burthenのいろいろな使用例
名詞
1. 物理的・精神的な重荷
物理的な重荷
物理的な重荷としての「burthen」は、運搬や持ち運びに関して具体的なものを指し、物質的な負担を表すことが特徴です。
The heavy burthen he carried on his back made the journey difficult.
彼が背負っていた重いburthenは旅を困難にした。
- heavy burthen - 重い負担
- excessive burthen - 過剰な負担
- physical burthen - 物理的な負担
- burdensome burthen - 厄介な負担
- carrying a burthen - 負担を運ぶこと
- lifting a burthen - 負担を持ち上げること
- share the burthen - 負担を分担する
- lighten the burthen - 負担を軽くする
- bear the burthen - 負担を抱える
- relieving the burthen - 負担を軽減する
精神的な重荷
精神的な重荷としての「burthen」は、感情的または精神的なストレスや悩みを指し、個人にとっての難題や悩みを象徴します。
The emotional burthen she felt after the loss was immense.
彼女が失った後に感じた感情のburthenは非常に大きかった。
- emotional burthen - 感情的な負担
- mental burthen - 精神的な負担
- personal burthen - 個人的な負担
- unbearable burthen - 耐え難い負担
- heavy emotional burthen - 重い感情的な負担
- sharing a burthen - 負担を分かち合う
- confronting a burthen - 負担に立ち向かう
- releasing a burthen - 負担から解放される
- overcoming a burthen - 負担を克服する
- alleviating the burthen - 負担を軽減する
2. 比喩的な重荷
社会的・倫理的な重荷
社会的や倫理的な観点から見た「burthen」は、社会的責任や倫理的な期待を指し、個人や集団が直面する義務や責任を示します。
The burthen of leadership can sometimes feel overwhelming for many.
リーダーシップのburthenは、多くの人々にとって時に圧倒的に感じられることがある。
- ethical burthen - 倫理的な負担
- societal burthen - 社会的な負担
- leadership burthen - リーダーシップの負担
- shared burthen - 共有された負担
- moral burthen - 道徳的な負担
- navigating the burthen - 負担を乗り越える
- facing the burthen - 負担に直面する
- accepting the burthen - 負担を受け入れる
- managing the burthen - 負担を管理する
- distributing the burthen - 負担を分配する
その他
このカテゴリーには、「burthen」に何らかの形で関わるさまざまな重荷の形が含まれます。感情、物理、社会的、倫理的など広範囲にわたる負担がここで扱われます。
Carrying a burthen is sometimes necessary for personal growth.
時には個人の成長のためにburthenを背負うことが必要になることもある。
- necessary burthen - 必要な負担
- personal growth burthen - 個人の成長の負担
- inevitable burthen - 避けられない負担
- choosing a burthen - 負担を選ぶ
- burden of love - 愛の負担
- transformative burthen - 変革をもたらす負担
- generational burthen - 世代の負担
- symbolic burthen - 象徴的な負担
- temporary burthen - 一時的な負担
- complex burthen - 複雑な負担
動詞
1. 重荷を負う
負担としての使用
この意味は、重いものや困難な状況の中で、他の人に対して負担を強いることを示します。物理的、精神的な両方の重さを表現できる単語です。
He felt that he was burdening them by asking for help.
彼は助けを求めることで彼らに負担をかけていると感じた。
- burden him - 彼に負担をかける
- burden others - 他の人に負担をかける
- burden oneself - 自分に負担をかける
- burden with work - 仕事で負担をかける
- burden by expectations - 期待によって負担をかけられる
- burden on the family - 家族への負担
- burden with responsibilities - 責任で負担をかける
志向的負担
この意味では、感情的または心理的な負担を強く感じている状態を示します。特に、精神的な疲労やストレスについて言及されることが多いです。
People often burthen themselves with anxiety about the future.
人々は将来についての不安で自分自身に負担をかけることがよくある。
- burthen oneself with stress - ストレスで自分に負担をかける
- burthen by guilt - 罪悪感で負担をかけられる
- burthen with doubts - 疑念で負担をかける
- burthen from expectations - 期待からの負担
- burthen of regret - 後悔の負担
- burthen of life - 生きることの負担
- burthen under pressure - プレッシャーで負担をかけられる
2. 荷を背負う
物理的負担
この意味では、文字通り重い荷物や物を運ぶことを指します。特に、肉体的な強さや耐久性が求められる場面で使われます。
He had to burthen the heavy logs across the river.
彼は重い丸太を川を越えて運ばなければならなかった。
- burthen heavy items - 重い物を運ぶ
- burthen the load - 荷を背負う
- burthen with bricks - 煉瓦を持って運ぶ
- burthen too much weight - 過剰な重さを運ぶ
- burthen across the terrain - 地形を越えて運ぶ
- burthen the cargo - 貨物を運ぶ
- burthen on the hike - ハイキングで荷を背負う
抽象的負担
物理的な負担にとどまらず、感情や義務、責任に関する比喩的な使い方も含まれます。これは、人生の重荷を表現するのに適した方法です。
Many often burthen themselves with unneeded worries.
多くの人は不必要な心配で自分に負担をかける。
- burthen with worries - 心配で負担をかけられる
- burthen under commitments - 約束で負担をかけられる
- burthen with relationships - 人間関係で負担をかけられる
- burthen by deadlines - 締切によって負担をかけられる
- burthen of duties - 義務の負担
- burthen of the past - 過去の重荷
- burthen with obligations - 義務で負担をかける