buyの意味・覚え方・発音
buy
【動】 買う、購入する
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/baɪ/
buyの覚え方ヒント
buyの意味・説明
buyという単語は「買う」や「購入する」を意味します。基本的には物やサービスを対価を支払って手に入れる行為を指します。また、買うことは一般的に経済活動や日常生活の一部として非常に重要な行動です。この単語は、特に商業や取引に関する文脈でよく使われます。
さらにbuyには、単なる物理的な購入という意味だけでなく、概念的な意味合いもあります。たとえば、「buy into」というフレーズは、誰かの考えや意見を受け入れること、あるいは支持することを示す際に使われます。このように、buyは状況に応じて異なる意味を持つことがあるため、多義性がある単語です。
また、buyは名詞形としても使われますが、その場合は「買い物」や「購入したもの」という意味になります。文脈に応じて使い方が変わるので、使う際はどのような状況であるかを考えることが重要です。
さらにbuyには、単なる物理的な購入という意味だけでなく、概念的な意味合いもあります。たとえば、「buy into」というフレーズは、誰かの考えや意見を受け入れること、あるいは支持することを示す際に使われます。このように、buyは状況に応じて異なる意味を持つことがあるため、多義性がある単語です。
また、buyは名詞形としても使われますが、その場合は「買い物」や「購入したもの」という意味になります。文脈に応じて使い方が変わるので、使う際はどのような状況であるかを考えることが重要です。
buyの基本例文
I need to buy new shoes for school.
学校に履くために新しい靴を買わなければならない。
My mom asked me to buy milk and bread at the store.
母親がスーパーで牛乳とパンを買ってくるように頼んだ。
The couple decided to buy a house after saving money for years.
夫婦は何年も貯金してから家を買うことに決めた。
buyの使い方、かんたんガイド
1. 動詞「buy」の基本的な使い方（買う・購入する）
「buy」は、「買う」「購入する」という意味の動詞です。過去形は「bought」、過去分詞も「bought」です。
I want to buy a new computer.
新しいコンピューターを買いたいです。
She bought a car last month.
彼女は先月車を買いました。
2. 「buy + 名詞」の形（特定のものを買う）
「buy + 名詞」の形で、「（特定のもの）を買う」という意味になります。
We bought tickets for the concert online.
私たちはオンラインでコンサートのチケットを購入しました。
He buys groceries every Saturday morning.
彼は毎週土曜日の朝に食料品を買います。
3. 「buy for + 金額」の形（いくらで買う）
「buy for + 金額」の形で、「（いくら）で買う」という意味になります。
I bought this book for ten dollars.
この本を10ドルで買いました。
She bought her house for $300,000.
彼女は30万ドルで家を購入しました。
4. 「buy + 人 + 名詞」の形（人にものを買ってあげる）
「buy + 人 + 名詞」の形で、「（人）に（もの）を買ってあげる」という意味になります。
I bought my daughter a present for her birthday.
娘の誕生日にプレゼントを買ってあげました。
He bought his wife flowers on their anniversary.
彼は結婚記念日に妻に花を買いました。
5. 「buy into」の形（信じる・賛同する）
「buy into」は、「（アイデアなど）を信じる」「賛同する」という意味の句動詞です。
I don't buy into the idea that money brings happiness.
お金が幸せをもたらすという考えには賛同しません。
Many people bought into his promises during the election campaign.
多くの人が選挙運動中の彼の約束を信じました。
6. 「buy out」の形（買収する・全部買う）
「buy out」は、「買収する」「すべて買う」という意味になります。
A larger company bought out the small business.
より大きな会社がその小さな企業を買収しました。
He bought out all the remaining tickets, so the show is now sold out.
彼は残りのチケットをすべて買ったので、ショーは今完売しています。
7. 「buy up」の形（大量に買い占める）
「buy up」は、「大量に買い占める」という意味になります。
Investors are buying up property in the area.
投資家たちはその地域の不動産を買い占めています。
Shoppers bought up all the toilet paper during the pandemic.
買い物客はパンデミック中にトイレットペーパーをすべて買い占めました。
8. 「buy off」の形（買収する・賄賂で黙らせる）
「buy off」は、「買収する」「賄賂で黙らせる」という意味になります。
You can't buy off a good journalist with free gifts.
