candlelightの意味・覚え方・発音
candlelight
【名】 ろうそくのあかり
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈkændllʌɪt/
candlelightの意味・説明
candlelightという単語は「キャンドルの光」や「キャンドルの明かり」を意味します。この言葉は特に、キャンドルの炎がもたらす柔らかく温かい光を指し、ロマンチックな雰囲気や落ち着いた環境を表現する際に使われることが多いです。
candlelightは、多くの場合、特別な場面や時間に関連しています。たとえば、キャンドルディナーやキャンドルライトコンサートなど、特別な体験やイベントでこの言葉が使われることがよくあります。キャンドルの明かりは、リラックスするための心地よい雰囲気を作り出し、日常とは違った特別な気分を演出します。
また、candlelightは詩的な表現や文学作品にも登場します。心温まる場面や思い出に関連して使われ、柔らかな光と影のコントラストが感情に訴えかけます。こうした文化的な文脈において、candlelightはただの光以上の意味を持ち、情緒を表現する重要な要素となります。
candlelightは、多くの場合、特別な場面や時間に関連しています。たとえば、キャンドルディナーやキャンドルライトコンサートなど、特別な体験やイベントでこの言葉が使われることがよくあります。キャンドルの明かりは、リラックスするための心地よい雰囲気を作り出し、日常とは違った特別な気分を演出します。
また、candlelightは詩的な表現や文学作品にも登場します。心温まる場面や思い出に関連して使われ、柔らかな光と影のコントラストが感情に訴えかけます。こうした文化的な文脈において、candlelightはただの光以上の意味を持ち、情緒を表現する重要な要素となります。
candlelightの基本例文
I love eating dinner by candlelight.
ろうそくの灯りで晩ご飯を食べることが大好きです。
She lit a candlelight to set the mood for the romantic dinner.
彼女はロマンチックなディナーのムードを作るためにろうそくを灯した。
The power went out, but we continued to play cards by candlelight.
電気が消えたけど、ろうそくの灯りでカードを遊び続けました。
candlelightの意味と概念
名詞
1. ろうそくの光
「candlelight」は、燃焼するろうそくから発生する光を指します。この光は、ムーディーで温かみのある雰囲気を生み出すため、特別なシチュエーション、例えばロマンティックなディナーや静かな夜の読書などで用いられます。そのため、心地よいリラックスした時間を演出する重要な要素となります。
The room was beautifully lit by candlelight during the romantic dinner.
ロマンティックなディナーの間、部屋はろうそくの光で美しく照らされていた。
candlelightの覚え方：語源
candlelightの語源は、英語の「candle」と「light」の2つの単語から成り立っています。「candle」は古代英語の「candel」に由来し、これはラテン語の「candela」に遡ります。ラテン語の「candela」は「光る」という意味の「candere」から派生しており、キャンドルが燃えることで発する光を指しています。一方、「light」は古代英語の「leoht」に由来し、これはゲルマン語派の語源を持っています。通常、「light」は「光」や「明るさ」を意味します。したがって、candlelightは「キャンドルの光」という意味になり、キャンドルが灯されたときに放つ柔らかい光を表現しています。この言葉は、特にロマンチックな雰囲気や穏やかなシーンを描写する際に使われることが多いです。
語源 cand
語源 kind
白、 火
語源 li
語源 luc
光、 輝く
candlelightの類語・関連語
- lamplightという単語は、ランプから出る光を指し、特に人工的な光を強調します。キャンドルよりも明るさがあり、室内の温かみのある雰囲気を演出するのに適しています。例："The room was filled with lamplight."（部屋はランプの光で満たされていた。）
- twilightという単語は、日の出前や日没後の薄明かりを指し、自然の光の変化を含意しています。キャンドルの光とは異なり、日が沈んだ後の特有の雰囲気が得られます。例："We took a walk during twilight."（私たちは薄明かりの中を散歩した。）
- flickerという単語は、光が瞬く様子を表し、キャンドルの炎が揺れている状態に関連します。この単語は感情や雰囲気を伝えるためによく使われます。例："The candle began to flicker in the wind."（キャンドルが風で揺れ始めた。）
