buckleのいろいろな使用例
名詞
1. ベルトやストラップの留め具（fastener for belts or straps）
ベルトやストラップとしての用法
金具や留め具として使われる 'buckle' は、衣服やバッグのデザインを引き立てるだけでなく、機能的な役割も果たします。特にベルトにおいては、サイズ調整を行う重要なアイテムです。
The buckle on his belt was shiny and new.
彼のベルトのバックルは光沢があり、新しかった。
- buckle up - ベルトを締める
- metal buckle - 金属製のバックル
- decorative buckle - 装飾的なバックル
- safety buckle - 安全バックル
- buckle strap - バックル付きのストラップ
- belt buckle - ベルトバックル
- adjustable buckle - 調整可能なバックル
形状としての用法
'buckle' は、特に物体がねじれたり折り曲げられたりして変形した形状を指すこともあります。この意味では、物体がストレスや圧力によって変形する様子を表現できます。
The metal beam showed signs of buckle after the accident.
金属ビームは事故の後に変形の兆候を示した。
- buckle under pressure - 圧力で屈する
- buckle in the middle - 中央での変形
- buckle distortion - 変形の歪み
- buckle shape - バックル型
- severe buckle - 重度の変形
- noticeable buckle - 明らかな変形
- buckle effect - 変形効果
2. 形を変えること（shape distortion）
物理的な変形としての用法
物体が力の影響を受け、元の形状から歪むことを表す 'buckle' は、特に工学や素材科学の分野で使われることが多いです。この定義は、設計や安全性を考える上で重要な意味を持ちます。
The engineer was concerned about the potential buckle in the structure.
エンジニアはその構造の潜在的な変形を心配していた。
- buckle due to stress - ストレスによる変形
- prevent buckle - 変形を防ぐ
- test for buckle - 変形をテストする
- analyze buckle - 変形を分析する
- observe buckle - 変形の観察
- impact of buckle - 変形の影響
- detect buckle - 変形を検出する
その他の用法
'buckle' という単語は、特定の状況において変形や折れ曲がりを示す意外な使用法を見せることがあります。これにより、異なる文脈でさまざまな物理的現象を描写することが可能です。
She noticed a buckle in the road after the heavy rain.
彼女は大雨の後、道路の変形に気づいた。
- buckle of the road - 道路の変形
- buckle in the pavement - 舗装の変形
- buckle under weight - 重量で折れ曲がる
- bridge buckle - 橋の変形
- buckle caused by erosion - 浸食による変形
動詞
1. しめる、固定する
buckle + 名詞（ベルトなど）
この意味では、'buckle'は主にベルトやシートベルトなどを締める、固定するという行為を説明します。物を安全に留める際に使用されることが多いです。
He needs to buckle his seatbelt before the car starts moving.
彼は車が動き始める前にシートベルトを締める必要がある。
- buckle a belt - ベルトを締める
- buckle your shoes - 靴を締める
- buckle the straps - ストラップを締める
- buckle a bag - バッグを留める
- buckle the helmet - ヘルメットを固定する
- buckle a backpack - バックパックを留める
- buckle the harness - ハーネスを締める
buckle + 名詞（セキュリティ）
この意味合いでは、主に安全性や保護のために固定する行為が強調されます。特に子供の安全について言及されることが多いです。
You should buckle your child into the car seat properly.
子供を車のシートにちゃんと固定してください。
- buckle a child - 子供を固定する
- buckle the safety gear - 安全装備を固定する
- buckle the life jacket - ライフジャケットを締める
- buckle the seat belt - シートベルトを締める
- buckle the booster seat - ブースターシートを固定する
- buckle the infant seat - 幼児用シートを締める
- buckle the safety straps - 安全ストラップを締める
2. 折り曲げる、崩れる
buckle + 名詞（物理的な影響）
この意味では、物体が圧力や熱によって変形したり、曲がったりすることを示します。特に金属や材料が変形する際に用いられます。
The metal began to buckle under the heat of the flame.
その金属は炎の熱の下で曲がり始めた。
- buckle under pressure - 圧力で曲がる
- buckle in the heat - 熱で変形する
- buckle from stress - ストレスで曲がる
- buckle under weight - 体重で曲がる
- buckle from bending - 曲げることで折れる
- buckle from tension - 張力で曲がる
- buckle due to heat - 熱のために曲がる
buckle + 名詞（感情的な影響）
この意味では、精神的または感情的な圧力を受けて崩れたり、弱くなる様子が表現されます。人間の精神状態に関連することが多いです。
He felt he might buckle under the stress of the situation.
彼はその状況のストレスで崩れるかもしれないと感じた。
- buckle under stress - ストレスで崩れる
- buckle with anxiety - 不安で弱くなる
- buckle under pressure - プレッシャーで音をあげる
- buckle from fear - 恐怖で動揺する
- buckle emotionally - 感情的に崩れる
- buckle from the challenge - チャレンジから弱くなる
- buckle due to fatigue - 疲労で力を失う