良いジャーナリストは無料のギフトで買収することはできません。
The company tried to buy off the whistleblower.
その会社は内部告発者を買収しようとしました。
9. 「buy time」の形（時間稼ぎをする）
「buy time」は、「時間稼ぎをする」という意味の慣用表現です。
We need to buy some time until the reinforcements arrive.
援軍が到着するまで時間稼ぎをする必要があります。
She asked more questions just to buy time to think.
彼女は考える時間を稼ぐためにさらに質問をしました。
10. 「I'm not buying it」の形（信じない・納得しない）
「I'm not buying it」は、「信じない」「納得しない」という意味の口語表現です。
That's a nice excuse, but I'm not buying it.
それはいい言い訳ですが、私は信じません。
He claimed he was working late, but his wife wasn't buying it.
彼は遅くまで仕事をしていたと主張しましたが、彼の妻は信じませんでした。
まとめ
(基本的な用法)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| buy | 買う・購入する | I buy books online. |
| buy + 名詞 | 特定のものを買う | She buys coffee every morning. |
| buy for + 金額 | いくらで買う | He bought it for $10. |
| buy + 人 + 名詞 | 人にものを買う | I bought her a gift. |
(句動詞)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| buy into | 信じる・賛同する | Don't buy into those rumors. |
| buy out | 買収する・全部買う | They bought out the company. |
| buy up | 大量に買い占める | Investors bought up the land. |
| buy off | 買収する・賄賂で黙らせる | You can't buy off integrity. |
(慣用表現)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| buy time | 時間稼ぎをする | We need to buy time. |
| I'm not buying it | 信じない・納得しない | Sorry, I'm not buying it. |
「buy」は基本的な「買う」という行為を表す動詞ですが、様々な前置詞や表現と組み合わさることで、多様な意味を持つ句動詞や慣用表現を形成します。物理的な「購入する」という意味から、「信じる」「賛同する」「時間稼ぎをする」といった抽象的な意味まで幅広く使われます。
buyの意味と概念
名詞
1. お買い得品
商品やサービスを通常より安い価格で購入できる機会や取引のこと。特に投資や不動産などの分野で、将来的な価値の上昇が期待できる有利な購入を指します。ビジネスの文脈でよく使用される表現です。
The stock was a great buy at that price, as its value doubled within a year.
その株価での購入は非常にお買い得でした。1年以内に価値が2倍になったからです。
2. 購入品
実際に購入した商品や品物のこと。特に小売やショッピングの文脈で使用され、消費者が購入した商品を指す際によく使われます。「良い買い物をした」という意味合いで使用されることが多いです。
She showed me all her buys from the weekend shopping trip.
彼女は週末の買い物で購入したものをすべて見せてくれました。
動詞
1. 購入する
商品やサービスをお金を払って手に入れることを意味します。日常生活で最も一般的に使用される意味で、実店舗でもオンラインショッピングでも使用されます。物理的な商品だけでなく、デジタルコンテンツの購入にも使われます。
I want to buy a new laptop for my studies.
勉強用に新しいノートパソコンを買いたいです。
2. 賄賂を贈る
違法な形で金銭を支払い、特別な便宜や影響力を得ることを指します。主に否定的な文脈で使用され、汚職や不正取引を表現する際に用いられます。現代社会では重大な違法行為として認識されています。
The politician was accused of trying to buy votes before the election.
その政治家は選挙前に票を買収しようとしたとして告発されました。
3. 価値がある
特定の金額で購入できる価値があることを表現します。商品やサービスの価値を評価する際に使用され、しばしば「can buy」の形で用いられます。投資や商品選択の文脈でよく使われます。
This is the best phone your money can buy right now.