- glowという単語は、柔らかく温かい光を表し、キャンドルの光がもたらすムードを感じさせます。「光る」という意味でも使われますが、優しい光を強調する際に適しています。例："The candles gave a soft glow in the dark room."（キャンドルは暗い部屋で柔らかい光を放っていた。）
- radianceという単語は、輝きや放射状の光を意味し、強い光源から出る明るさを示します。キャンドルの光よりも明るく、より力強い印象を与えます。例："The radiance of the chandeliers filled the hall."（シャンデリアの輝きがホールを満たしていた。）
candlelightの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : lamplight
「lamplight」は、ランプから放たれる光を指します。この言葉は、特に家庭や室内での柔らかい光を想起させるものであり、明るさや温かみを感じさせることが特徴です。特に、ランプの光は、空間を明るくするだけでなく、心地よい雰囲気を作り出すために使われます。
「candlelight」と「lamplight」はどちらも光を表す言葉ですが、ニュアンスには違いがあります。「candlelight」は、ろうそくから生まれる柔らかい光を指し、特にロマンチックな雰囲気や穏やかな時間を連想させます。一方で「lamplight」は、より一般的な室内の明かりを指し、特定の雰囲気に限定されません。例えば、家庭のリビングルームでのランプの光は「lamplight」と表現されることが多いですが、キャンドルディナーのような特別な場面では「candlelight」がより適しています。ネイティブスピーカーは、場面や雰囲気に応じてこの2つの言葉を使い分けることで、より豊かな表現を楽しんでいます。
The room was filled with a warm lamplight that made everyone feel at home.
部屋は、皆をくつろがせる温かいランプの光で満たされていた。
The room was filled with a warm candlelight that made everyone feel at home.
部屋は、皆をくつろがせる温かいキャンドルの光で満たされていた。
この場合、両方の単語は自然に置き換え可能です。どちらの文も、心地よい雰囲気を持つ部屋の描写をし、特に「candlelight」はロマンチックな場面を演出し、「lamplight」は日常的な暖かさを表しています。
類語・関連語 2 : twilight
「twilight」は、日没後や日の出前の薄明かりの時間帯を指す言葉で、昼と夜の境界である特別な雰囲気を持っています。この時間帯は、視界が柔らかく、色彩が穏やかになるため、しばしば幻想的な美しさが感じられます。また、感情的な意味合いを持つこともあり、物語や詩の中では「終わり」や「移行」を象徴することもあります。
「candlelight」は、キャンドルの光を指し、通常は温かく、柔らかい光を意味します。キャンドルの光は、ロマンチックな雰囲気や親密な空間を作り出すためによく使われます。一方で、「twilight」は、自然の現象であり、特定の時間帯を示します。ネイティブスピーカーは、「candlelight」が持つ情緒的な温かみと、「twilight」が持つ広がりのある美しさを使い分けます。たとえば、ディナーの場面では「candlelight」が好まれる一方、夕暮れ時の風景について話すときは「twilight」が使われることが一般的です。
The sky turned a beautiful shade of orange during the twilight.
空は、黄昏の間、美しいオレンジ色に染まった。
The room was filled with a warm glow from the candlelight.
部屋は、キャンドルの光で温かい輝きに満ちていた。
この二つの文は、どちらも美しい光の雰囲気を表現していますが、置換は不適切です。「twilight」は時間帯を示し、自然の風景を描写するのに対し、「candlelight」は特定の光源を指し、親密さやムードを強調します。したがって、文脈によって使い分ける必要があります。
類語・関連語 3 : flicker
「flicker」は、光が一定でなく、瞬間的に点滅するような動きを指します。特に、ろうそくやランプの光が揺らぐ様子を表現する際に使われることが多く、感情を喚起する場面で用いられることが多いです。
「candlelight」は、ろうそくの光そのものを指しますが、一般により柔らかく、温かみのある雰囲気を持つと感じられます。一方で、「flicker」はその光の動きに焦点を当てており、特に不安定さや瞬時の変化を強調します。ネイティブスピーカーは、「candlelight」が持つ温かさやロマンチックな雰囲気を意識しつつ、光の揺らぎや変化を表現するために「flicker」を使い分けることが多いです。これは、言葉の選び方が感情をどう伝えるかという点で重要な意味を持つためです。
The candlelight flickered gently in the dark room.
暗い部屋でろうそくの光が穏やかに揺れていた。
The flicker of the candlelight created a cozy atmosphere.
