「capital」は、「首都」という意味の名詞です。国や州などの行政区分における政治的中心地を表します。
「capital」は「資本金」「資本」という意味でも使われます。ビジネスや経済において、事業を始めたり発展させたりするためのお金を表します。
「capital」は「大文字」という意味でも使われます。アルファベットの大きい形の文字を表します。
「capital」は「主要な資産」という意味でも使われます。企業や個人が持つ重要な財産や強みを表します。
「capital」は形容詞として「素晴らしい」「極上の」という意味でも使われます。特に英国英語で、何かが非常に良いことを表現するときに使われます。
「capital」は「重大な」「死に値する」という意味でも使われます。特に法律において、最も深刻な犯罪や刑罰を表します。
「human capital」の形で、「人的資本」という意味になります。企業や国家が持つ人々の知識、スキル、能力などの資産を表します。
「venture capital」の形で、「ベンチャーキャピタル」「冒険資本」という意味になります。新興企業やリスクの高いビジネスに投資される資金を表します。
「working capital」の形で、「運転資金」という意味になります。企業が日常業務を運営するために必要な資金を表します。
「capital letter」の形で、「大文字」という意味になります。アルファベットの大きい形の文字を表します。
「capital gain」の形で、「キャピタルゲイン」「資本利得」という意味になります。投資や資産売却による利益を表します。
「make capital out of」の形で、「~を利用する」「~から利益を得る」という意味になります。ある状況を自分の利益のために利用することを表します。
「capital punishment」の形で、「死刑」という意味になります。最も重い刑罰として国家が法的に行う処刑を表します。
「capital city」の形で、「首都」という意味になります。国の行政や政治の中心となる都市を表します。
「social capital」の形で、「社会関係資本」という意味になります。社会におけるネットワークや信頼関係など、社会的なつながりの価値を表します。
用法 | 意味 | 例文 |
---|---|---|
capital(名詞) | 首都 | Tokyo is the capital of Japan. |
capital(名詞) | 資本金・資本 | Need more capital to expand. |
capital(名詞) | 大文字 | Write with a capital letter. |
capital(名詞) | 主要な資産 | Human capital is valuable. |
capital(形容詞) | 素晴らしい・極上の | A capital idea! |
capital(形容詞) | 重大な・死に値する | Capital punishment. |
用法 | 意味 | 例文 |
---|---|---|
human capital | 人的資本 | Invest in human capital. |
venture capital | ベンチャーキャピタル | Raise venture capital. |
working capital | 運転資金 | Need working capital. |
capital letter | 大文字 | Write in capital letters. |
capital gain | キャピタルゲイン | Tax on capital gains. |
用法 | 意味 | 例文 |
---|---|---|
make capital out of | ~を利用する | Make capital out of a situation. |
capital punishment | 死刑 | Debate about capital punishment. |
capital city | 首都 | Paris is the capital city. |
social capital | 社会関係資本 | Build social capital. |
「capital」は様々な意味と用法を持つ多機能な単語です。名詞としては「首都」「資本金・資本」「大文字」「主要な資産」などの意味があります。形容詞としては「素晴らしい・極上の」「重大な・死に値する」という意味で使われます。「human capital」(人的資本)、「venture capital」(ベンチャーキャピタル)、「working capital」(運転資金)、「capital letter」(大文字)、「capital gain」(キャピタルゲイン)などの重要な表現があります。また、「make capital out of」(~を利用する)、「capital punishment」(死刑)、「capital city」(首都)、「social capital」(社会関係資本)などの慣用表現も頻繁に使われます。「capital」の多様な用法を理解することで、英語でより正確にコミュニケーションを取ることができるようになります。
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「資本!:ワシントンD.C.をAからZまで」
【書籍の概要】
この書籍は、子供向けの絵本をテーマ別に分類し、図書館や教育機関での教材選びをサポートするガイドです。18,000冊以上の本をカバーし、親や教師にも使いやすい内容になっています。
【「capital」の用法やニュアンス】
この書籍のタイトルにある「capital」は、通常「資本」や「首都」という意味を持ちますが、ここでは「ワシントンD.C.」に関連して「首都」を指します。特に、政治や行政の中心地としてのワシントンD.C.が持つ重要性を反映しており、教育的なコンテキストでの理解を促す役割を果たしています。このように「capital」は、地理的な文脈において特定の重要性を強調する言葉です。
【書籍タイトルの和訳例】
資本ゲーム
【書籍の概要】
『Capital Markets, Globalization, and Economic Development』は、資本市場の課題に関する14篇の論文を集めたもので、世界各国の著者による経済発展に関連する洞察を提供しています。
【「capital」の用法やニュアンス】
この書籍における「capital」は、主に「資本市場」や「経済発展」に関連した文脈で使われています。ここでの「capital」は、経済活動の基盤となる資金やリソースを指し、金融規制やインフラの民営化といったトピックにおける重要な要素として扱われています。資本の役割やその影響を深く考察するためのキーワードとして機能しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「資本を政治的に読む」
【書籍の概要】
本書では、マルクスの『資本論』の理論を、価値や商品などの観点から体系的に分析し、弁証法的論理に基づいた社会経済的カテゴリーを明確に解説しています。
【「capital」の用法やニュアンス】
本書における「capital」は、マルクスの経済理論の中心的概念として用いられています。資本は、物質的な富(商品)だけでなく、社会関係や経済的プロセスをも含む広範な意味を持ち、特に資本主義の構造とそのダイナミクスを理解するための重要な枠組みとして機能します。この文脈では、資本は単なる金銭的資源に留まらず、社会的・歴史的な文脈での力関係や矛盾をも反映しています。
「capital」という単語は、日常会話においていくつかの異なる意味を持つ多義語です。主に「首都」や「資本」という意味がよく使われます。首都としての「capital」は国や地域の中心地を指し、資本としての「capital」はお金や経済的資源を意味します。これらの意味は、会話の文脈によって使い分けられます。
この意味での「capital」は、国や地域の政治的中心地を指します。会話でこの単語が使われるときは、特定の都市を話題にしていることが多いです。この意味では、旅行や地理の話題が関連してくることが一般的です。
【Example 1】【Example 2】
【Example 3】
この意味での「capital」は、ビジネスや経済の文脈で使われることが多く、お金や投資の資源を指します。日常会話でも、資金調達や投資の話題の中でこの単語が出てくることがあります。
【Example 1】【Example 2】
【Example 3】