これは現時点であなたのお金で買える最高の携帯電話です。
buyの覚え方：語源
buyの語源は、古英語の「bycgan」に由来しています。この言葉は、「交換する」「購入する」という意味を持っていました。また、これに関連する言葉として、ゲルマン語派の他の言語にも類似の語が存在します。たとえば、古ノルド語の「byggja」や、オランダ語の「bieden」などがその例です。
「buy」の原義は、物を手に入れるために代価を支払うという哲学的な背景を反映しており、人間の経済活動の基盤となる概念を表しています。このことから、「buy」の意味はただの物の購入を超え、価値や欲求の交換という広い意味合いも含まれるようになりました。
この語は、時間の経過とともに変化し、現代英語においても広く使われています。商取引や日常の買い物に関連する場面で頻繁に登場し、その普遍的な重要性を物語っています。また、「buy」を使ったさまざまな表現も多く、英語の中で非常に重要な語彙となっています。
「buy」の原義は、物を手に入れるために代価を支払うという哲学的な背景を反映しており、人間の経済活動の基盤となる概念を表しています。このことから、「buy」の意味はただの物の購入を超え、価値や欲求の交換という広い意味合いも含まれるようになりました。
この語は、時間の経過とともに変化し、現代英語においても広く使われています。商取引や日常の買い物に関連する場面で頻繁に登場し、その普遍的な重要性を物語っています。また、「buy」を使ったさまざまな表現も多く、英語の中で非常に重要な語彙となっています。
buyの類語・関連語
- purchaseという単語は、物を正式に購入することを示します。この単語はビジネスや公式な場面で使われることが多く、より正式なニュアンスを持ちます。例えば、「I made a purchase online.（私はオンラインで購入しました。）」などです。
- acquireという単語は、物やスキルを手に入れるという意味で、特に努力や時間をかけて得るニュアンスがあります。例として、「He acquired new skills during his training.（彼はトレーニング中に新しいスキルを習得しました。）」という使い方があります。
- obtainという単語は、何かを得ることを意味し、特に難しい状況で手に入れるときに使用されます。例えば、「She managed to obtain a visa.（彼女はビザを取得しました。）」という例があります。
- secureという単語は、物を得るための努力や手続きが含まれることが多く、特に重要なものを手に入れる際に使われます。「They worked hard to secure the contract.（彼らは契約を獲得するために努力しました。）」のように使います。
- getという単語は、非常にカジュアルな言い方で、何かを手に入れることを広範囲で指します。日常会話でよく使われ、例えば「I need to get some groceries.（私は食料品を買う必要があります。）」のように使います。
buyの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : purchase
「purchase」は、「買う」という意味を持つ単語で、特にフォーマルな文脈やビジネスシーンでよく使われます。この単語は、物を手に入れるためにお金を支払う行為を指し、法的な意味合いを持つこともあります。日常会話ではあまり使われないことが多いですが、書き言葉や公式な書類などではよく見かけます。
「buy」と「purchase」の違いは主に使われる場面にあります。「buy」は、カジュアルな会話や日常的な文脈で広く使用される一方で、「purchase」はよりフォーマルで公式な場面に適しています。たとえば、ビジネス契約や請求書などでは「purchase」が好まれます。また、「buy」は日常的な商品やサービスの購入に使われることが多く、より広範囲な文脈で使われます。ネイティブスピーカーは、状況に応じてこれらの単語を使い分けており、特にフォーマルな場面では「purchase」を選ぶ傾向があります。
I will purchase a new laptop tomorrow.
明日、新しいノートパソコンを購入します。
I will buy a new laptop tomorrow.
明日、新しいノートパソコンを買うつもりです。
この文では、purchaseとbuyは互換性がありますが、purchaseはよりフォーマルな表現です。
類語・関連語 2 : acquire
「acquire」は「手に入れる」「獲得する」という意味を持ち、特に知識やスキル、財産などの獲得を指すことが多いです。この単語は、単に物を購入する場合だけでなく、何かを学ぶ過程や経験を通じて得ることも含まれます。つまり、物理的な購入だけではなく、精神的な成長や獲得も暗示しています。
「buy」は「購入する」という意味で、主にお金を払って物を手に入れる行為を指します。この単語は非常に具体的で、商取引や物品の購入に使われることが多いです。一方で、「acquire」はより広い意味を持ち、物質的なものに限らず、知識やスキル、経験の獲得をも含みます。ネイティブスピーカーは「buy」が物理的な取引を強調する際に用い、「acquire」はより抽象的な獲得を表現する際に使う傾向があります。
I want to acquire new skills in programming.
私はプログラミングの新しいスキルを習得したいです。
I want to buy a new computer for programming.