ろうそくの光の揺らぎが心地よい雰囲気を作り出した。
この例文では、「flicker」と「candlelight」の両方が自然に使われており、文脈によって相互に置き換えることができます。どちらも光の揺れや雰囲気を表現していますが、「flicker」は特にその動きに重点を置いている点が異なります。
類語・関連語 4 : glow
「glow」は、柔らかい光や微かな輝きを指す言葉で、特に暖かさや心地よさを伴う光を表現します。この単語は、物理的な光だけでなく、感情的な状態や雰囲気にも使われることがあります。例えば、夕焼けのような自然の光、あるいは人の顔が幸福感で輝く様子を表現する際に使われます。
一方で、candlelightは、ろうそくの光を特定した表現であり、その特有の柔らかさやロマンティックな雰囲気を強調します。glowはより一般的で広範囲に使われる一方、candlelightは特定の状況や物体（ろうそく）に関連づけられるため、使用する文脈が異なります。例えば、ディナーの雰囲気や特別なイベントの照明としてのcandlelightは、特にロマンティックな場面での使用が想定され、glowはより日常的なシーンにも適用されます。また、glowは内面的な感情や状態を表す際にも使用されるため、より感情的な幅を持っています。
The room was filled with a warm glow from the fireplace.
部屋は暖炉からの温かい輝きで満たされていた。
The room was filled with a warm candlelight from the table.
部屋はテーブルからの温かいろうそくの光で満たされていた。
この文脈では、glowとcandlelightのどちらも使えますが、glowはより広い意味での光を示し、candlelightはろうそく特有の雰囲気を強調します。
類語・関連語 5 : radiance
「radiance」は、光が放射される様子や輝き、明るさを表す言葉です。特に、心地よい温かさや柔らかさを持った光を指すことが多いです。この単語は、物理的な光だけでなく、感情や雰囲気の明るさを示す場合にも使われます。
「candlelight」は、特にキャンドルから発せられる光を指します。キャンドルの光は柔らかく、温かみがあり、特別な雰囲気を演出します。一方で、「radiance」はより広い意味を持ち、自然光や人工光など様々な光源からの輝きを含むことができます。ネイティブスピーカーは、「candlelight」を特定の情景やロマンチックな場面で使用するのに対し、「radiance」は一般的な光の美しさや明るさを表現する際に使うことが多いです。「candlelight」は感情を強く伴うシーンに特化しているのに対し、「radiance」はもっと普遍的で多様な使い方が可能です。
The radiance of the sunset filled the sky with beautiful colors.
夕焼けの輝きが空を美しい色で満たしました。
The candlelight created a warm and intimate atmosphere in the room.
キャンドルの光が部屋に温かく親密な雰囲気を作り出しました。
この例文では、「radiance」と「candlelight」は異なる状況で使われており、置換は不可能です。「radiance」は夕焼けの美しさを表現していますが、「candlelight」は特定の情景を強調しています。
candlelightの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
candlelightの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
致命的な遺産（ソーンド・ライト大型印刷キャンドルライト・ロマンスシリーズ）
【「candlelight」の用法やニュアンス】
「candlelight」は、ろうそくの灯りを指し、温かくロマンティックな雰囲気を醸し出します。このタイトルでは、愛や感情の深さとともに、暗い背景や危険な要素を感じさせる対比があると考えられます。
【書籍タイトルの和訳例】
キャンドルライトのカーニバル
【「carnival」の用法やニュアンス】
「carnival」は、祭りやお祭りを意味し、楽しい雰囲気や多様なアトラクション、食べ物、音楽が特徴です。このタイトルでは、幻想的で特別な夜のイベントとしてのカーニバルが想像され、ワクワク感が漂います。
candlelightの会話例
candlelightの日常会話例
candlelightは、主に「ろうそくの光」という意味を持ち、特にロマンチックな雰囲気や特別な場面で使用されることが多いです。そのため、日常会話では、デートや特別な食事のシーンでの会話に見られることが一般的です。心を和ませる柔らかな光の雰囲気を表現するために用いられ、感情やムードを伝える用途としても重要です。
- ろうそくの光
意味1: ろうそくの光
この会話では、特別なディナーの準備をしているカップルが登場します。彼らは、candlelightの雰囲気を楽しむことを考えています。ろうそくの光がもたらすロマンチックな気持ちが会話の中で表現されています。
【Example 1】
A: I think we should have dinner by candlelight tonight.
