会話では、在庫処分に関する特別セールの説明が行われています。Aが新しいセールについて説明し、Bがその内容を確認する流れです。「clearance」は在庫を処分するための特別なセールを指しています。
【Example 1】
A: We are having a huge clearance sale this weekend!
A: 今週末に大規模な在庫処分セールを行います！
B: That sounds great! What items will be on clearance?
B: それは素晴らしいですね！どのアイテムが在庫処分になりますか？
【Example 2】
A: The clearance prices are really low this time.
A: 今回の在庫処分価格は本当に安いです。
B: I can't wait to see the deals at the clearance event!
B: 在庫処分イベントでどんなお得な商品があるか待ちきれません！
【Example 3】
A: Don't miss the clearance sale for the summer collection.
A: 夏のコレクションのための在庫処分セールをお見逃しなく。
B: I will definitely check out the clearance section!
B: 必ず在庫処分コーナーをチェックします！
意味2: 特定の行為に対する正式な許可
この会話では、特定の行為を行うための許可について話しています。AがBに許可を得るための手続きを説明し、「clearance」が正式な承認を意味していることがわかります。
【Example 1】
A: Have you received the clearance for the new project?
A: 新しいプロジェクトのための許可は受け取りましたか？
B: Not yet, but I expect to get the clearance by next week.
B: まだですが、来週には許可が下りると思います。
【Example 2】
A: We need to wait for the clearance before we can start.
A: 開始する前に許可を待つ必要があります。
B: I'll follow up on the clearance request.
B: 許可のリクエストについて確認します。
【Example 3】
A: Did HR give you the clearance to proceed with the hiring?
A: 人事部から採用を進めるための許可はもらいましたか？
B: Yes, I just got the clearance this morning.
B: はい、今朝許可を受け取りました。
clearanceのいろいろな使用例
名詞
1. クリアランス（距離、隙間、空間）
隙間や空間のクリアランス
クリアランスは物体間の距離や隙間を指し、特に上下移動の際の通過スペースを確保するために重要です。この概念は特に建築や運輸の分野で頻繁に使用されます。
The clearance between the bridge and the truck was minimal, causing concern for the driver.
橋とトラックの間のクリアランスは最小限であり、運転手にとって懸念を引き起こしました。
- clearance height - クリアランスの高さ
- minimum clearance - 最小クリアランス
- clearance requirement - クリアランス要件
- vertical clearance - 垂直クリアランス
- clearance check - クリアランスチェック
- ground clearance - 地上高
- clearance limits - クリアランスの限界
- adequate clearance - 十分なクリアランス
- safe clearance - 安全なクリアランス
- clearance space - クリアランスの空間
許可されたクリアランス
クリアランスは、特定の行動や活動を行うための許可を示すこともあります。例えば、セキュリティチェックや許可証が必要な場合に用いられます。
The team received clearance from management to proceed with the project.
チームはプロジェクトを進めるための管理からのクリアランスを受け取りました。
- security clearance - セキュリティクリアランス
- clearance form - クリアランスフォーム
- operational clearance - 業務クリアランス
- project clearance - プロジェクトクリアランス
- financial clearance - 財政的クリアランス
- clearance approval - クリアランス承認
- emergency clearance - 緊急クリアランス
- access clearance - アクセスクリアランス
- environmental clearance - 環境クリアランス
- flight clearance - 飛行クリアランス
2. 在庫処分、クリアランスセール
在庫処分セール
クリアランスは在庫処分やセールを指し、特に商品が割引価格で販売されることが多いです。特定のシーズンや新商品の入荷に伴って行われることがあります。
The store held a clearance sale to make room for new merchandise.
その店舗は新商品を入れるために在庫処分セールを開催しました。
- clearance sale - クリアランスセール
- end-of-season clearance - シーズン末のクリアランス
- clearance discount - クリアランス割引
- clearance items - クリアランス商品
- major clearance - 大規模在庫処分
- store clearance - 店舗クリアランス
- clearance promotion - クリアランスプロモーション
- seasonal clearance - 季節的クリアランス
- liquidation clearance - 清算クリアランス
- online clearance - オンラインクリアランス
クリアランスストック
クリアランス商品は通常、在庫が余っている商品であり、低価格で提供されることが多いです。買い手にとってはお得な購入機会です。
Customers flocked to the store for the clearance items at discounted prices.
顧客は割引価格のクリアランス商品を求めて店舗に殺到しました。
- clearance bin - クリアランスビン
- last chance clearance - 最後のチャンスクリアランス
- clearance rack - クリアランスラック
- markdown clearance - 値下げクリアランス
- boutique clearance - ブティッククリアランス
- thrift store clearance - リサイクルストアのクリアランス
- clearance stock - クリアランス在庫
- bargain clearance - 特価クリアランス
- clearance outlet - クリアランスアウトレット
- wholesale clearance - 卸売りクリアランス
英英和
- vertical space available to allow easy passage under something何かの下の通行を楽にするのに利用できる垂直の空間運転時隔