私はプログラミングのために新しいコンピュータを購入したいです。
この例文から分かるように、「acquire」はスキルや知識の習得を指し、一方で「buy」は物理的なものの購入を指します。同じ文脈の中でも、意味は異なります。
類語・関連語 3 : obtain
単語obtainは「得る」や「手に入れる」という意味を持ち、何かを努力や手続きを通じて得るニュアンスを含みます。この単語は、物理的なものに限らず、情報や資格など、さまざまなものを手に入れる際に使用されます。
一方、単語buyは「買う」という意味で、主にお金を使って物を手に入れる際に使われます。ネイティブスピーカーは、buyを使用する際には金銭的な取引を意識しますが、obtainはより広い意味で使われ、非金銭的な努力や手続きも含まれます。例えば、資格を取得する場合や、特定の情報を得る場合にはobtainが適切です。buyは主に物理的な商品の購入に使われるため、ニュアンスが異なります。したがって、両者は置き換え可能な場合もありますが、文脈によって使い分ける必要があります。
I need to obtain a new passport before my trip.
旅行前に新しいパスポートを取得する必要があります。
I need to buy a new passport before my trip.
旅行前に新しいパスポートを買う必要があります。
この場合、両方の文は文脈的に自然であり、特に新しいパスポートが発行されることを考慮すると、obtainとbuyは置き換え可能です。ただし、buyは金銭的な取引を示すため、通常はパスポートを購入することが含まれますが、実際には申請手続きが必要です。
I managed to obtain a scholarship for my studies.
私は勉強のために奨学金を取得することができました。
類語・関連語 4 : secure
「secure」は、物やサービスを手に入れることを指し、特にそれが確実で安全であることを強調します。この単語は、しっかりと確保する、または獲得するというニュアンスがあり、一般的に「buy」よりも形式的な印象があります。
「buy」は、単に物を購入する行為を指す一般的な動詞です。一方「secure」は、購入することに加えて、そのものが確実であることや、手に入れることが難しい状況下での獲得を示唆します。たとえば、「buy a ticket」（チケットを買う）という表現は、単純に購入する行為を示しているのに対し、「secure a ticket」（チケットを確保する）は、特に人気のあるイベントや状況での入手の難しさを伴います。ネイティブスピーカーは、状況に応じてこの二つの単語を使い分け、特に「secure」を使うことで、より確実性や緊急性を表現することができます。
I need to secure a spot at the conference before it sells out.
私は、会議が売り切れる前に場所を確保する必要があります。
I need to buy a spot at the conference before it sells out.
私は、会議が売り切れる前に場所を買う必要があります。
この文脈では、secure と buy は置換可能ですが、secure の方が確保するというニュアンスが強く、特に参加したいイベントなどでの重要性を強調する際に使われることが多いです。
The company worked hard to secure the contract with the new client.
その会社は新しいクライアントとの契約を確保するために努力しました。
類語・関連語 5 : get
単語getは、手に入れる、得るという意味で幅広く使われます。物を受け取ることから、抽象的な概念を理解することまで多様な文脈で使用可能です。また、ある状態になることを表すこともあります。
単語buyは、主にお金を支払って物を購入する行為を指します。一方、getは、物を手に入れること全般を指し、購入に限らず、もらったり、受け取ったりする行為も含まれます。例えば、getは「友達から本をもらう」という文脈でも使えますが、buyはお金を支払って本を購入するという具体的な行為を強調します。ネイティブは、getを使うことで、よりカジュアルで広範な意味を持たせることができ、会話の中で柔軟に使い分けています。
I need to get some groceries for dinner.
夕食のために食料品を買う必要がある。
I need to buy some groceries for dinner.
夕食のために食料品を買う必要がある。
この文脈では、getとbuyは同じ意味で使えますが、getを使うことでよりカジュアルな印象を与えます。
I will get a new phone next week.