今夜はろうそくの光でディナーを楽しもうと思うんだ。
B: That sounds perfect! The candlelight will make it so romantic.
それは素敵ね！ろうそくの光がとてもロマンチックにしてくれるわ。
【Example 2】
A: Do you prefer eating with candlelight or in bright light?
あなたはろうそくの光で食べるのと明るい光の下で食べるの、どっちが好き？
B: Definitely candlelight. It creates such a cozy atmosphere.
間違いなくろうそくの光の方がいいわ。とても居心地の良い雰囲気を作るから。
【Example 3】
A: Let's light some candles for a lovely candlelight dinner.
素敵なろうそくの光のディナーのために、いくつかのキャンドルを灯そう。
B: Great idea! Nothing beats a dinner by candlelight.
いいアイデアね！ろうそくの光の下でのディナーに勝るものはないわ。
candlelightのいろいろな使用例
名詞
1. ろうそくの光
雰囲気を楽しむシチュエーション
このシチュエーションでは、ローソクの明かりが空間に特別な雰囲気を作り出し、リラックスできる環境を提供します。
The dinner was enhanced by the soft candlelight.
その夕食は柔らかなろうそくの光によって一層素晴らしいものとなりました。
- candlelight dinner - ろうそくの光の夕食
- dinner by candlelight - ろうそくの明かりの夕食
- atmosphere of candlelight - ろうそくの光の雰囲気
- romantic candlelight - ロマンチックなろうそくの光
- enjoying candlelight - ろうそくの光を楽しむ
- soft candlelight - 柔らかなろうそくの光
- candlelight ambiance - ろうそくの光の雰囲気
- candlelight setting - ろうそくの光の設定
- light of candlelight - ろうそくの光の明かり
- candlelight glow - ろうそくの光の輝き
特別なイベント
特別なイベントでのろうそくの光は、感情的で記憶に残る場面を演出します。
The wedding ceremony was beautifully lit by candlelight.
その結婚式は美しいろうそくの光で照らされていました。
- ceremony with candlelight - ろうそくの光のある儀式
- candlelight vigil - ろうそくの光の集会
- candlelight service - ろうそくの光のサービス
- celebration by candlelight - ろうそくの明かりの祝典
- remembering by candlelight - ろうそくの光での追悼
- candlelight performance - ろうそくの光のパフォーマンス
- event in candlelight - ろうそくの光のイベント
- candlelight gathering - ろうそくの光の集まり
- special occasions by candlelight - 特別な日のろうそくの光
- candlelight tribute - ろうそくの光への献辞
2. ろうそくを使用した照明
照明の役割
この役割では、ろうそくの光が実際の照明として機能し、あたたかく親しみやすい空間を作り出します。
Candlelight can create a warm and inviting atmosphere.
ろうそくの光は温かく、居心地の良い雰囲気を作り出すことができます。
- source of candlelight - ろうそくの光の源
- illumination by candlelight - ろうそくの光による照明
- candlelight lighting - ろうそくの光による明かり
- candlelight as decoration - デコレーションとしてのろうそくの光
- candlelight for mood - 雰囲気作りのためのろうそくの光
- ambience created by candlelight - ろうそくの光から生まれる雰囲気
- using candlelight - ろうそくの光を使って
- candlelight lamp - ろうそくの光のランプ
- candlelight effect - ろうそくの光の効果
- enhancing space with candlelight - ろうそくの光で空間を演出する
実用性
ろうそくの光は、停電時などの実用的な用途にも使用され、歴史的にも照明の重要な手段でした。
Candlelight is a practical solution during power outages.
ろうそくの光は停電時の実用的な解決策です。
- candlelight in emergencies - 緊急時のろうそくの光
- candlelight for survival - 生存のためのろうそくの光
- using candlelight safely - 安全にろうそくの光を使用する
- candlelight in history - 歴史におけるろうそくの光
- candlelight use in darkness - 暗闇でのろうそくの光の使用
- candlelight as backup - バックアップとしてのろうそくの光
- candlelight for navigation - 方向を示すためのろうそくの光
- candlelight during blackouts - 停電中のろうそくの光
- practicality of candlelight - ろうそくの光の実用性
- candlelight when needed - 必要なときのろうそくの光
英英和
- the light provided by a burning candle燃えたろうそくの明かりキャンドルライト