来週新しい携帯電話を手に入れるつもりです。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
buyの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
人々が必要のないものを買う理由
【書籍の概要】
Pam Danzigerは、彼女のベストセラーを更新し、新たなカテゴリーを加えました。アパレルが必要ではなく選択的な購入であることが多くなったため、女性、男性、ティーン、子供向けの新しいセクションが追加されました。人々が本来不要なものを買う理由に焦点を当て、37のカテゴリーをカバーし、各市場の小売動向についても言及しています。
【「buy」の用法やニュアンス】
この書籍で使われる「buy」は、単に物を購入する行為を指すだけでなく、消費者の心理や社会的背景を深く掘り下げる重要な概念として機能しています。Danzigerは、人々が本当に必要ではない商品を買う理由を探求しており、マーケティング戦略やブランドの影響力を強調しています。このように、「buy」は単なる取引行為としてではなく、消費文化や経済的選択の一環として捉えられています。このニュアンスは、消費者行動の理解を深めるために重要です。
【書籍タイトルの和訳例】
「ゲリー・フランクのニューヨークで見つけて、買って、食べる方法（第10版）」
【「buy」の用法やニュアンス】
「buy」は「購入する」という基本的な意味を持ちますが、このタイトルでは特に「見つけて手に入れる」というプロセスが強調され、ニューヨークの魅力的な商品や食事を楽しむための情報を提供することを示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
買う理由、改訂版：ショッピングの科学
【「buy」の用法やニュアンス】
このタイトルでは「buy」は消費行動を指し、購買の心理や社会的影響を探るニュアンスがあります。単なる購入行為ではなく、消費者の選択や動機について深く考察することを示唆しています。
buyの会話例
buyの日常会話例
「buy」は、日常会話において非常に頻繁に使われる動詞で、主に「購入する」「得る」という意味を持ちます。商品やサービスを購入する際に使われるほか、比喩的に何かを獲得する、または支持を得るという文脈でも用いられます。日常の買い物や取引の場面で使われることが多く、会話の中で自然に登場します。
- 商品やサービスを購入する
- 支持や賛同を得る
意味1: 商品やサービスを購入する
この意味では、「buy」は主に日常の買い物や取引の場面で使われます。友人との会話やショッピングの場面で、何かを「買う」ことに関するやりとりが行われます。
【Exapmle 1】
A: I think I will buy a new phone this weekend.
あなたの言っていることを考えると、今週末に新しい電話を買おうと思っているんだ。
B: That sounds great! Which one are you planning to buy?
それはいいね！どれを買う予定なの？
【Exapmle 2】
A: Can you help me buy a gift for her birthday?
彼女の誕生日のためにプレゼントを買うのを手伝ってくれる？
B: Sure! What do you have in mind to buy?
もちろん！何を買うつもりなの？
【Exapmle 3】
A: I need to buy some groceries for dinner.
夕食のために食料品を買う必要があるんだ。
B: Do you want me to come with you to buy them?
一緒にそれらを買いに行こうか？
意味2: 支持や賛同を得る
この意味では、「buy」は比喩的に使われ、誰かの意見やアイデアに賛同することを指します。特に、説得や理解を伴う文脈でよく使われ、相手の意見に納得することを表します。
【Exapmle 1】
A: I think we should go for a road trip this summer.
Buy into that idea?
今年の夏、ロードトリップに行くべきだと思うんだけど、その考えに賛成してくれる？
B: Absolutely! I totally buy it!
もちろん！その考えには完全に賛成だよ！
【Exapmle 2】
A: The new policy seems beneficial for everyone.
Do you buy the idea?
新しい政策はみんなにとって有益に思えるけど、その考えを受け入れる？
B: Yes, I think it’s a good move. I really buy into it.
うん、いい方向だと思うよ。私はそれに本当に賛成する。
【Exapmle 3】
A: He suggested that we should try a new restaurant.
Do you buy his suggestion?
彼は新しいレストランを試してみるべきだと言ったけど、その提案を受け入れる？
B: Definitely! I buy it.
I’ve heard good things about it.
もちろん！私はそれを受け入れるよ。良い噂を聞いたことがあるから。
buyのビジネス会話例
「buy」はビジネスの文脈で非常に重要な単語であり、商品やサービスの購入を指します。企業間取引や消費者市場において、取引を成立させるための基本的な行為といえます。たとえば、企業が他社から商品を仕入れる場合や、消費者が小売店で商品を購入する場合など、多くのシチュエーションで使用されます。また、ビジネス戦略やマーケティングにおいても、購入行動を分析することが重要です。
- 商品やサービスを取得すること
- 投資や資産の購入
- 契約や合意の成立
意味1: 商品やサービスを取得すること
この意味では、日常的な取引や購入行動に関して使われます。企業が商品を仕入れたり、消費者が商品を購入する場面でよく見られます。
【Exapmle 1】
A: We need to buy more inventory to meet the demand.
在庫をもっと購入する必要があります。需要に応えるために。
B: Yes, let's buy from the supplier we trust.
はい、信頼できるサプライヤーから購入しましょう。
【Exapmle 2】
A: Did we buy enough materials for the project?
プロジェクトのために十分な材料を購入しましたか？
B: I think we should buy a bit more just to be safe.
安全のためにもう少し購入した方がいいと思います。
【Exapmle 3】
A: How much do we need to buy for the upcoming event?
今度のイベントのためにどれくらい購入する必要がありますか？
B: We should buy enough for at least 100 people.
少なくとも100人分は購入するべきです。
意味2: 投資や資産の購入
この意味では、ビジネスにおける資産の取得や投資に関連して使用されます。企業が成長するための戦略的な行動として、特定の資産を「購入」することが重要です。
【Exapmle 1】
A: Are we ready to buy the new software?
新しいソフトウェアを購入する準備は整いましたか？
B: Yes, it will help us streamline our processes.
はい、それにより私たちのプロセスが効率化されます。
【Exapmle 2】
A: I think we should buy that property for expansion.
拡張のためにその不動産を購入するべきだと思います。
B: That's a great idea, it will give us more space.
それは素晴らしいアイデアです。もっとスペースが確保できますね。
【Exapmle 3】
A: Should we buy stocks in that company?
その会社の株を購入すべきでしょうか？
B: Yes, their growth potential looks promising.
はい、彼らの成長の可能性は有望に見えます。
意味3: 契約や合意の成立
ビジネスシーンでは、契約や合意を結ぶ際にも「buy」が使われることがあります。ここでは、取引が成立することを指します。
【Exapmle 1】
A: Did we finally buy the contract with the client?
ついにクライアントとの契約を購入しましたか？
B: Yes, we signed the papers yesterday.
はい、昨日書類にサインしました。
【Exapmle 2】
A: It looks like we need to buy some time before making a decision.
決定を下す前に少し時間を購入する必要があるようですね。
B: I agree, we should not rush into this.
同意します。急いではいけません。
【Exapmle 3】
A: Have we buy the agreement yet?
合意をまだ購入していませんか？
B: Not yet, but we are in talks with the other party.
まだですが、他の当事者と話し合い中です。
buyのいろいろな使用例
名詞
1. advantageous purchase（有利な購入）
賢明な買い物
buyという単語は、名詞として「有利な購入」という意味を持ち、特に良い価値やお得感を伴った買い物を指します。この概念は、消費者が商品やサービスを購入する際に、適正価格以上の価値を感じることが重要です。
This bargain is a great buy for those looking for quality.
このバーゲンは、品質を重視する人々にとって素晴らしい買い物です。
- great buy - お得な買い物
- smart buy - 賢い買い物
- best buy - 最良の買い物
- impulse buy - 衝動買い
- quality buy - 高品質な買い物
- bulk buy - まとめ買い
- online buy - オンラインでの購入
- secondhand buy - 中古品の購入
- seasonal buy - 季節限定の買い物
- luxury buy - 高級品の買い物
2. purchase action（購入行動）
購入する行為
buyという単語の名詞としての使用は、購入する行為やその結果としての物品を指すこともあります。これは、消費者が購買意欲を持って商品を手に入れるという行為に焦点を当てたものです。
Making a buy at a flea market can lead to unexpected treasures.
フリーマーケットでの買い物は、予想外の宝物につながることがあります。
- planned buy - 計画的な購入
- frequent buy - 頻繁な購入
- strategic buy - 戦略的な購入
- unnecessary buy - 不要な購入
- major buy - 大きな買い物
- one-time buy - 一回限りの購入
- repeat buy - リピート購入
- impulse buy - 衝動的な購入
- big-ticket buy - 高額商品の購入
- bulk buy - 大量購入
3. other uses（その他の使用法）
買い物の結果
buyは名詞として、またはビジネスやマーケティングの文脈でも使用されることがあります。ここでは、商品を購入した結果やそれに伴う問題を指します。
That was a risky buy for the company, but it paid off.
それは会社にとってリスクのある買い物でしたが、うまくいきました。
- risky buy - リスクのある購入
- wasteful buy - 無駄な買い物
- bad buy - 悪い買い物
- essential buy - 必需品の購入
- impulse buy - 衝動的な買い物
- wise buy - 賢い購入
- necessary buy - 必要な購入
- promotional buy - プロモーション購入
- discount buy - 割引購入
- luxury buy - 贅沢な買い物
動詞
1. 購入する、得る
商品・サービスの購入
buy という単語は、主に商品やサービスを金銭的な取引を通じて取得することを指します。この用法は日常的に使われ、特にショッピングやビジネスの文脈でよく登場します。
I will buy a new phone tomorrow.
明日、新しい電話を買います。
- buy some groceries - 食料品を買う
- buy a ticket - チケットを買う
- buy online - オンラインで買う
- buy a gift - ギフトを買う
- buy a car - 車を買う
- buy a house - 家を買う
- buy a subscription - サブスクリプションを買う
- buy a book - 本を買う
- buy clothing - 衣類を買う
- buy lunch - 昼食を買う
購入の決定
この分類では、何かを購入する意図や決定に重点が置かれます。感情や状況によって、購入を決める場合が多いです。
He decided to buy a new laptop for his work.
彼は仕事用に新しいノートパソコンを買うことに決めました。
- buy something special - 特別なものを買う
- buy out of necessity - 必要から買う
- buy on impulse - 衝動的に買う
- buy for a good price - お得な値段で買う
- buy as a gift - プレゼントとして買う
- buy without hesitation - 迷わずに買う
- buy something for yourself - 自分のために何かを買う
- buy because it’s trendy - 流行っているので買う
- buy in bulk - まとめて買う
- buy what you need - 必要なものを買う
2. 影響力のために支払う
不正な取引
この用法では、買収や贈賄を通じて影響力を得ることを指します。不正行為に関する文脈でしばしば使われます。
They tried to buy the politician’s support.
彼らはその政治家の支持を買おうとしました。
- buy someone's loyalty - 誰かの忠誠心を買う
- buy power - 権力を買う
- buy influence - 影響力を買う
- buy favors - 顧みを買う
- buy access - アクセスを買う
- buy silence - 沈黙を買う
- buy a vote - 投票を買う
- buy trust - 信頼を買う
- buy protection - 保護を買う
- buy cooperation - 協力を買う
購入した物の評価
この観点では、買った物の価値やそのもたらす効果についての言及があります。取引の価値が問われる場合に適用されます。
It's worth every cent you buy.
それはあなたが買ったすべてのセントの価値があります。
- buy value - 価値を買う
- buy at a discount - 割引で買う
- buy for the experience - 経験のために買う
- buy based on quality - 質に基づいて買う
- buy considering resale - 再販を考えて買う
- buy with confidence - 自信を持って買う
- buy for the sake of it - それ自体のために買う
- buy wisely - 賢く買う
- buy with intention - 意図を持って買う
- buy for investment - 投資として買う
3. 受け入れる、真実として認める
考えや意見の受容
この用法は、アイデアや理論を受け入れることを表します。「買う」という表現が比喩的に使われ、他者の意見や視点を取り入れる場合に用いられます。
I don't buy that excuse anymore.
私はその言い訳をもはや信じません。
- buy into an idea - アイデアを受け入れる
- buy the argument - 論点を受け入れる
- buy someone’s explanation - 誰かの説明を受け入れる
- buy the story - その話を受け入れる
- buy the proposal - 提案を受け入れる
- buy into the myth - 神話を受け入れる
- buy what he says - 彼の言うことを受け入れる
- buy into the hype - 誇大広告を受け入れる
- buy the reasoning - 理由を受け入れる
- buy the concept - 概念を受け入れる
英英和
- an advantageous purchase; "she got a bargain at the auction"; "the stock was a real buy at that price"買い得品買い得例：The stock was a real buy at that price. 株はその値では買い得だった。
- make illegal payments to in exchange for favors or influence; "This judge can be bought"ひいきまたは威力の見返りに不正支出をする贈賄
- obtain by purchase; acquire by means of a financial transaction; "The family purchased a new car"; "The conglomerate acquired a new company"; "She buys for the big department store"購入によって得る購買